Das hat natürlich mit dem Heimcomputerboom und den Gewinnmöglichkeiten zu tun. Es wäre allerdings möglich gewesen, in Bereichen, die nur Erwachsenen zugänglich waren, Videospieler aufzustellen - ich weiss, dass das einige Videotheken zB auch genutzt haben.

Edit sez: hier haben wir es

Jugendschutz in der Bundesrepublik Deutschland

In der Bundesrepublik Deutschland wurde mit dem Gesetz zur Neuregelung des Jugendschutzes in der Öffentlichkeit vom 25. Februar 1985 (BGBl. I S. 425) neu geregelt, dass elektronische Bildschirm-Unterhaltungsspielgeräte ohne Gewinnmöglichkeit nicht mehr an für Kinder und Jugendliche zugänglichen öffentlichen Verkehrsflächen aufgestellt werden durften. Das hatte zur Folge, dass die allgegenwärtigen Automaten über Nacht aus Imbiss-Buden, Kiosken, Eisdielen, Kaufhäusern, Supermärkten und von Jahrmärkten verschwanden. Theoretisch durften Jugendliche ab 16 Jahre zwar weiterhin an Arcade-Automaten spielen, wenn diese auf nicht-öffentlichen Verkehrsflächen standen, in der Praxis gab es aber nur sehr wenige Spielstätten, die den Aufwand betrieben, einen eigens für 16- und 17-jährige geeigneten Bereich einzurichten und zu überwachen.

Quelle