Wenn ich deine Aussagen richtig interpretiere, dann nimmst du an, dass der Schütze nicht nur billigend in Kauf genommen hat jemanden zu treffen, sondern sogar vorsätzlich gehandelt hat (du spricht von "Zielen").Ich denke nicht, dass hier jemand vorsätzlich gehandelt hat. Denn es bedürfte schon einer ungemeinen Präzision einen Menschen aus mehreren Hundert Meter Entfernung mit einer derartigen Schusswaffe zu treffen. Immerhin ist ein händisches Zielen durch den Parabelflug des Projektils ("the bullet came from a gun that was fired at an angle") praktisch unmöglich, wenn ein Ziel in der Größe eines Menschen bei einer derart hohen Distanz getroffen werden soll. Zudem ist die Masse des Projektils so gering, dass es bei geringerer Geschwindigkeit ("The bullet [... ] had slowed down significantly") durch den Wind bedeutend abgelenkt werden kann.
Ich kann mir daher nicht vorstellen, wie jemand unter diesen Umständen von außerhalb des Parks gezielt auf Personen der Wasserbahn geschossen haben will. Selbst wenn jemand absichtlich eine Kugel in Richtung Park abgefeuert haben sollte, wäre dieser Treffer reiner Zufall und es würde kaum einen Unterschied mehr machen, ob man im Freien Achterbahn fährt, in der Wildwasserbahn sitzt oder zu Fuß unterwegs ist.
Vielmehr vermute ich auf Basis des Artikels einen Unfall. Ich kann mir eher das Szenario vorstellen, dass jemand aus beliebigem Grunde, z.B. zum Testen der Waffe, einen Schuss in die Luft abgegeben hat. Dabei hat der Schütze jedoch niemals beabsichtigt eine Person mit dem fallenden Projektil zu verletzen. Dies lese ich auch aus dem Artikel heraus. Immerhin wird von einer "stray bullet" gesprochen und der Polizeisprecher merkte an, dass die Kugel irgendwo herunterkommen musste ("it has to come down somewhere").
Auf dieser Basis konnte ich deine Reaktion, dass "man sich als normalaufgeklärter Mitteleuropäer wirklich mal die Zeit nehmen und in Ruhe überlegen [muss], ob man seine Kinder überhaupt noch auf einen log.flume mitnimmt", nicht nachvollziehen. Aber auch jetzt, wo ich verstehe, dass du von einem vorsätzlichen Handeln des Schützen ausgingst, finde ich die Reaktion übertrieben. Immerhin ist die Wahrscheinlichkeit, dass jemand willkürlich auf Personen in einem Freizeitpark schießt - auch in den USA - äußerst gering einzuschätzen.
Rattle