Ein Achterbahn-Mitarbeiter hatte demnach die Bremsen des hinteren Zuges von Hand gelöst, bevor die Bremsen des nächsten Zug gelöst waren. Bei dem Zusammenstoß wurden 17 der insgesamt 32 Insassen beider Züge verletzt. Bis auf eine Jugendliche, die sich bei dem Aufprall das Bein brach, konnten alle Passagiere die Gondeln von selbst verlassen. Sie wurden zur Kontrolle in Krankenhäuser gebracht. Vier der Opfer stammen demnach aus der Schweiz, zwei aus Frankreich, die übrigen aus Deutschland.

Ein technischer Fehler wurde bei der Überprüfung der Achterbahn nach Angaben der Park-Sprecherin nicht gefunden. Die Euromir sollte noch am Abend wieder in Betrieb genommen werden.
http://de.news.yahoo.com/040729/12/450un.html

Gruß,
Patric