Dirigée et réorganisée depuis le début de l'année par Serge Naïm, un ancien d'Euro Disney, la branche loisirs va multiplier les initiatives, alors que s'achève son intégration avec le regroupement du siège, jusqu'à présent basé au parc Astérix. Site phare, ce dernier doit faire l'objet d'un nouvel élan avec un programme d'investissement de 50 millions par an pendant cinq ans sur le périmètre existant, et le lancement d'une étude sur son eventuelle extension. Disposant d'une réserve foncière de 10 hectares, il a vocation à être européen. Les 14 autres sites du groupe, aujourd'hui présent dans cinq pays (France, Pays-Bas, Allemagne, Suisse, Angleterre), font l'objet d'un plan de développement spécifique. La CDA, qui a repris cette année Planète Sauvage et la Mer de Sable, envisage des acquisitions y compris pour de gros parcs aujourd'hui détenus par des fonds d'investissement. Le groupe, qui procédera en juin à l'ouverture en Alsace du parc à thème Bioscope, se déclare prêt à reprendre l'exploitation de Vulcania.

Das wichtigste kurz zusammengefasst: Grevin wird in den Parc Asterix in den nächsten 5 Jahren pro Jahr 50 Millionen Euro investieren. Nicht nur auf dem bestehenden Gelände, man wird auch eine evenetuelle Erweiterung prüfen. Grévin wird nebenher auch unter Umständen große Parks in Europa übernehmen, darunter auch welche, die heute noch von Investitionsfonds gehalten werden...
Baffe Grüße
Jakob

Siehe meinen Einleitungssatz: Die Compagnie des Alpes dürfte das finanziell ohne Probleme schultern können.

>Hab ich das richtig verstanden, dass allein in den Parc Asterix jährlich 50 Mio
>investiert werden? Oder ist damit die ganze Gruppe gemeint weil 250 Mio € für einen
>einzigen Park halte ich für übertrieben!

Die direkte Übersetzung des Textes ergibt, dass diese Summe für den Parc Asterix gedacht ist. Entweder es gab da ein Missverständniss oder der Park wird zu einem richtigen Resort ausgebaut.

Jakob

Schneeeeeeee

Die Freizeitabteilung, die seit Anfang des Jahres von Serge Naïm, einem ehemaliger Euro Disney Mitarbeiter, übernommen und umstrukturiert wurde, wird, nachdem ihre Integrirung innerhalb des Konzerns abgeschlossen ist, ihre Initiativen multiplizieren. [den Schachtelsatz hab ich nicht 100% hinbekommen, drum geht's jetzt so weiter:] Der Firmensitz war bis jetzt im parc Asterix. In diesem, einem richtigen Aushängeschild, wird es einen neuen Anlauf geben mit einem Investitionsprogramm von 50 millionen [€ oder FF?] pro Jahr und dies während fünf Jahren auf dem bestehenden Gelände sowie einer Studie zwecks einer neuen Erweiterung. Da der Park auf 10 Hektar zurückgreifen kann, soll die Ausrichtung europäischer Natur sein.

Die 14 anderen Präsenzen, verteilt auf fünf Länder (Frankreich, Niederlande, Deutschland, Schweitz, England), bekommen ein spezifisches Entwicklungsprogramm.
Die CDA wird nach der Übernahme von Planète Sauvage und Mer de Sable weitere Investitionen tätigen, und dies auch bei grossen Parks die im moment von Invstitionsfonds gehalten werden.

Die Gruppe, welche im Juni im Elsass den Themenpark Bioscope eröffnen wird, erklärt sich bereit auch die verwaltung von Vulkania zu übernehmen.

Naja, bin nicht 100% zufrieden. Wenn Franzosen Schachtelsätze bauen ist das übersetzen ein Albtraum.

Jedenfalls ist die Frage erlaubt welche "grossen Parks von Invstitionsfonds gehalten" werden. Wenn da jetzt nicht "gross" dabei stünde könnte es ja was anderes als Star Parks sein.

Georges

Ich möchte ein ß kaufen... Bing!
G E _ _ _ E _    K E ß E _ E _

Könnte sich doch dabei um die Starpark Gruppe Handeln! oder gibt es noch mehr mit Investitionsfonds?

Was lange währt wird endlich Böse
http://www.bravehearts-essen.de
http://www.gladiators-essen.de

Member of the last group
of victims visiting the
"BOO CREW™ Horror-Hall".

Euer Jürgen

www.parkscout.de

Member of the last group
of victims visiting the
"BOO CREW™ Horror-Hall".