Doch von Anfang an stießen die Pläne bei den Anwohnern auf Protest. Sie befürchteten, dass die Vergrößerung des Bads ihnen zusätzlichen Lärm und eine noch größere Verkehrsbelastung bescheren würde. Schon jetzt drängen sich die Autos an gut besuchten Tagen durch die Straßen, Parkplätze sind umkämpft.

Nun ist es fast Oktober, und noch immer durfte kein Bagger anrollen. Doch Steinhart ist „guter Dinge“, dass es demnächst, zum 4. Oktober, so weit ist. Das Landratsamt habe grünes Licht signalisiert. Dessen Pressesprecher Bernd Kuch bestätigt das auch auf FN-Anfrage. Dass noch einmal etwas schiefgeht, glaubt Steinhart nicht. „Wir verstehen die Anwohner, aber ich denke, wir haben alles Menschenmögliche unternommen, um ihnen gerecht zu werden.“

Schritt für Schritt seien die Pläne nachgebessert worden: Die Röhren sollen dicker als ursprünglich geplant sein; ein schalldämpfendes System soll die Lüftungstechnik leiser machen, ein drei Meter hoher Lärmschutzwall um den Parkplatz errichtet werden; um 22 Uhr werden die Rutschen ausgeschaltet. Außerdem werde in der Nähe ein Parkplatz entstehen, den die Bad-Besucher nutzen können.