Freizeitparkweb - Das Freizeitpark Forum

Titel: "Grévin kauft Mer de Sable"     Vorheriger Beitrag | Nächster Beitrag
Druckversion    
Foren-Gruppen Compagnie des Alpes Beitrag Nr. 300
Beitrag Nr. 300, 4 Antworten
harrymoney

1312 Beiträge
 
eMail senden harrymoney Private Nachricht senden an harrymoney Freundesliste
4. RE: Grévin kauft Mer de Sable
08-Aug-05, 18:15 Uhr ()
Als Antwort auf Beitrag Nr. 3
 
Georges, nicht ärgern, sondern einfach mal zeigen, wie eine richtige Übersetzung aussieht. Ich glaub da hab ich im Originaltext mehr verstanden als in der Übersetzung.

Also, mach Dich ran und ich freu mich drauf.

First rider ever on "Fogg's trouble"

Moderatoren benachrichtigen Druck-Version | Bearbeiten | Antworten | Mit Zitat antworten | nach oben


[Alle Beiträge zeigen]

 Grévin kauft Mer de Sable, jwahl, 07-Aug-05, 15:36 Uhr, (0)
   RE: Grévin kauft Mer de Sable, Marklowski, 07-Aug-05, 16:41 Uhr, (1)
      RE: Grévin kauft Mer de Sable, ProSixflags, 07-Aug-05, 20:28 Uhr, (2)
      RE: Grévin kauft Mer de Sable, Georges, 07-Aug-05, 21:41 Uhr, (3)
         RE: Grévin kauft Mer de Sable, harrymoney, 08-Aug-05, 18:15 Uhr, (4)
   RE: Grévin kauft Mer de Sable, Rainer, 08-Jun-07, 14:08 Uhr, (5)
      RE: Grévin kauft Mer de Sable, Tron, 08-Jun-07, 14:10 Uhr, (6)
          RE: Grévin kauft Mer de Sable, Bandit, 09-Jun-07, 13:11 Uhr, (7)
              RE: Grévin kauft Mer de Sable, Rainer, 20-Jun-11, 18:17 Uhr, (8)
                  RE: Grévin kauft Mer de Sable, Coaster und Parks, 21-Jun-11, 00:19 Uhr, (9)
                  Sehr schick..., jwahl, 28-Jun-11, 12:35 Uhr, (10)
                      RE: Sehr schick..., Coaster und Parks, 28-Jun-11, 23:51 Uhr, (11)


Foren-Gruppen | Beiträge | Vorheriger Beitrag | Nächster Beitrag

(c) Freizeitparkweb.de (Alexander Jeschke)
Für alle Beiträge sind die jeweiligen Autoren selbst verantwortlich.
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen aus dem Impressum