"Door de constructie van de attractie kan er niet met normale sensoren worden gewerkt voor de plaatsbepaling van de gondels. Daarom is gekozen voor een door middel van radiosignalen gestuurd systeem. Deze nieuwe techniek werkt nog niet naar behoren, en dat is de oorzaak van de vertraging.
(Quelle: Blaaskaak @ Pressekonferenz Walibi Belgium)"

übersetzt für nicht-Holländer

"Aufgrund der Konstruktion der Attraktion können keine normalen Sensoren für die Positionsbestimmung der Gondeln eingesetzt werden. Es werden deshalb Sensoren eingesetzt, die mit Radiosignalen arbeiten. Diese neue Technik arbeitet noch nicht verlässlich und ist daher der Grund für die Verzögerung."

Grüße

Jens