Freizeitparkweb - Das Freizeitpark Forum

Titel: "Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09."     Vorheriger Beitrag | Nächster Beitrag
Druckversion    
Foren-Gruppen Tagesberichte & Fotoserien Beitrag Nr. 1717
Beitrag Nr. 1717
Skytoby
Mitglied seit 12-Aug-02
37 Beiträge
 
eMail senden Skytoby Private Nachricht senden an Skytoby Freundesliste
Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09.
17-Sep-04, 17:41 Uhr ()
Letzte Bearbeitung am 17-Sep-04 um 18:02 Uhr ()
Am Samstag, 11.09.04, hiess unser Ziel Port Aventura! Von Frankfurt Hahn aus, geht günstig und in zwei Stunden nach Reus. Von da aus sind es dann nochmal knappe 15 Busminuten und 4,90 EUR bis zum Hotel El Paso.

25 Grad versprach uns der Pilot im Flieger, tatsächlich waren es aber einige mehr, zudem begrüsste uns noch eine hohe Luftfeuchtigkeit. Also erstmal einchecken und ab in den Hotelpool. Nach der ersten Erfrischung wollten wir den Rest des Tages noch im Park verbringen.

Im Park erwartet uns der erste Schock, Grosskampftag. Scheinbar will halb Spanien den letzten Tag der Sommerferien im Park verbringen. Wartezeiten bis zu 1h bei fast allen grossen Rides. God bless the ExpressPass, oder so in der Art. Wir lösen die erste Karte für Stampida, die nette Frau fragt uns noch "for now or in an hour?", natürlich wollen wir "for now!"! Irgendwie muss sie es falsch verstanden haben, ihr Kollege am ExpressEingang weisst uns darauf hin, dass wir erst in einer Stunde an der Reihe sind.

Macht alles nix, denn bei Dragon Kahn stand gerade noch, dass er nicht fährt und nun steht da ein Strich für keine Wartezeit. Also, einmal quer durch Far West nach China. Ich weiss, ganz schön naiv der Gedanke, bei Dragon Kahn angekommen, heisst es auch hier wieder 1h Wartezeit. Wenn man schonmal da ist, direkt eine ExpressKarte für jeden holen und auf dem Weg zurück zu Stampida einmal den Tempel Del Fuego besichtigen.

Shows werden hier alle 8 Minuten aufgeführt und es scheint, dass dies ordentlich auf die Gasrechnung geht, denn es wird auf Sparflamme gekocht. Zwei Tage später, als die Shows nur noch alle 15 Minuten starten wird einem dann wieder so richtig heiss. Leider habe ich den zweiten Schauspieler vermisst, aber trotdem finde ich diese Attraktion immernoch klasse.

Endlich dürfen wir nun auch Stampida fahren und tatsächlich, wie versprochen, kaum Wartezeit, es werden im Wechsel Züge mit Gästen aus der "normalen" Warteschlange und der wesentlich kürzeren ExpressSchlange gefüllt

Schon vor zwei Jahren hatte ich so meine Probleme mit Stampida und auch diesmal musste sich zwei Spanier auf den Bügel hocken, damit der auch wirklich ein drittes mal einrastet. Ok, ich nehme ab, schliesslich war es nicht das einzige Erlebnis dieser Art im Urlaub ;(

Wenn nun nochmal eine heult, WWW im Moviepark würde rappeln, dann soll er mal Stampida fahren. Hier merkt man von der ersten Sekunde an, dass man in einer Holzachterbahn sitzt. Hinten ist es brutal, vorne in der ersten Reihe geht es eigentlich. Ich weiss nicht warum, auch wenn sie mir Schmerzen bereitet hat, diese Bahn finde ich einfach klasse.

Nach Stampida wartete dann Dragon Kahn auf uns und auch hier bin ich ziemlich begeistert, auch wenn der rote und der grüne Zug mittlerweile ordentlich schlagen. Der blaue Zug fährt, meiner Meinung, noch am weichsten.

Leider hat es am Samstag Abend dann plötzlich so heftig geregnet, dass Fiesta Aventura abgesagt werden musste und unser Hotelzimmer unter Wasser stand.

Sonntag haben wir uns dann erstmal Costa Caribe gegönnt. Es wurde schon öfters geschrieben, dass dies eine Betonwüste sein sollte. Naja, Geschmäcker sind verschieden, ich fand es ok. Die Rutschen sind von eine paar Palmen umgeben und auch so sehen die Rutschen und das drumrum recht nett aus.

Für ein paar Stunden kann man hier schon Spass haben. Der Sonntag war dann auch wesentlich angenehmer, kaum Besucher im Costa Caribe und der Park war auch leer. Die Wartezeiteh hielten sich mit maximal 30 Minuten für einige Attraktionen in Grenzen und ExpressPassbesitzer konnten ohne Karten zu lösen direkt durchgehen. Pass vorzeugen und glücklich sein hiess das Motto

Das Wetter hielt sich den ganzen Tage und so konnte meine Freundin um 0.00 Uhr mit Fiesta Aventura ein tolles Geburtstagsgeschenk erleben.

Am Montag war es auch wieder angenehm leer im Park und das Wetter mehr als Wasserbahn tauglich Silver River Flume ist nass, schnell und macht Spass. Der Rapid ist auch nett, es passiert zwar nicht viel, dafür fährt er zügig durch den Kanal. Ich hasse diese Rapids, die andauernd irgendwo anecken müssen und dadurch keine Fahrt bekommen. Tatuki Splash, naja, hoch, runter, nass eben!

Den Dienstag haben wir dann nochmal für Costa Caribe und ein paar Shows genutzt. Abends wurde das Wetter dann wieder schlechter und auch unser Zimmer wurde in der Nacht wieder nass.

Zum Hotel, die komplette Anlage El Paso ist schön gestaltet, das Personal sehr nett und hilfsbereit. Das Essen ist auch gut, allerdings fand ich vor zwei Jahren die Buffets im Hotel Port Aventura ein bisschen besser. Weiss zufällig jemand, ob das English Breakfast im Hotel Port Aventura auch 4 EUR extra kostet?!

Die Zimmer sind auch gut, bis auf die Abdichtungen der Fenster, wir hatten bei beiden Unwettern Wasser im Zimmer. Grosser Nachteil auch, in der Nebensaison, die am Montag begann, ist der Pool nur bis 18.00 Uhr geöffnet. Will man nach einen Tag im Park die plattgelaufen Füsse abkühlen und ein Bierchen im Pool an der Poolbar geniessen hat man Pech.

Ausserdem sollte man keine Probleme mit lärmenden Kindern und Engländern haben, die gab es dort in Massen. Und noch ein kleiner Tipp, es gibt zwei Frühstückszeiten, 8.30 - 9.30 oder 9.30 - 10.30 Uhr! Nehmt besser die frühere, die spätere ist ziemlich überlaufen.

Zum Park, ich war vor zwei Jahren schon sehr begeistert und bin es immernoch. Es ist eigentlich der Horror, wieviele Fressbuden und Verkaufsstände es in diesem Park für T-Shirts und Andenken gibt. Komischerweise stört es mich hier überhaupt nicht, das ganze ist so gut gethemed und in die Umgebung angepasst, dass es einem dann doch kaum noch auffällt. Zu dem gibt es soviel in diesem Park zu entdecken, dass sich hier ein längerer Aufenthalt auf jedenfall lohnt, jeder Themenbereich hat mindestens ein bis zwei Shows.

Mit Costa Caribe hat man auch noch einen guten Wasserpark neben an, der für ein paar Stunden viel Spass machen kann. Ob nun in den Rutschen mit oder ohne Reifen (die mir mit meinem 120 KG doch die ein oder andere Panikattacke entlockt haben, "ich flieg sicher nicht über den Rand!"), im Wellenbad mit verschiedenen Wellenarten oder im Wasserkanal...

Für den Rücktransport zum Flughafen nach Reus haben wir uns dann ein Taxi gegönnt, für 25 EUR kommt man "sicher" und pünktlich zum Flughafen.

Auf dem Rückflug haben wir uns dann überlegt, wenn man doch schonmal in Hahn ist, dann kann man doch auch eben das "Stückchen" runter nach Hassloch fahren. Naja, es wurde dann doch eher eine Übernachtung in Rust draus. Leider hatte ich keinen Platz mehr auf meinen Speicherkarten und deswegen gibt es keine Bilder aus Rust.

Hier nun die Bilder aus Spanien!

Moderatoren benachrichtigen Druck-Version | Bearbeiten | Antworten | Mit Zitat antworten | nach oben




Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09., Skytoby, 17-Sep-04, 17:41 Uhr, (0)
  Port Aventura, Skytoby, 17-Sep-04, 18:01 Uhr, (1)
     RE: Port Aventura, Budweiser, 17-Sep-04, 21:34 Uhr, (2)
         RE: Port Aventura, Skytoby, 17-Sep-04, 22:00 Uhr, (3)
  RE: Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09., Mat, 17-Sep-04, 23:23 Uhr, (4)
     RE: Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09., Skytoby, 18-Sep-04, 17:32 Uhr, (5)
         RE: Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09., ralf76, 20-Sep-04, 10:14 Uhr, (6)
             RE: Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09., dhilde, 20-Sep-04, 12:42 Uhr, (7)
             RE: Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09., jwahl, 20-Sep-04, 14:26 Uhr, (8)
             RE: Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09., Skytoby, 20-Sep-04, 18:58 Uhr, (9)
  RE: Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09., Homerthilo, 20-Sep-04, 22:10 Uhr, (10)

Foren-Gruppen | Beiträge | Vorheriger Beitrag | Nächster Beitrag
Skytoby
Mitglied seit 12-Aug-02
37 Beiträge
 
eMail senden Skytoby Private Nachricht senden an Skytoby Freundesliste
1. Port Aventura
17-Sep-04, 18:01 Uhr ()
Als Antwort auf Beitrag Nr. 0
 
Hier nun die Bilder aus dem Park!

Tobias

Moderatoren benachrichtigen Druck-Version | Bearbeiten | Antworten | Mit Zitat antworten | nach oben

Budweiser
Mitglied seit 20-Mai-02
353 Beiträge
 
eMail senden Budweiser Private Nachricht senden an Budweiser Freundesliste ICQ
2. RE: Port Aventura
17-Sep-04, 21:34 Uhr ()
Als Antwort auf Beitrag Nr. 1
 
Hola,
ne Menge schoener Bilder, die mich sehr an meinen Besuch vor einer Woche erinnern. Da der letzte Zug leider schon um 8 Uhr gefahren ist, konnte ich die "weltbeste" Live-Show nicht mehr miterleben. Haben uns an dem Abend noch sehr ueber diesen Titel lustig gemacht, aber es scheint doch keine schlechte Performance zu sein.

Fotografierst du mit Autofocus oder nimmst du die Einstellungen selber vor? Deine Bilder bei Tag sind naemlich fast allesamt ueberbelichtet. Aber das nur so nebenbei.

Gruss aus Madrid
Janis

Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefühl

Moderatoren benachrichtigen Druck-Version | Bearbeiten | Antworten | Mit Zitat antworten | nach oben

Skytoby
Mitglied seit 12-Aug-02
37 Beiträge
 
eMail senden Skytoby Private Nachricht senden an Skytoby Freundesliste
3. RE: Port Aventura
17-Sep-04, 22:00 Uhr ()
Als Antwort auf Beitrag Nr. 2
 
Hallo,

>ne Menge schoener Bilder, die mich sehr an meinen Besuch vor einer Woche erinnern.

danke


>konnte ich die "weltbeste" Live-Show nicht mehr miterleben.

Ob es nun wirklich die "weltbeste" Live-Show ist, kann ich nicht beurteilen! Habe da selber noch nichts vergleichbares von anderen Parks gesehen. Jedenfalls ist es für mich die beste


>Fotografierst du mit Autofocus oder nimmst du die Einstellungen selber vor? Deine
>Bilder bei Tag sind naemlich fast allesamt ueberbelichtet. Aber das nur so nebenbei.

Bei den Nachtaufnahmen habe ich es mit manuellen Einstellungen versucht, bei den Tagaufnahmen war es dann, aus Faulheit, der Panikmodus. Über Tipps bin ich, auch per PN, immer dankbar.

Viele Grüße,

Tobias

Moderatoren benachrichtigen Druck-Version | Bearbeiten | Antworten | Mit Zitat antworten | nach oben

Mat


 

935 Beiträge
 
eMail senden Mat Private Nachricht senden an Mat Freundesliste ICQ
4. RE: Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09.
17-Sep-04, 23:23 Uhr ()
Als Antwort auf Beitrag Nr. 0
 
Danke für den Bericht, bringt mir sehr schöne Ferienerinnerungen wieder hervor .

*seufz* Fiestaventura würde ich auch gerne mal wieder anschauen.
Besonders bei Bildern, wie diesem hier erinnere ich mich, wie mir die Kinnlade runterklappte,
was die Spanier da aufs Wasser zaubern:


>Von Frankfurt Hahn aus(...)

Wie lief der Flug mit Ryanair? -Haben die Iren es geschafft, auf der Strecke einigermaßen pünktlich zu sein ?
(wir hatten im März 4 (vier!) Stunden Verspätung).

>Templo del Fuego. Leider
>habe ich den zweiten Schauspieler vermisst, (...)

Neeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiin, und wir dachten erst zur Saisoneröffnung im März, daß nur in der Randsaison auf ein Schauspieler umgestellt wurde.
Sag mir bitte nicht, daß Pablo nun komplett rausgestrichen wurde
Das wäre komplett am falschen Ende dieser genialen Show gespart!



We want Pablo back!


>Zum Hotel, (...)Weiss zufällig jemand, ob das English
>Breakfast im Hotel Port Aventura auch 4 EUR extra kostet?!

Ja, hat es im Frühjahr bereits. Vor zwei Jahren war das auch noch für jeden Frühstücksgast inklusive

Gruß
Mat
::Lifthill.de::

Moderatoren benachrichtigen Druck-Version | Bearbeiten | Antworten | Mit Zitat antworten | nach oben

Skytoby
Mitglied seit 12-Aug-02
37 Beiträge
 
eMail senden Skytoby Private Nachricht senden an Skytoby Freundesliste
5. RE: Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09.
18-Sep-04, 17:32 Uhr ()
Als Antwort auf Beitrag Nr. 4
 
Hallo,

>Wie lief der Flug mit Ryanair? -Haben die Iren es geschafft, auf der Strecke
>einigermaßen pünktlich zu sein ?
>(wir hatten im März 4 (vier!) Stunden Verspätung).

hin hatten wir ca. 45 Minuten, zurück 10 Minuten Verspätung. Hielt sich also in Grenzen


>Neeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiin, und wir dachten erst zur Saisoneröffnung im März, daß
>nur in der Randsaison auf ein Schauspieler umgestellt wurde.
>Sag mir bitte nicht, daß Pablo nun komplett rausgestrichen wurde
>Das wäre komplett am falschen Ende dieser genialen Show gespart!

Mmmhh, also wir waren ja das letzte Wochenende in der Hauptsaison da und die anderen Tage waren Nebensaison, vielleicht hatte er ja schon frei?!

Jedenfalls habe ich jedesmal in freudiger Erwartung auf das Loch in der Decke gestarrt, aber leider kam kein Seil samt Schauspieler runter ;(

Tobias

Moderatoren benachrichtigen Druck-Version | Bearbeiten | Antworten | Mit Zitat antworten | nach oben

ralf76

67 Beiträge
 
eMail senden ralf76 Private Nachricht senden an ralf76 Freundesliste
6. RE: Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09.
20-Sep-04, 10:14 Uhr ()
Als Antwort auf Beitrag Nr. 5
 
Hallo!

Ich plane mit ner Gruppe von so zehn Leuten auch nen Trip nach Port Aventura.

Hab da nun ein paar Fragen dazu:
Wir wollen (von Hahn) aus so im Juni / Juli fliege. Kann mir jemand sagen, wie die Ferientermine in Spanien liegen? Konnte da im Internet nicht wirklich was Brauchbares zu finden.

Wie sieht es da im April aus (wäre auch ne Alternative)? Ist es da schon warm genug für Costa Caribe?

Laut der Neckermann-Homepage beträgt der Mindestaufenthalt in den Hotels 3 Nächte. Wir wollen auf jeden Fall auch einen Tag nach Barcelona. Wie weit ist der Park denn von der Stadt entfernt und wie ist sie am besten zu erreichen (eventuell weiß auch jemand, wie viel das in etwa kostet)?

Ist es sinnvoll, das Hotel über Neckermann zu bieten oder bucht man das besser direkt über die Park-Homepage oder gibt es da andere sinnvolle Alternativen?

Wie läuft das mit dem Express-Ticket? Ähnlich wie bei Disney (Fast Pass) oder erhält man nur ein Express-Ticket pro Tag (wie läuft das dann, wenn ich zwei Tage im Park wäre?).
Bekommt man auch für den Wasserpark ein Express Ticket?

Lohnt es sich, einen zusätzlichen Tag einzuplanen und den am Meer zu verbringen?

Bin für alle Antworten megadankbar.

Liebe Grüße,
Ralf

Moderatoren benachrichtigen Druck-Version | Bearbeiten | Antworten | Mit Zitat antworten | nach oben

dhilde


 

521 Beiträge
 
Private Nachricht senden an dhilde Freundesliste
7. RE: Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09.
20-Sep-04, 12:42 Uhr ()
Als Antwort auf Beitrag Nr. 6
 
>Wie sieht es da im April aus (wäre auch ne Alternative)? Ist es da schon warm genug für
>Costa Caribe?

Angenehme Temperaturen wird es sicherlich geben, bedenke aber das die Außenanlagen von Costa Caribe erst Mitte Mai öffnen.

MfG. Dirk

"Put your Hands up in the Air!"

Moderatoren benachrichtigen Druck-Version | Bearbeiten | Antworten | Mit Zitat antworten | nach oben

jwahl

7798 Beiträge
 
eMail senden jwahl Private Nachricht senden an jwahl Freundesliste ICQ
8. RE: Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09.
20-Sep-04, 14:26 Uhr ()
Als Antwort auf Beitrag Nr. 6
 
Moin
Dann will ich auch mal zumindest eine Frage beantworten:

>Laut der Neckermann-Homepage beträgt der Mindestaufenthalt in den Hotels 3 Nächte. Wir
>wollen auf jeden Fall auch einen Tag nach Barcelona. Wie weit ist der Park denn von der
>Stadt entfernt und wie ist sie am besten zu erreichen (eventuell weiß auch jemand, wie
>viel das in etwa kostet)?

Es gibt am Park eine eigene Haltestelle der Regionalzüge nach Barcelona, mit denen du, wenn ich mich recht entsinne, so knapp 60 bis 75 Minuten unterwegs bist. Zu den Kosten kann ich nichts sagen da ich die Tour von Barcelona aus gemacht habe und die Zugfahrt incl. Parkeintritt gebucht hatte...

Jakob

Moderatoren benachrichtigen Druck-Version | Bearbeiten | Antworten | Mit Zitat antworten | nach oben

Skytoby
Mitglied seit 12-Aug-02
37 Beiträge
 
eMail senden Skytoby Private Nachricht senden an Skytoby Freundesliste
9. RE: Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09.
20-Sep-04, 18:58 Uhr ()
Als Antwort auf Beitrag Nr. 6
 
Letzte Bearbeitung am 20-Sep-04 um 18:59 Uhr ()
Hallo,

>Wir wollen (von Hahn) aus so im Juni / Juli fliege. Kann mir jemand sagen, wie die
>Ferientermine in Spanien liegen? Konnte da im Internet nicht wirklich was Brauchbares
>zu finden.

für 2005 kann ich Dir leider noch nichts sagen, habe die Ferientermine für 2004 über Google gefunden :-D


>Ist es sinnvoll, das Hotel über Neckermann zu bieten oder bucht man das besser direkt
>über die Park-Homepage oder gibt es da andere sinnvolle Alternativen?

Wir haben es diesmal über das Internet direkt gebucht, vor zwei Jahren waren wir im Reisebüro. Preislich habe ich konnte ich in diesem Jahr keinen Unterschied zwischen Reisebüro und Direktbuchung feststellen.


>Wie läuft das mit dem Express-Ticket? Ähnlich wie bei Disney (Fast Pass) oder erhält
>man nur ein Express-Ticket pro Tag (wie läuft das dann, wenn ich zwei Tage im Park
>wäre?).

Wenn Du in einem der "Universal" Hotels gebucht hast, ist das schon im Preis enthalten. An vollen Tagen musst Du Dir für jede Fahrt eine "Fahrkarte" lösen, die gilt dann für einen bestimmten Zeitraum. Wir konnten soviele Karte holen, wie wir wollten. Da gibt es aber wohl auch Unterschiede, wenn Du "normaler" Gast bist. Schau da einfach mal auf der Port Aventura Seite nach!

An leeren Tagen reicht es Deine Hotelkarte vorzuzeigen und Du kommst dann direkt in die Station.


>Bekommt man auch für den Wasserpark ein Express Ticket?

Nein... Freien Eintritt hast Du je nach Saison täglich oder nur einmal während Deines Aufenthaltes, gilt auch wieder nur bei den Universal Hotels. Express Tickets für Rutsche gibt es nicht. Du kannst wohl aber, Reifen, Liegen usw. für den ganzen Tag mieten. Kostet aber immer extra, egal ob Hotelgast oder nicht.


>Lohnt es sich, einen zusätzlichen Tag einzuplanen und den am Meer zu verbringen?

Also, wir haben das Meer nicht gross vermisst. Die Hotelpools waren ok und Costa Caribe hatte auch Wellen und Liegen Bin aber eh nicht so der Strandurlauber...

Tobias

Moderatoren benachrichtigen Druck-Version | Bearbeiten | Antworten | Mit Zitat antworten | nach oben

Homerthilo
Mitglied seit 14-Mai-03
491 Beiträge
 
eMail senden Homerthilo Private Nachricht senden an Homerthilo Freundesliste
10. RE: Costa Caribe & Port Aventura 11.09. - 15.09.
20-Sep-04, 22:10 Uhr ()
Als Antwort auf Beitrag Nr. 0
 
>Im Park erwartet uns der erste Schock, Grosskampftag. Scheinbar will halb Spanien den
>letzten Tag der Sommerferien im Park verbringen. Wartezeiten bis zu 1h bei fast allen
>grossen Rides. God bless the ExpressPass, oder so in der Art.

Der elfte September ist der katalonische Nationalfeiertag, kein Wunder das es an dem Tag so voll war. Hätte dir aber auch an der ganzen katalonischen Fahnen an Häusern und Fabriken auffallen können.

> Dann hat es am Samstag Abend dann plötzlich so heftig geregnet, dass Fiesta Aventura
>abgesagt werden musste und unser Hotelzimmer unter Wasser stand.

Den Regen habe ich auch mitbekommen, ich war von 9.9.04 - 18.9.04 auf Abschlussfahrt in Malgrat de Mar. Leider blieb keine Zeit und auch nicht die richtigen Leute um Port Aventura oder Tibidabo zu besuchen.

P.S.: An alle, die einen Besuch nach Barcelona machen wollen, nehmt euch um Gottes Willen nicht nur einen Tag Zeit für diese Stadt. Wenn ihr hinfahrt, dann mindestens 2 Tage, denn es gibt so viel zu sehen in dieser genialen Stadt.
Unter anderem: Sagrada Familia, der Parc Güell, die Gaudí Häuser, die Stierkampfarena, das Aquarium, den Olympischen Stadtteil, Tibidabo (ein alter Freizeitpark hoch auf einem Berg direkt an der Stadt), die Rambla, das F.C.Barcelona Stadion (2.größtes der Welt), .....

--------------------------------
---------

Moderatoren benachrichtigen Druck-Version | Bearbeiten | Antworten | Mit Zitat antworten | nach oben


Foren-Gruppen | Beiträge | Vorheriger Beitrag | Nächster Beitrag

(c) Freizeitparkweb.de (Alexander Jeschke)
Für alle Beiträge sind die jeweiligen Autoren selbst verantwortlich.
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen aus dem Impressum