Freizeitparkweb - Das Freizeitpark Forum

Titel: "Avenue Q in Mannheim"     Vorheriger Beitrag | Nächster Beitrag
Druckversion    
Foren-Gruppen Kino, Circus, Varieté & Musicals Beitrag Nr. 561
Beitrag Nr. 561, 7 Antworten
loones
Mitglied seit 16-Aug-05
275 Beiträge
 
eMail senden loones Private Nachricht senden an loones Freundesliste
7. RE: Avenue Q in Mannheim
01-Aug-12, 13:03 Uhr ()
Als Antwort auf Beitrag Nr. 5
 
Aveneue Q hat gerockt!

Es war super, und wenn es wieder nach Mannheim kommt. Gehe ich auch ein zweites mal hin. Die Preise sind super! Selten für 24 Euro in der PK. 3 gesessen.

Ich finde die Idee mit Daniel Kübelböck genial!

Die Übersetzung war echt gut und stimmig.

Einige Lieder rocken auf Deutsch besser als auf Englisch. Das liegt daran das Konsonantenwörter gerade bei den schlussklängen größeres Volumen haben. Nicht umsonst beneiden uns schließlich ausländische Autoren für unsere Sprache.

LG

loones

Moderatoren benachrichtigen Druck-Version | Bearbeiten | Antworten | Mit Zitat antworten | nach oben


[Alle Beiträge zeigen]

 Avenue Q in Mannheim, loones, 25-Jul-12, 10:03 Uhr, (0)
   RE: Avenue Q in Mannheim, Christian Ahuis, 25-Jul-12, 10:18 Uhr, (1)
      RE: Avenue Q in Mannheim, Bimbino, 25-Jul-12, 10:26 Uhr, (2)
          RE: Avenue Q in Mannheim, BabyTeffan, 25-Jul-12, 17:57 Uhr, (4)
              RE: Avenue Q in Mannheim, BabyTeffan, 27-Sep-12, 14:31 Uhr, (12)
   RE: Avenue Q in Mannheim, schrottt, 25-Jul-12, 10:49 Uhr, (3)
      RE: Avenue Q in Mannheim, Maridano, 25-Jul-12, 21:22 Uhr, (5)
          RE: Avenue Q in Mannheim, BabyTeffan, 25-Jul-12, 21:26 Uhr, (6)
         RE: Avenue Q in Mannheim, loones, 01-Aug-12, 13:03 Uhr, (7)
              RE: Avenue Q in Mannheim, schrottt, 01-Aug-12, 17:33 Uhr, (8)
                  RE: Avenue Q in Mannheim, Gnislew, 02-Aug-12, 13:23 Uhr, (9)
                      RE: Avenue Q in Mannheim, schrottt, 02-Aug-12, 15:04 Uhr, (10)
   Zusatzvorstellungen!!!, loones, 31-Aug-12, 19:03 Uhr, (11)
   RE: Avenue Q in Mannheim, Peis, 03-Dez-12, 08:15 Uhr, (13)
   RE: Avenue Q in Mannheim, BabyTeffan, 07-Sep-15, 22:10 Uhr, (14)
   Avenue Q in Shanghai, BerndDasBrot, 22-Sep-15, 16:56 Uhr, (15)


Foren-Gruppen | Beiträge | Vorheriger Beitrag | Nächster Beitrag

(c) Freizeitparkweb.de (Alexander Jeschke)
Für alle Beiträge sind die jeweiligen Autoren selbst verantwortlich.
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen aus dem Impressum