Hallo Jan.Ohne Mietwagen sieht es eher schlecht aus, es gibt zwar vereinzelt Busse die auch nach Orlando fahren, aber nicht von den Hotels. Da du ja sowieso schon wenig Zeit hast solltest du dir das lieber schenken, für 4 Tage tuts auf jeden Fall auch das Fast-Food aus den Parks, ist ganz gut und durchaus bezahlbar.
Ob die Verkehrsanbindung vom Pop Century wirklich besser ist kann ich nicht beurteilen, von den All-Stars wurden auf jeden Fall auch alle Parks in kurzen Intervallen direkt angefahren, und zwar von jedem der 3 All-Stars getrennt!
Vielleicht ist auch nur gemeint, dass es näher an Downtown, MGM und EPCOT liegt, dafür dürfte der Weg zu MK und AK weiter sein. Letztendlich ist es wahrscheinlich ziemlich egal in welchem Value man übernachtet...
Über die Abendgestaltung würde ich mir keine Sorgen machen, wenn du in 4 Tagen alle 4 Parks und noch einen Wasserpark besuchen willst, dann bist du froh wenn du Abends im Bett liegst. Einerseits gibt es die Extra Magic Hours, andererseits empfiehlt es sich sowieso morgends möglichst früh am Park zu sein, in der Zeit bis 11 bekommt man am meisten geschafft.
Wenn du trotzdem nicht genug hast, fahr mal nach Downtown oder spiel ne Runde Minigolf.
Die Option Waterpark and more lohnt sich für dich dann wirklich nicht, Disney-Quest ist nur für Leute die den ganzen Tag vor Spielautomaten verbringen wollen und für ausgedehnte Diskotheken-Abende wirst du vermutlich weder die Zeit noch die Kraft haben...
Gruß Tobias