Freizeitparkweb - Das Freizeitpark Forum

Freizeitparkweb - Das Freizeitpark Forum

Titel: "N-I-G-G-A-R"

Vorheriger Beitrag | Nächster Beitrag

Foren-Gruppen Plauderecke Beitrag Nr. 7946
Druckversion
Beitrag Nr. 7946

Dasdi

1141 Beiträge

N-I-G-G-A-R
02-Jun-07, 22:53 Uhr ()

Wers noch nicht kennt All-Time-Favorite! Was ist Zynisch? - Wurst im eigenen Darm! (Hagen Rether)
Moderatoren benachrichtigen	Druck-Version \| Bearbeiten \| Antworten \| Mit Zitat antworten \| nach oben

RE: N-I-G-G-A-R, Top Spin, 03-Jun-07, 04:37 Uhr, (1)

RE: N-I-G-G-A-R, VSC, 03-Jun-07, 13:30 Uhr, (2)

RE: N-I-G-G-A-R, Dasdi, 03-Jun-07, 13:33 Uhr, (3)

Foren-Gruppen | Beiträge | Vorheriger Beitrag | Nächster Beitrag

Top Spin

Mitglied seit 24-Jul-02
333 Beiträge

1. RE: N-I-G-G-A-R
03-Jun-07, 04:37 Uhr ()

Als Antwort auf Beitrag Nr. 0 Guten Morgen, ich finde es ist echt ein geiler Sketch. Hier werden richtig die Amirikaner dargestellt wie sie in den 60er waren. Muss nur dazusagen das der Sketch aus der David Chapelle schon mindestens 1-2 Jahre alt ist. Aber trotzdem immer wieder lustig anzusehen. David Chapelle ist echt ein super Comedian. Daumen hoch für ihn... Schlaft gut. BLAU 3 TROCKNET!
Moderatoren benachrichtigen	Druck-Version \| Bearbeiten \| Antworten \| Mit Zitat antworten \| nach oben

VSC

2. RE: N-I-G-G-A-R
03-Jun-07, 13:30 Uhr ()

Als Antwort auf Beitrag Nr. 1 Volle Zustimmung! Leider wird die Show nun auf Comedy Central synchronisiert gezeigt, was IMO ein absoluter Fehler ist. "I'm Rick James b****!"
Moderatoren benachrichtigen	Druck-Version \| Bearbeiten \| Antworten \| Mit Zitat antworten \| nach oben

Dasdi

1141 Beiträge

3. RE: N-I-G-G-A-R
03-Jun-07, 13:33 Uhr ()

Als Antwort auf Beitrag Nr. 2

>Volle Zustimmung!
>
>Leider wird die Show nun auf Comedy Central synchronisiert gezeigt, was IMO ein
>absoluter Fehler ist.

Naja, das Original ist natürlich am besten. Allerdings geht der eine oder andere Gag durch seinen Slang oder die Geschwindigkeit verloren. Natürlich durch Untertitel oder Übersetzung auch...
Insofern geht das mit der Synchro mMn schon.

Was ist Zynisch? - Wurst im eigenen Darm! (Hagen Rether)

Moderatoren benachrichtigen

Druck-Version | Bearbeiten | Antworten | Mit Zitat antworten | nach oben

Foren-Gruppen | Beiträge | Vorheriger Beitrag | Nächster Beitrag

(c) Freizeitparkweb.de (Alexander Jeschke)
Für alle Beiträge sind die jeweiligen Autoren selbst verantwortlich.
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen aus dem Impressum