Nein, das darfst du nicht verallgemeinern. PG-13 entspricht nicht meistens einer FSK16. Die Bewertungen entstehen "immer" nach Inhalt. In den USA sind höhere Altersfreigaben meist von Laguage und Nudity abhängig, in Deutschland vom Gewaltfaktor. Ein simples "fcuk" kann in den USA ein "R" Rating ergeben, während in hier da niemand auch nur eine Augenbraue hebt. Sprich irgendwelcher sexueller Content lässt in den USA eine rote Lampe angehen.Beispiele:
In Klammern die Bewertungsgründe die die imdb listet.
Catch me If You Can USA: PG-13, D: FSK6 (Rated PG-13 for some **sexual** content and brief language)
Green Mile: USA R, D: FSK12 (Rated R for violence,language and some **sex-related** material)
The Game: USA: R, D: FSK 12 (Rated R for language, and for some violence and **sexuality**)
Haunted Mansion selbst wird als "Comedy, Family-Adventure" bezeichnet. Somit kannst du davon ausgehen das nur seichter Grusel und ansonsten Humor im Vordergrund stehen wird. Das zeigt ja auch schon der Preview wenn Eddie Murphy ganz trocken sagt: "Honey, you know they have... dead people in the backyard." oder wenn er vor einer Wahrsagerkugel sitzt und sagt "Don't you make no dark spirits come out while i'm sitting here. Wait till I leave before dark spirits come out.".