Was ich aber wirklich witzig und fast schon satirisch fand, war die Darstellung von jugendlichen "Gangstas", wie wir sie ja heutzutage auch allerorts in diversen Parks finden können. Die Mimik und Gestik der Darsteller, die ja eigentlich Stuntmen sind, waren irre komisch und passen so in jede gute TV-Comedy-Show. Leider geht aber der verbale Witz (der mir manchmal auch etwas zu albern daherkommt) aber völlig dadurch unter, daß die Aussprache der Darsteller jenseits von gut und böse ist. Ich frage mich, ob es nicht sinnvoller wäre, das ganze einfach in Englisch zu machen. Ein pointiert vorgetragenes "Yo, Man! Motherf.ucker" kann die Mehrheit der Besucher sicherlich besser verstehen als das sehr heruntergeleiert wirkende Deutsch der Stuntmen, von dem man ohnehin nur die Hälfte versteht. Davon abgesehen würde eine "Veranglisierung" der Show auch den satirischen Charakter unterstützen, da die karikierte Personengruppe ohnehin fast nur noch ein Englisch-Kauderwelsch benutzt.

Just my 2 cents

Mike

Na damit haben wir wohl den Beweis das die Show grottenschlecht ist...
Was Mike gut findet hatte schon immer nen Haken!

bis denne
Euer koi
I got SOAKED on Air @ Alton Towers!

>Die Stunts kamen in der "neuen
>Verpackung" irgendwie besser rüber, und auch die
>Breakdance-Einlagen fand ich durchaus sehenswert.
>

Endlich mal jemand, der das genau so wie ich sieht.

>Ich frage mich, ob es nicht
>sinnvoller wäre, das ganze einfach in Englisch zu machen.
>Ein pointiert vorgetragenes "Yo, Man! Motherf.ucker" kann
>die Mehrheit der Besucher sicherlich besser verstehen als
>das sehr heruntergeleiert wirkende Deutsch der Stuntmen, von
>dem man ohnehin nur die Hälfte versteht.

Wenn man gut zuhört, dann versteht man alles (ok, mit dem Alter hört man schlechter ). Außerdem ist die Show auf Kinder und Jugendliche orientiert, von denen viele unter 12 Jahren noch nicht so gut bzw. gar kein Englisch können.

Insgesamt gesehen finde ich die Show recht gut. Besonders gut gefällt mir das Improvisieren der Gags während der Show. Außerdem ist toll, dass die Prolls nicht verstehen, dass sie selber verarscht werden

MfG

Schmitti

Gruß

Schmitti

Am groben Plot hat sich nicht wirklich etwas verändet, aber es sind viele kleine Detailveränderungen hinzugekommen, sodaß die Show auf mich nun viel spritziger und stimmiger wirkt. Viele Kleinigkeiten in den Dialogen und auch die Abstimmung der Schauspieler untereinander: Viel viel besser! Kompliment!

Nachdem ich zu Beginn der Saison noch zu den starken Kritikern der Show gehört habe, muß ich nun sagen: Die Show ist nicht nur auf dem richtigen Weg, sondern weiß zumindest mich mittlerweile kurzweilig zu unterhalten

Ein kleiner Anschlußfehler ist allerdings noch drin: Der Polizist sagt am Anfang, daß er sich freut "Sergeant" (Unteroffiziersrang) zu werden, wenn er die Gang schnappt, stellt sich aber später als "Officer" vor. Das paßt nicht. Nur ne Kleinigkeit, aber genauso einfach zu ändern

CU in PL ! [tm]
Heul doch!

Gruß

Stephan