Ich hab schon öfters in den EP Hotels übernachtet, jedoch nicht während der Bauarbeiten. die Zimmer haben eine sehr unterschiedliche Lage, sind aber in jedem Fall ein ganz ordentliches Stück entfernt.
Sofern dort nicht tiefnachts gearbeitet wird (was zumindest regelmäßig sicher nicht der Fall ist), wird das El Andaluz und Castillo Al Cazar wohl kaum gestört (höchstens im Ausblick).
Da ja um 8.30 der Park geöffnet (für Hotelgäste) wird und man vorher noch frühstücken geht, steht man normal um 7.30 auf. Sehr viel früher kommt die Baustelle auch nicht in Fahrt nehm ich an.
Absolut sicher nicht beeinträchtigt sind die Zimmer des Castillo in Richtung Fjordrafting. Das sind die Zimmer 293 - 893, 292 - 892, 291-891, 290-890, 289-889, 288-888 (2...8 sind die étagen).
(sofern der Plan von 2002 noch stimmt)