****************

How are you doing? We made a trip to London (United Kingdom) unannounced some days back, Unfortunately we got mugged at gun point last night! All cash, Credit card and phone were stolen, we got messed up in another country, stranded in London, fortunately passport was back in my hotel room. It was a bitter experience and i was hurt on my right hand, but would be fine. I am sending you this message cos i don't want anyone to panic, we want you to keep it that way for now!

Our return flight leaves in a few hours but I’m having troubles sorting out the hotel bills, wondering if you could loan me some money to sort out the hotel bills and also take a cab to the airport about (1,2500 euro). I have been to the police and embassy here, but they aren't helping issues, I have limited means of getting out of here, we canceled our cards already and made a police report, I won’t get a new card number till I get back home! So I really need your help.

You could wire whatever you can spare to my name and hotel address via Western union:
Name:Mxxxxx Jxxxxx
Location:272, Coriander Avenue, Docklands, E14 2AA ,
London United Kingdom

Get back to me with the details, would def refund it to you once we arrive! Hopefully tomorrow

I await your prompt response.

Mxxxx

*****************************

Ich habe darauf hin eine kurze Email auf deutsch zurück geschrieben und sie parallel angerufen:

Telefonisch war schnell klar, dass das Konto gehackt ist. Dennoch könnte bei so einer Email ein Freund schnell Geld überweisen, sofern er die Story glaubt. Bei ihr wäre es glaubhaft, da sie (früher) viel verreist. Weniger glaubhaft das perfekte englisch. Doch da die EMail an das komplette Adressbuch geschickt wurde, denkbar, dass sie mit einer Email schnell alle Bekannten erreichen wollte.

Kurz nach dem Telefonat kam die Antwort, wieder auf englisch und damit war natürlich eh klar, dass der Account gehackt wurde:

***********************

Thanks for the mail,

l know this sounds weird and you wouldn't believe me,i'm really stuck out here in the UK...l wish l could call but l don't have access to phone at the moment.It was so scary and i would want you to know that i have nothing left on me and i'm glad that i still have my life and my passport cos it would have been worst if they made away with my passport.

Well all i need now is just (1,2500 euro), you can have it wired to my name via Western Union i'll have to show my passport as ID to pick it up here and i promise to pay you back as soon as i get back home. Here's the info you need at western union location below

Name:MXXXXX JXXXXX
Location:272, Coriander Avenue, Docklands, E14 2AA ,
London United Kingdom

Kindly email me the transfer details as soon as you have it done.Please let me know if you are heading out to western union now.

Thanks

***********************

Für einen kurzen Moment habe ich die Story der ersten Mail wirklich geglaubt, dennoch aber beim Stichwort "Western Union" bin ich dann hängen geblieben.

Hoffentlich ist dies eine Warnung an alle, die evtl. ähnliche Emails von Freunden erhalten.

Mittlerweile werden ja sogar schon Daten von Domainihabern bei den Registrars aus dem Whois geklaut, aufgefallen war mir das, weil ich mal einen Buchstabendreher in meinem Namen drin hatte und dann eine Mail "von mir selbst" erhielt an eine andere Mailadresse von mir und im Absender von dieser Mail war genau der gleiche Buchstabendreher. Den Absender kann man ja ganz leicht fälschen.

Mit freundlichen Grüßen,
Geissbock