Letzte Bearbeitung am 23-Apr-03 um 10:09 Uhr ()
Seas!Wie einer Mail von Al Weiss (President der Walt DIsney World) an alle Cast Member zu entnehmen ist, öffnet Mission:Space erstmals am 15. August seine Tore für die breite Öffentlichkeit. Bis Oktober wird dies aber ausschließlich ein "Soft Opening" sein, d.h. es ist nicht offiziel eröffnet. Daraus resultiert, dass man sich nicht beschweren kann, wenn M:S wegen Problemen welcher Art auch immer kurzfristig schließt bzw. den ganzen Tag nicht öffnet. Im Oktober wird Mission Space dann offiziel eröffnet. Ich werde im September da sein und - soweit möglich - auf jeden Fall M:S ausprobieren. 
Hier noch ein paar Bilder von Mission:Space die gestern von Disney veröffentlicht wurden. Daher auch (c) by Disney.
Im inneren der Fahrgast Kapsell. Original Disney Text übersetzt von mir:
Fertig für die Mission - Vier Gäste werden zu einem Team Astronauten zusammengeschlossen um eine Mission zu erfüllen wenn Sie in die Kapsell eingesteigen und sich vorbereiten auf den Take-Off in Mission:Space. Während des Thrill-Rides, welcher den Gästen das Gefühl des "in den Weltraum geschossens" geben wird, nimmt jeder in der Kapsell an der Komplettierung der Mission teil unter Zuhilfenahme von Knöpfen und Joystick - und das während man man in den Weltraum blickt durch den eigenen Video Bildschirm (Anmerkung von mir: die Bildschirme sollen absolut Hochauflösend sein. Es existieren Berichte, dass ein Blick auf einen dieser Bildschirme einem Blick aus dem Fenster sehr, sehr nahe kommt. Ein 3D Effekt ist ebenfalls "eingebaut".)
(Originaltext: a mission when they step into a capsule and prepare for takeoff at Mission: SPACE. During the thrilling ride, which gives guests the sensation of blasting off into space, everyone in the capsule participates in completing the mission by using joysticks and buttons - all while viewing outer space through their own video screen. Copyright 2003, THE WALT DISNEY COMPANY.)
Rennen durch das Weltall - DIe Gäste werden zu Mitgliedern des Mission Control Teams wenn sie am Space Race, einem energiegeladenen, interactivem Spiel teilnehmen das die Teamfähigkeit herausfindet die zwischen Mission Control und den Astronauten benötigt wird. Zwei Teams spielen gegen einander um Probleme auf ihrem Schiff zu beheben und die ersten am Zielpunkt zu sein. Die Mission:Space post Show, (ka wie man das übersetzen soll. AUf jeden Fall wird hier die Veranstalltung gemeint, die nach der eigentlichen Fahrt stattfindet) gesponserd von HP, erweitert das Abenteuer von Mission:Space, einer Walt Disney World Attraktion gesetzt für den Lift Off in Epcot im Jahr 2003.
(Originaltext: RACING THROUGH SPACE — Guests become members of the Mission Control team when they engage in Space Race, a high-energy interactive game that explores the teamwork needed between Mission Control and astronauts in space missions. Two teams work against one another to fix problems on their ship and be the first to arrive at the race destination. The Mission: SPACE post show, powered by HP, extends the adventure of Mission: SPACE, a Walt Disney World attraction set for liftoff at Epcot in 2003. Copyright 2003, THE WALT DISNEY COMPANY.)
Space Abenteuer - Space Base, eine der vier Möglichkeiten/Aktivitäten in der Mission:Space post Show gibt kommenden Astronauten die Möglichkeit zu klettern, springen und die auf Space getrimmte Fläche zu erkunden. Die Mission:SPace post Show, gesponsert von HP, erweitert das ABenteuer von Mission:Space, einer Walt Disney World Attraktion gesetzt für den Lift Off in Epcot im Jahr 2003. Gäste die die Misson in dieser einzigartigen Attraktion annnehmen erleben die funkelnde Sensation das Schusses ins Weltall.
(Originaltext: SPACE ADVENTURE — Space Base, one of four activities in the Mission: SPACE post show, gives budding astronauts an opportunity to climb, jump and explore in a space-themed area. The Mission: SPACE post show, powered by HP, extends the excitement of Mission: SPACE, set to launch at Epcot at Walt Disney World Resort in 2003. Guests who accept the mission in this unique attraction will experience the scintillating sensation of launching into space. Copyright 2003, THE WALT DISNEY COMPANY.)
Außerhalb dieser Welt - Walt Disney Imagineers Sue Bryan und Bob Zalk sind die co-producer von Epcots letzter thrill Attraktion, Mission:Space. Stattfindent in der Zukunft, Mission:Space gibt Gästen das erheiternde Gefühl eines simulierten Weltraum Abenteuers, vom Puls erhöhenden Lift-Off bis zur sensation des Reisens durch das Weltall.
(Originaltext: OUT OF THIS WORLD — Walt Disney Imagineers Sue Bryan and Bob Zalk are the co-producers of Epcot's latest thrill attraction, Mission: SPACE. Set in the future, Mission: SPACE gives guests the exhilarating experience of a simulated space adventure from pulse-racing lift-off to the sensations of traveling through space. Copyright 2003, THE WALT DISNEY COMPANY.)
----------------------------------------------------------------------
Des weiteren bestätigte er in der genannten Mail, dass das Pop Century Resort am 14. Dezember 2003 offiziel die Phase 1 eröffnet. Diese Phase beschäftigt sich mit Pop Ikonen aus der Zeit von 1950-1990. In dieser ersten Phase werden 2.880!!! Räume zur Verfügung stehen. Buchungen werde ab sofort angenommen!
----------------------------------------------------------------------
Hier die original Mail auf die ich mich stütze:
Today I'm making three very exciting announcements to the media that I'd like to share with you.
The first is that we'll open an amazing new family thrill ride at Disney's Animal Kingdom in 2006. Called Expedition EVEREST: The Legend of the Forbidden Mountain, this attraction will take guests on a high-speed train adventure through the Himalayas. Surprises will include a mysterious mythical creature and the tallest drop on Walt Disney World property. You can get details in Eyes & Ears on the portal, but I want to tell you why I'm so excited about this new ride.
Expedition EVEREST will add a new dimension to Disney's Animal Kingdom and broaden its offerings, while staying true to the park's unique brand. You may remember that the original vision for this park was to showcase animals past, present and mythical. We've achieved the first two, and this attraction will help us achieve the third by introducing a creature called a yeti - also known as the abominable snowman.
Our guests have told us they want more rides at this park, so Expedition EVEREST will complete the great experience and give guests an even more compelling reason to visit time and again. It should be a huge hit, doing for Disney's Animal Kingdom what Sunset Boulevard and the Twilight Zone Tower of Terror have done for the Disney-MGM Studios. I even expect that the mountain, taking up an acre and reaching to nearly 200 feet, will become a new park icon.
The second announcement is the opening date for the first phase of Disney's Pop Century Resort: Dec. 14, 2003 - in time for our busy holiday season. We're taking reservations for this value resort now, and we anticipate great success with it like we've had with Disney's All-Star Resorts. This phase will have 2,880 rooms and will be themed with icons from the 1950s-90s.
Finally, I'm excited to share our opening dates for Mission:SPACE at Epcot. We'll have a soft opening starting Aug. 15, 2003, and we'll host our grand opening in October. I've already ridden this remarkable attraction, and it will undoubtedly be one of the best theme park rides in the world.
I'm thrilled with all our new projects, but I also know that the real magic comes from you, our Cast. For more than 30 years, you've been our number-one topic of guest compliments and the reason that our guest service is world-famous. Thank you for your extraordinary contributions to our success. Keep up the great work!
Al Weiss
President
Walt Disney World
Hoffe mit den Infos etwas unterhalten zu haben 
CU
AxTRIM™
Never judge the Neverjudge!
Druckversion
