im multikulturellen FZPW darf ich doch bestimmt mal fragen, ob jemand norwegisch spricht und für mich verifizieren könnte, ob folgender vom Google Übersetzer erstellte Satz so korrekt ist.

Jeg snakker ikke norsk, men jeg kan lære det gjerne.

Stimmt das so?

Brötchen
You can live in a car, but you can't drift in a house. - Jeremy Clarkson

Ich kann zwar kaum norwegisch. Aber ich fahre schon seit fast 15 Jahren jedes Jahr nach Norwegen und habe auch schon mal einen Anfängerkurs besucht. Ohne den google Übersetzer anschmeißen zu müssen kann ich auf jeden Fall erkennen, dass Du sagen möchtest, dass Du kein norwegisch sprichst, es aber gerne lernen kannst.

Also wenn ich das schon verstehe, dann versteht es ein Norweger auf jeden Fall.

Darf ich denn mal fragen wofür Du es brauchst? In der Regel können alle Norweger perfekt englisch und auch sehr viele können deutsch.

Gruß
Birgit