Freizeitparkweb - Das Freizeitpark Forum - Monthy Python's "Spamalot" ab Januar 2009 in Köln

Freizeitparkweb - Das Freizeitpark Forum

Titel: "Monthy Python's "Spamalot" ab Januar 2009 in Köln"

Vorheriger Beitrag | Nächster Beitrag

Foren-Gruppen Kino, Circus, Varieté & Musicals Beitrag Nr. 435
Druckversion
Beitrag Nr. 435, 11 Antworten

Looping Star

1055 Beiträge

Private Nachricht senden an Looping%20Star

11. RE: Vorpremiere
19-Jan-09, 11:23 Uhr ()

Als Antwort auf Beitrag Nr. 10

Auch ich war gestern in der Vorstellung und kann nur bestätigen, dass sich ein Besuch lohnt. Das einzige was ein wenig gestört hat, waren die Deutschen Übersetzungen die z.b bei: Finde den Gral (you'll never walk alone) den Bezug zum original Lied unkenntlich machte oder bei *always look on the bright side of life * war die halb Übersetzung nicht wirklich nötig (Es wurde nur der refrein auf Englisch gesungen). Für mich, der nicht mit jedem Musical etwas anfangen kann, war dies eine gute alternative ohne halbseidenes rumgeschnulze und mit schönen Slapstick einlagen. Interessant, war auch das mit dem Thema Juden ein Thema vorhanden war, bei dem die Zuschauer anfangs nicht wirklich wussten, wie sie sich richtig verhalten sollten.

MfG S.L

De La Terre a la Lune

Moderatoren benachrichtigen

Druck-Version | Bearbeiten | Antworten | Mit Zitat antworten | nach oben

[Alle Beiträge zeigen]

Monthy Python's "Spamalot" ab Januar 2009 in Köln, Peis, 01-Aug-08, 18:48 Uhr, (0)

RE: Monthy Python's "Spamalot" ab Januar 2009 in Köln, schrottt, 01-Aug-08, 21:26 Uhr, (1)

RE: Monthy Python's, Onkel Juergen, 01-Aug-08, 22:44 Uhr, (2)

RE: Monthy Python's "Spamalot" ab Januar 2009 in Köln, Peis, 01-Aug-08, 22:52 Uhr, (3)

RE: Monthy Python's "Spamalot" ab Januar 2009 in Köln, Vampir, 02-Aug-08, 09:39 Uhr, (4)

RE: Monthy Python's, Tomsc, 02-Aug-08, 18:53 Uhr, (5)

RE: Monthy Python's, Tron, 04-Aug-08, 08:49 Uhr, (6)

RE: Monthy Python's, Vampir, 03-Dez-08, 00:22 Uhr, (7)

RE: Monthy Python's, BerndDasBrot, 03-Dez-08, 08:08 Uhr, (8)

RE: Monthy Python's, loones, 05-Dez-08, 00:04 Uhr, (9)

Vorpremiere, loones, 19-Jan-09, 00:45 Uhr, (10)

RE: Vorpremiere, Looping Star, 19-Jan-09, 11:23 Uhr, (11)

RE: Vorpremiere, Vampir, 24-Jan-09, 10:51 Uhr, (12)

RE: Vorpremiere, loones, 24-Jan-09, 14:22 Uhr, (13)

Foren-Gruppen | Beiträge | Vorheriger Beitrag | Nächster Beitrag

(c) Freizeitparkweb.de (Alexander Jeschke)
Für alle Beiträge sind die jeweiligen Autoren selbst verantwortlich.
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen aus dem Impressum