der Name ist mir bisher zwar auch noch nicht untergekommen, aber eigentlich kann es nur der Bereich sein, den man (oben) vom Serviceliftschacht zum Fallschacht durchquert (Horizontalfahrt). Dort sind meiner Erinnerung nach einige Elemente der Twilight Zone als Effekte abgebildet/realisiert/Projeziert (Uhr, Gesichter...)

Wenn man vom Serviceliftschacht dort einfährt, geht das Licht an. Während man den Raum in Richtung Fallschacht mit der Kabine durchquert, wird es wieder dunkel und man fährt auf einen weißen vertikalen "Lichtstreifen" zu, der sich plötzlich öffnet und den Weg zum Fallschacht freigibt, während man weiterfährt (alles in völliger Dunkelheit).

Schade, wenn dieses Element bei der europäischen Version tatsächlich wegfallen würde.

Loopy 8-)