Ich weiss jetzt nicht genau, wer es erklärt. Entweder der alte Ritter der den Gral bewacht oder es wird irgendwann aus dem Tagebuch vorgelesen:
Die Unsterblichkeit wirkt nur, solange man nicht über die bestimmte Bodenmarkierung am Eingang/Ausgang des Tempels schreitet. Der Tempel stürzt ja auch zusammen als die Nazis den Gral entfernen wollen!
Der Ritter hätte wohl sonst auch besseres zu tun gehabt als im Tempel 700 Jahre auf die "Abslöse" zu warten

MfG TomSC
"Der wo eigentlich schon wieder Bock hätte Indy4 zu gucken"