Auch zur Winteröffnung gibt es auf der offiziellen Parkhomepage beim Anklicken der französischen Flagge bereits Informationen.Hierin steht u.a., dass die Eisbahn in diesem Jahr im spanischen Themenbereich stehen soll. In den Vorjahren befand sie sich im französischen.
"Kids on snow" mit der Kinder-Skischule wird es genauso wie die Winterworld for Kids erneut geben. Die Winter-Show wird wieder im EP-Dome stattfinden und nicht wie im vergangenen Jahr in einem Zirkuszelt. Das Krippenspiel wird es im Globe erneut geben.
Hier nun der komplette, französische Text:
L’hiver approche à grands pas et Europa-Park, 1er parc de loisirs saisonnier mondial, revêt son manteau blanc et se pare de mille feux pour l’ouverture de la saison hivernale 2004/2005.
Du 27 novembre 2004 au 9 janvier 2005 (sauf 24/25 décembre)
Europa-Park
se transforme en un univers de féerie et d’émerveillement pour toute la famille
Europa-Park propose aux visiteurs de découvrir la richesse et l’authenticité des traditions de Noël. Des centaines de sapins décorés de milliers de boules étincelantes et multicolores, des kilomètres de guirlandes lumineuses, des spectacles spécialement dédiés aux thèmes de l’hiver et de Noël métamorphoseront le parc en un univers de magie et de fascination.
Face aux rigueurs hivernales, de nombreux espaces de divertissements et spectacles, pour petits et grands, auront lieu sous chapiteaux. Pour ceux qui ne craignent pas le froid, une patinoire et une piste de ski sont à leur disposition et certaines attractions et grands-huit comme Euro-Mir leur sont accessibles.
Par ailleurs, un authentique marché de Noël se tiendra dans le quartier allemand ou de nombreux stands y proposeront une multitude d"articles en provenance de différents pays. Artisanat ou sculptures, bougies en cire d"abeille, maroquinerie, céramiques et bien d"autres choses y seront exposées à la vente.
En cas de petite faim, les délices de l"hiver ainsi que chocolat et vin chaud sont là pour calmer tous les appé##### !
La période hivernale et ses particularités
La «Grande Revue de Cirque»
Situé dans le Dôme Europa-Park, la «Grande Revue de Cirque» propose cette année encore de nombreux numéros d"acrobaties et de magies. Un spectacle audacieux réalisé par différentes compagnies qui s’achèvera par un magnifique final de la troupe d’Europa-Park.
«Kids on snow»
Durant toute la période d’hiver la neige prend ses quartiers dans le secteur espagnol. L’installation d’une piste enneigée permettra aux enfants, âgés de 4 à 12 ans, de profiter pleinement de toutes les activités liées à la neige. Des cours de ski sont enseignés par des moniteurs de l’école de ski
professionnelle « Thoma ». Toujours dans l’ivresse, les enfants pourront également s’élancer en bobs sur une piste, de plus de 40 mètres ou s’adonner au mini-scooter de neige.
Divertissements traditionnels pour les plus petits avec la possibilité de réaliser des bonhommes de neige ou des batailles de boules de neige.
Patinoire et Revue sur glace
Cette année, la patinoire sera située dans le quartier espagnol. Elle permettra aux enfants et à leurs parents de passer de bons moments en famille en s’élançant sur la surface glacée.(patins à glace disponibles sur place. Enfin, une superbe Revue sur glace à lieu tous les jours dans le quartier suisse.
« Winterworld for Kids»
L"une des grandes Star de l’ouverture hivernale est à nouveau l’installation « Winterworld for Kids» implantée à l’entrée principale. A l"intérieur du Dôme « Silver Star », cet univers spécialement dédié aux enfants offre 2.500 m2 de surface chauffée ou le défoulement est garanti.
Avec des aventures passionnantes comme un simulateur de saut à ski, un toboggan gonflable, un stand de maquillage, une boulangerie ou les enfants pourront confectionner des gâteaux de Noël et bien sûr un spectacle avec les mascottes du parc, « Winterworld for Kids» ou jeux et animations abondent est un paradis pour petits et grands !
La Pyramide de Noël
La Pyramide de Noël est une tradition des régions de l’Est de l’Allemagne. En accord avec cette coutume, Europa-Park a aménagé, devant le Silver Star Dôme, la plus grande pyramide de Noël jamais réalisée à ce jour. D’une hauteur de 15,5 m et d’un diamètre de 6 m, elle contient 33 figurines de Noël en bois, d’une hauteur de 1,10 m chacune. Superbes, elles sont réalisées de manière traditionnelle par les artisants sculpteurs du quartier russe du parc. Un sapin éclairé de mille feux couronne l’ensemble et une crèche est installée à proximité…un vrai régal pour les yeux !
Une crèche vivante
Un spectacle retraçant la nativité est présenté quotidiennement dans le « Globe Theater » du quartier anglais.
Les attractions
Face aux rigueurs de l’hiver, Europa-Park propose aux visiteurs la possibilité de se divertir bien à l’abri des intempéries. Un merveilleux voyage dans la « Grotte des Pirates de Batavia », la visite du «Château Hanté» paré de décorations de Noël, l’exploration de «l’Univers de l’Energie» peuplé de dinosaures ou encore un passage par la « Malédiction de Cassandre » seront des divertissements appréciés par tous.
Pour les plus stoïques, les distractions extérieures ne manquent pas : grands-huit, descentes de pistes de luges, de ski ou de bob et patinoire.
Emmitouflé dans un somptueux décor hivernal, le parc propose une entrée à prix avantageux
19 € pour les adultes et 16,50 € pour les enfants.
Le Ticket du soir
Face au succès remporté l’an passé, Europa-Park renouvelle l’opération du ticket du soir et propose aux visiteurs, durant toute la période hivernale, trois heures de divertissements ou de détente dans le parc de 16h00 à 19h00.
Tarifs d’entrée : adultes 9 € - enfants 7 €
Hébergement
Pour ceux qui veulent profiter plus longuement de cet univers magique, les deux hôtels thématiques espagnols, « El Andaluz » et « Castillo Alcazar », et le nouvel hôtel « Colosseo » inspiré du Colysée de Rome proposent un hébergement,4 étoiles, de rêves dans une ambiance féerique.
Dîner spectacle
Dinner-Show «Cirque Europe» du 20 novembre 2004 au 9 janvier 2005.
Depuis quelques années, Europa-Park offre à ses hôtes la possibilité de découvrir un somptueux spectacle mis en scène par les artistes internationaux du parc. Intégré au show, de nombreux numéros réalisés par des magiciens, acrobates et prestigitateurs de haut niveau, le tout accompagné d’un menu de gala. Renouvellé chaque année, cette représentation est un cocktail savant de musique, théâtre, acrobatie et humour. Pour les papilles : le menu servi en quatre plats est conçu par le grand cuisinier alsacien Emile Jung du restaurant étoilé « Au Crocodile » de Strasbourg. Une excellente soirée en perspective !
Tarif: à partir de 90 € par personne, boissons non comprises.
Informations / réservations :tél : 00 (49) 78 22 77 67 88 ou 03 88 22 68 07
Dates et heures d’ouverture pour la saison hivernale 2004/2005
du 27 novembre au 9 janvier 2005 (sauf les 24 et 25 décembre 2004)
De 11h00 à 19h00
Gruß Marco
www.ep-fans.de
