URL:

https://Freizeitparkweb.de/cgi-bin/dcf/dcboard.cgi

Foren-Name:

Plauderecke

Beitrag Nr.:

9180

#0, NL Übersetzung
Geschrieben von Eurofant am 15-Aug-10 um 01:41 Uhr

Hallo Zusammen,
ich benötige Unterstützung im Bereich Übersetzung für eine Kontaktaufnahme in Holland.
Ist hier jemand der der Holländischen sprache mächtig ist und mir ein paar Texte übersetzen könnte?
Wäre wirklich sehr dankbar für etwas hilfe!
Ganz viele Grüsse
Daniel

#1, RE: NL Übersetzung
Geschrieben von Tron am 16-Aug-10 um 09:18 Uhr

>Ist hier jemand der der Holländischen sprache mächtig ist und mir ein paar Texte
>übersetzen könnte?
Ich kann zwar kein Holländisch, könnte Dir aber mit meinen Niederländischkenntnissen weiterhelfen.
- Tobi
FKF, ich mag Dich!

My Life Would Suck Without You!

#2, RE: NL Übersetzung
Geschrieben von pieter peeters am 16-Aug-10 um 19:18 Uhr

Wat precies wil je vertaald hebben?

#3, RE: NL Übersetzung
Geschrieben von Eurofant am 23-Aug-10 um 18:32 Uhr

Schonmal vielen lieben Dank an Euch beide, für die angebotene Unterstützung.
Ganz liebe Grüsse
Daniel