...als den folgenden?

http://www.spiegel.de/videoplayer/0,6298,24194,00.html

vor Lachen (fast) gestorbene Grüße

Bruno

"Brunos Zoocheck" - R.I.P.

Letzte Bearbeitung am 27-Nov-07 um 06:44 Uhr () durch Smoerf (moderator)
Edit Smoerf: Link korrigiert

Ja.

Mal davon abgesehen, dass du das Verlinken noch mal üben solltest, finde ich den Hornbach-Spot nur dämlich und nicht witzig...

mit qualitativen Grüßen

Bruno

"Brunos Zoocheck" - R.I.P.

Ist zwar kein Werbespot, aber hier ist das witzigste Video der Welt. Ever!
Unbedingt ansehen und die Untertitel mitlesen.

---

untrue

Letzte Bearbeitung am 27-Nov-07 um 12:50 Uhr ()
Boooaahh, Mr Track, ist der Sche!ße!
....aber auch verdammt geil!

Damit wäre alles gesagt...

mit eines Tages verkaufe ich auch DNA-en Grüßen

Bruno Lava

EDIT: Man könnte zur Völkerverständigung beitragen, wenn man Benny und sein Bunny mit den Jungs von "Isch Respektier nur disch" vereinigt

"Brunos Zoocheck" - R.I.P.

Na, da finde ich den hier aber fast noch witziger:

http://youtube.com/watch?v=LbvP7dT3Dx0

Mike

Du hast die Version ohne Untertitel verlinkt. Das geniale an den Spots ist ja, dass sie grundsätzlich schon so kinnladerunterklapp witzig sind und die englischen "Texte" katapultieren das ganze in die Funny-Stratosphäre.

Interessant wird es aber, wenn man sich die 3(!) Dschinghis Khan Videos anschaut. Sobald man die Sprache kennt, kann man die Untertitel nicht mehr "verstehen". Während sich meine amerikanischen Kollegen auf dem Boden kringeln kann ich mich nur an den Kostümen und den "Moves" ergötzen.
Hier: http://youtube.com/watch?v=C8gnLAvA3rM
http://youtube.com/watch?v=jH8gtrD4_C4
http://youtube.com/watch?v=UfSnNsFdrVU

Ach, und zum ersten Posting: Ich fand den Spot ein bisschen zu Mario Barth-ig für meinen Geschmack.

---

untrue

Hi,

insgesamt extrem schwierig. Aber mit voller Konzentration geht folgender Satz relativ leicht auf Englisch ins Gehör:

"He liked the ho, but then he liked the hindu better"

Der Rest ist schwierig, aber, unterstelle ich, auch wesentlich weiter entfernt von einer slanglosen englischen Aussprache als der indische Song oben.

Gruss, Jens

such doch mal auf youtube nach "misheard lyrics"
Das wohl bekannteste Beispiel ist Wishmaster http://youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ

Tja, seit dem video kenn ich Nightwish und mag den Musikstil.

Georges

Hornbach hatte es schon immer drauf.

Rohr zum Aktionspreis

Herrlich!

Hab grad durch Zufall diesen Spot gefunden und mich doch ziemlich amüsiert.