Zurück
URL: https://Freizeitparkweb.de/cgi-bin/dcf/dcboard.cgi
Foren-Name: Plauderecke
Beitrag Nr.: 8015
#0, Das jiddische Wort für "Neugier"
Geschrieben von The Knowledge am 19-Jul-07 um 15:26 Uhr
Brauche ich dringend. Schnell. Jetzt. Danke!

Grüße,

Tim
... keep your distance!


#1, RE: Das jiddische Wort für
Geschrieben von Steve am 19-Jul-07 um 15:38 Uhr

Hallo Tim,

ich habe etwas gefunden, wo ich mir allerdings nicht sicher bin, ob es nicht vieleicht ein Verb ist...

"neigerikeit" spuckte der Übersetzer aus.


#2, RE: Das jiddische Wort für
Geschrieben von Maaahzel am 19-Jul-07 um 15:40 Uhr

Das ist sowas von RICHTIG!

NEIGERIKEIT ist das gesuchte Wort!

Applaus!

Mazel (heißt Glück!)


#3, RE: Das jiddische Wort für
Geschrieben von Steve am 19-Jul-07 um 15:44 Uhr

Na das freut mich doch zu hören

#5, RE: Das jiddische Wort für
Geschrieben von scherge am 19-Jul-07 um 15:53 Uhr

Tja, man darf gerne drüber lachen, aber bei http://online.ectaco.de wird aus dem englischen Neugier "curiosity" neigerikeit.

Obs stimmt? Bislang hat mich ectaco selten entäuscht.......

>Mazel (heißt Glück!)
Stimmt scheinbar nicht.

Ralf.


#6, RE: Das jiddische Wort für
Geschrieben von Maaahzel am 19-Jul-07 um 15:58 Uhr

>>Mazel (heißt Glück!)
>Stimmt scheinbar nicht.

Streng genommen ist es der vom Herrn geschickte Segen, aber so bierernst wollen wir nicht sein, oder?

Mazel Tov!

she play i play wii play 6919 8669 3932 6392


#7, RE: Das jiddische Wort für
Geschrieben von scherge am 19-Jul-07 um 16:06 Uhr

Also wenn schon dann : מזל־טוב

(jetzt hör ich aber auf )


#4, RE: Das jiddische Wort für "Neugier"
Geschrieben von The Knowledge am 19-Jul-07 um 15:50 Uhr

Danke an alle. Mein Chef strahlt!

Grüße,

Tim
... keep your distance!


#8, Und in Zukunft, lieber Tim...
Geschrieben von cityjudge am 20-Jul-07 um 19:07 Uhr

...besuchst du einfach diesen Kurs:

http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0,1518,495403,00.html

mit meschuggen Gruß

Bruno

"Brunos Zoocheck" - R.I.P.