Zurück
URL: https://Freizeitparkweb.de/cgi-bin/dcf/dcboard.cgi
Foren-Name: Plauderecke
Beitrag Nr.: 5352
#0, Werbetext des Jahres
Geschrieben von jwahl am 04-Feb-04 um 18:59 Uhr
Gefunden auf der Homepage einer neuen Herberge für Jugendliche im österreichischen Nassfeld, lasst es euch auf der Zunge zergehen:

The Cube - der Meeting Place für alle Sport- & Funfreaks.

Schon bei der Zufahrt zum Hotel beginnt der Spaß. Verpackt mit einer Haut aus Glas strahlt THE CUBE seine Vibrations nach außen! Fronties, Clubbies & Foodies erwarten Euch! Styling & Atmosphere - Lobby = 24 h Bar, Screens & Musik.

Offener Kamin, bequeme Sofas ... einfach Abhängen. Trendy & Funky. Internet Terminals, Games & Magazine - jede Menge Leute. „Show your bike or board“ - Gateways statt Treppen führen in die 156 Cube Boxes mit vorgelagertem Showroom für Eure Sportgeräte. Bis in die frühen Morgenstunden Abtanzen und Socialising im CUBE CLUB.

Für alle, die nicht zu acht oder viert ankommen gilt: erst bei Ankunft im THE CUBE wisst Ihr, wer mit Euch und Euren Freunden das Zimmer teilt.

Come in - 646 Betten warten auf Euch!


#1, RE: Werbetext des Jahres
Geschrieben von Christian Ahuis am 04-Feb-04 um 19:04 Uhr

Abgefahrenes Hotel, abgefahrener Text...

http://www.ski.de/trendy/cube.php

http://www.cube-hotels.com/

Gruß
Christian Ahuis

It all began with a mouse...
... don´t let it end with an Eisner!

Coastershop


#3, RE: Werbetext des Jahres
Geschrieben von jwahl am 04-Feb-04 um 19:08 Uhr

>Abgefahrenes Hotel

Das Konzept kommt mir aber sehr bekannt vor:

http://www.riderspalace.ch/index-de.asp

Jakob


#2, RE: Werbetext des Jahres
Geschrieben von Homerthilo am 04-Feb-04 um 19:06 Uhr

Warum muss ich beim Lesen immer an den Film CUBE denken?

Toll, ihr erfahrt bei der Ankunft mit wechel spinnern ihr euch 2 wochen lang einen Wrfel teilen müsst.


#6, RE: Werbetext des Jahres
Geschrieben von BuzzDee am 04-Feb-04 um 20:15 Uhr

Naja, "Sport und Fun" passt nicht gerade ins Programm des Film-Cubes.

#4, RE: Werbetext des Jahres
Geschrieben von The Knowledge am 04-Feb-04 um 19:46 Uhr

Hi,

jetzt weiß ich endlich, was in meinen Briefings mit

Tonality: Jugend-affin, hip, trendy

gemeint ist.

Ich sag nur: CRASS!

Den Texter und den Kunden simultan erschießende Grüße,

Tim
Here comes the sun!


#5, RE: Werbetext des Jahres
Geschrieben von Dasdi am 04-Feb-04 um 20:07 Uhr

Also bei diesem Text bleibt mir glatt die Spucke weg.
Ich bin zwar nicht Mitglied im "Verein zur Erhaltung der deutschen Sprache" www.vds-ev.de habe aber eine große innere Abneigung gegen Anglizismen, die nicht unbedingt notwendig sind.
Also hier mal ein paar deutsche Worte, die im Englischen benutzt werden:
Waldsterben
Poltergeist
Zeitgeist
Kindergarten
Blitzkrieg
Rucksack
Angst
"über" (speziell in USA)

Wer kennt noch was?

Und: Lasst und doch in Zukunft "Mobiltelefon" sagen! Handies gibt es bekanntermaßen nur in Deutschland.


#7, RE: Werbetext des Jahres
Geschrieben von Nostra am 04-Feb-04 um 22:57 Uhr

Also wenn ich ein Zimmer buche. Dann achte ich immer auf das Socialising im Hotel/Herberge was auch immer.

Ich finde so krasse Anglizismen zum heulen. Aber wenn man zuviel Viva oder MTV schaut kommt ja man fast nicht drumrum.


#9, Ein weit verbreiteter Irrtum
Geschrieben von cityjudge am 05-Feb-04 um 00:46 Uhr


>Und: Lasst und doch in Zukunft "Mobiltelefon" sagen! Handies gibt es bekanntermaßen nur
>in Deutschland.

Kunststück,der Begriff "Handy" kommt ja auch aus Deutschland und nicht wie immer gedacht aus dem Englischen,sondern aus dem Schwäbischen. Und es hat mitnichten etwas mit der "Hand" zu tun. Als dem Chef eines nicht ganz unbedeutenden Elektronikunternehmens aus BW die Entwürfe des ersten serienreifen Mobiltelefons gezeigt wurde,hat dieser nur gefragt:
"Hän die ka Schnur?"
So entstand der Name für diese Gattung von Telefonen.

Und nächste Woche erkläre ich euch,wie der Tarzanruf entstand ("Greif die Liane,Jane,Greif sie!" - Und Jane griff......)

Gruß nach Schwaben und in den Rest der Welt

Bruno

"Ich bin kein Big Mod - na und?"


#10, RE: Ein weit verbreiteter Irrtum
Geschrieben von Keng am 05-Feb-04 um 08:54 Uhr

>Und nächste Woche erkläre ich euch,wie der Tarzanruf entstand ("Greif die
>Liane,Jane,Greif sie!" - Und Jane griff......)

Bedenke, es gibt hier Leute, die noch "Hallo Spencer" kennen (man möge es kaum glauben, wo diese Sendung doch nur noch läuft, weil der NDR einen 50-Jahresvertrag mit der Produktionsfirma hat und den erfüllen muß), und genauso auch die 70er-Jahre-Shows von *OTTO*, und für *die* ist *dieser* Gag ca. 30 Jahre alt

ARD - Bei uns sitzen Sie in der ersten Reihe


#11, RE: Ein weit verbreiteter Irrtum
Geschrieben von cityjudge am 05-Feb-04 um 12:44 Uhr

>, und genauso auch die 70er-Jahre-Shows von
>*OTTO*, und für *die* ist *dieser* Gag ca. 30 Jahre alt

und es ist doch immer wieder nett daran erinnert zu werden,nicht wahr?

Sie: "Du,Liebling.....fällt dir was auf?"
Er: "Du hast neue Schuhe an?"
Sie: "NEiN!"
Er: "Du trägst ein neues Kleid?"
Sie: "NEIN!"
Er: "Du hast eine neue Frisur?"
Sie: "NEEIINN....Ich hab `ne Gasmaske auf!"

Jodeldodeldi Didödeldu

Bruno

"Ich bin kein Big Mod - na und?"


#14, RE: Ein weit verbreiteter Irrtum
Geschrieben von Twister-Sister am 06-Feb-04 um 16:37 Uhr

>>, und genauso auch die 70er-Jahre-Shows von
>>*OTTO*, und für *die* ist *dieser* Gag ca. 30 Jahre alt
>
>und es ist doch immer wieder nett daran erinnert zu werden,nicht wahr?

Das man schon so alt ist? Naja... also... äh...

*Rente beantrag solange es vielleicht noch eine gibt*

Gruß Twisi
Du wirst ALT wie ne Kuh - und lernst immer noch dazu...


#12, RE: Ein weit verbreiteter Irrtum
Geschrieben von Dasdi am 05-Feb-04 um 13:02 Uhr

Haaaaaaaach,wie schön.
Endlich mal wieder ein Hinweis auf die "Generation -Drei Fragezeichen zum Einschlafen brauch-"
oder
"er war gar kein verwunschener Prinz, er war nur ein verwunschener Rasierapparat"

#8, RE: Werbetext des Jahres
Geschrieben von DragonKhan am 04-Feb-04 um 23:12 Uhr

so wird ja auch nichtmal hier in der USA gereded x(

The only difference between genius and insanity is success.
Gruss, Dragon der hier normal redet Khan


#13, RE: Werbetext des Jahres
Geschrieben von Raoul am 06-Feb-04 um 15:17 Uhr

Strange world x(

Gruß, Raoul:-)
"I hate people in general. I think they are stupid!" - Daron Malakian