Hallo !

Wir sind froh, Ihnen die zweite Ausgabe von den Ultimate European Theme Parks Awards vorzustellen. Diese Operation ist eine Umfrage wo Sie für Ihre lieblings Parks und Attraktionen in Europa wählen können.

Für diese zweite Ausgabe, werden neuen Kategorien erscheinen und anderen werden verschwinden.
Es gibt dieses Jahn 28 Kategorien, z.B. beste Stahl und Holz Achterbahn, beste Park, beste Neuheit 2003, usw...

Werden die Ergebnisse mit die Erstausgabe identisch sein ? Wird Ihre bevorzugte Achterbahn auf der höchste Stufe seiner Kategorie sein ? Das wird an Ihnen sein, es uns zu sagen, und an den Ultimate European Theme Parks Awards 2003 Ausgabe teilnehmen !

Die 2003 Ausgabe findet vom 16. Februar bis 14. März 2004 statt.

Um zu wählen : http://www.uetpa.com

Ist das eine Google oder Babelfish Übersetzung ?

Nee, das ist ein Franzose der Deutsch schreibt. Und dafür finde ich den Text ziemlich gut. Wäre gespannt was rauskommen würde, wenn wir diesen Text auf Französisch schreiben müssten.

Gruss
Mathias

--------------------------
visit www.epfans.com

Aha... Oooookay....

...
2 Silver Star Europa Park Germany 14,2 %
...
...
...
10 Katun Mirabilandia Italy 1,5 %

Ich habe absolut NICHTS mehr zu diesem Thread zu sagen!

DAVEREST
www.eurocoaster.net
Eurocoaster Switzerland
"KATUN... Probably the best Coaster in the World..."

Musst schon selber tippen, wenn sir sie ergebnisse von letztem jahr nicht gefallen. Ausserdem hat jeder andere vorlieben und es kommt natürlich auch darauf an, wo der/die- jenige schon überall war. Ich tippe ja keine Achterbahn als beste des Jahres wo ich noch nie drauf war.

Ok. Das hat sicher etwas. Eigentlich schade, dass so wenige nach Italien fahren...
Aber das merkt man auch... Im Gardaland / Mirabilandia sind fast alle Besucher
Italiener, Schweizer und einige Österreicher... Deutsche hingegen sieht mann äusserst
selten...

Mfg.

DAVEREST
www.eurocoaster.net
Eurocoaster Switzerland
"KATUN... Probably the best Coaster in the World..."

Letzte Bearbeitung am 27-Feb-04 um 19:36 Uhr ()
>Ich tippe ja keine Achterbahn als beste des Jahres wo ich noch nie drauf war.

Selbstverständlich nicht! Achtung, und jetzt kommt der Umkehrschluß, der geht nämlich nach hinten los: Das spricht nämlich dafür, *wer* mit *wieviel* Vergleichswissen abgestimmt hat bei dem Ultimate European Theme Park Award Discounter!

Ich denke zu diesen mit 28 Kategorien sehr wenigen Awards könnte man auch dringend noch folgende Kategorien hinzufügen:

- Krasseste Achterbahn in Bottrop
- Steilste Holzachterbahn zwischen Hannover und Hamburg
- Bester Park mit einer Maus als Maskottchen (es wird spannend zwischen EP und DLP!)
- Bester B&M - alternativ, weil wie Du sagst man ja nur die Bahnen bewertet, die man gefahren ist: Bester B&M Deutschlands

ARD - Bei uns sitzen Sie in der ersten Reihe

Hi,
Ich persönlich finde ja solche Projekte prinzipiell spannend, aber dieses ist doch immer relativ lustlos und existiert nur um seiner selbst willen. Was sollen die 28, teilweise doch ziemlich lächerlichen Kategorien? Soll es zu mehr gut sein, als mit möglichst vielen Parks mal Kontakt aufnehmen zu können (was ja sicherlich auch spannend ist)? Nein, die Kategorien sind einfach nicht nur 25 Kateogorien zuviel, sondern auch teilweise echt abgedreht.

Die Auswertung der Ergebnisse ist dann auch ziemlich banal und für zu total unsinnigen Ergebnissen. Das mag im Einzelfall durchaus mal plausibel erscheinen, aber in der Praxis wirkt sich der Faktor "Wieviele Fans hat ein Park, die kaum Vergleichswerte haben?" viel zu extrem aus.

Ja, die Abstimmungssysteme die das berücksichtigen, sind nicht simpel und einfach zu verstehen, aber die Ergebnisse sprechen für sich. Daher gibt es für den gemeinen deutschen Fan eigentlich nur 2 Awards, die wirkliche Relevanz zeigen: Das ist der Woody/Steel Coaster Poll, der beinahe alle Bahnen annähernd in eine sinnvolle Reihenfolge bringt und der Award des Freundeskreis Kirmes und Freizeitparks, der die Highlights der Saison (und das sind ja grundverschiedene Dinge) miteinander vergleichbar macht.

Grüße,
Alex

Also, zumindest hat diese Umfrage den Vorteil, dass auch Dinge wie Shows und Paraden berücksichtigt werden.

Allgemein sind solche Dinge natürlich weder repräsentativ noch besonders aussagekräftig.

Marco

Hi zusammen,

ich vergleiche das hier eher mit diesem Gegensatz:

"Oscar© - Verleihung" (kleine Jury, breite Auswahl) vs. "Zuschauerpreis" (breite Teilnehmerschicht, kleinere Auswahl)

oder eben:

"Steel/Wooden - Coasterpoll" (wenig Teilnehmer (weniger als 200 Enthusiasts), breite Auswahl an Coaster (fast alle weltweit))
vs.
"Ultimate European Theme Park Awards" (breite Teilnehmerschicht (mehr als 700 im 2003, kleinere geografische Auswahl (eben nur Europa))

Wobei die Popularität in den jeweiligen Zielgruppen des Coasterpolls bei weitem nicht an die des Oscars herankommt (mit Zielgruppen meine ich: Coaster/Parkfans und Filmfans)

>Allgemein sind solche Dinge natürlich weder repräsentativ noch besonders
>aussagekräftig.
Dafür aber umso zweckmässiger als Werbeargument. "Award" im Neudeutsch klingt nun mal besser, als "Poll" .
Ok, die Bewertung, was denn dieser Award wert ist, wenn man denn einen bekommt, sollte von jedem Park/Empfänger genau abgeschätzt und mit der jeweiligen Werbe-Linie abgeglichen werden.

Was ich beim UETPA auffällig finde: "Es gibt keine Verlierer". Die Ergebnisse des Awards sind so dermassen weit gestreut, dass es für einen Park fast schon schwer wird, keinen Award in irgend einer Rubrik zu erlangen.
Das macht den Preis bestimmt nicht "begehrter".

Seis drum, der UETPA wird es auch 2003 nicht in die Herzen der Enthusiasten und Fachmänner schaffen, während es den Teilnehmern und Besuchern wurscht ist.

Gruss
Mat
::Lifthill.de::

>>Allgemein sind solche Dinge natürlich weder repräsentativ noch besonders
>>aussagekräftig.
>Dafür aber umso zweckmässiger als Werbeargument. "Award" im Neudeutsch klingt nun mal
>besser, als "Poll" .

Richtig! Jede zusätzliche Auszeichnung ist ein Geschenk fürs Marketing. Denn selbt, wenn es sich um eine völlig unbekannte, unwichtige und unrepräsentative Auszeichnung handelt, wird man vielleicht nicht gerade die Auszeichnung auf die Plakete oder andere Werbeträger drucken, aber es erlaubt Aussagen wie "Unser Park erhielt in den letzten x Jahren y Auszeichnungen".

Am besten zu bewerben sind natürlich Auszeichnungen wie die des ADAC, womit das PL ja sehr erfolgreich wirbt. Sie sind uns vielleicht weniger wichtig als z.B. IAAPA-Auszeichnungen etc. aber für die breite Masse viel besser zu bewerben. Und solche Internetpreise würde man dann nicht unbedingt mit dem (unbekannten) Namen bewerben sondern z.B. eine Aussage wie "Beliebtester europäischer Freizeitpark laut Publikumspreis" (natürlich knackiger formuliert).

Marco

Meinst du etwa so???

Mfg.

DAVEREST
www.eurocoaster.net
Eurocoaster Switzerland
"KATUN... Probably the best Coaster in the World..."

Letzte Bearbeitung am 01-Mar-04 um 11:45 Uhr ()
>Meinst du etwa so???

Ja! Auch andere Parks veröffentlichen das in ihren aktuellen Nachrichten. Das PL hat bei den letztjährigen Ultimate European Theme Park Awards 3 Auszeichnungen erhalten, die natürlich auch in den News erwähnt wurden. Der normale Parkbesucher weiß eh nicht, wie aussagekräftig die Preise sind.

Und besonders klangvolle Auszeichnungen wie Phantasialands "Bester Freizeitpark laut ADAC-Test" sind so ideal fürs Marketing, dass man sie auch mal in Leporellos, Anzeigen und auf Plakaten in Szene setzen kann und sollte! Gerade beim ADAC ist der Vorteil, dass wohl fast jeder Deutsche diesen Verein kennt und er sehr angesehen ist, man seinem Urteil also vertraut. Das bei dem eigentlichen Test dann andere Fragen eine Rolle spielte, als mancher vielleicht reininterprtiert ist dabei uninteressant!

Marco

>Nee, das ist ein Franzose der Deutsch schreibt. Und dafür finde ich den Text ziemlich
>gut. Wäre gespannt was rauskommen würde, wenn wir diesen Text auf Französisch schreiben
>müssten.

Woops, konnte ich ja nicht wissen, ich hab nix geschrieben

Die Ergebnisse dieser Ausgabe sind jetzt auf http://www.uetpa.com verfügbar !

Das Ergebnis zeigt mal wieder wie lächerlich diese Wahlen sind!

Das IMHO beste:
>Award of the Best Advertising campaign for a European Park
>10 Warner Bros Movie World Germany

Standen da bloß 10 Park zur Auswahl oder wie kann das sein?

Eine Umfrage mit 28 Kategorien nicht ernstnehmende Grüße;
TomSC
"Tses..."

>Das IMHO beste:
>>Award of the Best Advertising campaign for a European Park
>>10 Warner Bros Movie World Germany

Viel interessanter find ich:
>Award of the Best ratio quality/price in a European Park
>Europa Park

----
Bone
Wie heißen nochmal die Leute da oben? - Ach ja: Meine Eltern (Brotzitat)

>>Award of the (...)

Steht da wirklich "Award of"? Das wäre natürlich totaler Dummfug! Es muss heißen "Award for...".

Gruß,

Tim
Here comes the sun!

>Das Ergebnis zeigt mal wieder wie lächerlich diese Wahlen sind!

Endlich jemand, der mir aus der Seele spricht...

Der EP soll angeblich mit seinen 26 Euro / Tag ein besseres Preis/Leistungsverhältnis haben, als das Mirabilandia mit 20 Euro für 2 Tage!!! Ich kann ja nicht mehr vor lachen!

Zum Teil sind ja mehr als 50% der Stimme ungültig und das bei gradmal 777 Wählern... (Diese Zahl...)

Was will man eigentlich mit solchen Awards erreichen??? ERT's??? Gute Kontakte zu den Parkleitungen?

Gewisse Ergebnisse sprengen einfach den Rahmen des fassbaren:
Silver Star Platz 3
Katun Platz 9

Eigentlich schade, dass immer wieder solche EGO Wahlen durchgeführt werden, wo man bereits zum Voraus sagen kann, welche Parks ganz gross absahnen werden und welche nicht erwähnt werden.

Ich meinerseits werde auf jedenfall NIE WIEDER bei so einer Abstimmung mitmachen!

Mfg.

DAVEREST
www.eurocoaster.net
Eurocoaster Switzerland
"KATUN... Probably the best Coaster in the World..."