Endlich mal gute Nachrichten aus Paris:

Euro Disney halbiert Jahresverlust
Paris. DPA/baz. Nach langen Verlustjahren schreibt der Pariser Vergnügungsparkbetreiber Euro Disney SCA operativ wieder schwarze Zahlen. Im Geschäftsjahr 2007 (bis 30. September) stieg das operative Ergebnis von minus zwei Millionen auf 50,8 Millionen Euro. Unter dem Strich halbierte sich der Verlust auf 38,4 Millionen Euro. Das Ergebnis spiegele den Anstieg der Besucherzahlen der Themenparks um 1,7 Millionen auf 14,5 Millionen, teilte die Euro Disney SCA am Donnerstag in Paris mit.

Zum Unternehmen gehören unter anderem Disneyland Paris, das Vergnügungszentrum Disney Village, Hotels, ein Golfplatz und Kongresszentren. Vor einem Jahr hatte die in Frankfurt notierte Firma Center-Tainment die Übernahme von Euro Disney per Aktientausch angekündigt. Das Angebot blieb dann aber aus und es kam zu Ermittlungen der Finanzmarktaufsicht. Der US-Konzern Disney hält 39,8 Prozent an der in Paris notierten Euro Disney.

(c) Basler Zeitung Online, 8. November 2007

na endlich mal positives signal...weiter so!

Kann das bitte mal jemand übersetzten?
"halbiert Jahresverlust" heißt doch, dass man immer noch Verlust macht, aber nur noch halb so viel.
Andererseits heißt es operativ werden schwarze Zahlen +50,8 Mio Euro) geschrieben.

Wie kommt dann "unter dem Strich" wieder ein Verlust von 38,4 Mio raus?

Operativ heisst in dem Zusammenhang wohl, dass die laufenden Kosten (Löhne, Strom, Wasser, etc) von den Einnahmen gedeckt werden können. Nachdem dann Lizenzgebühren, Abschreibungen etc noch berücksichtigt wurden ist man dann aber wieder im Minus.

So vermute ich zumindest...

Euer Jürgen

www.parkscout.de

Hi,

operativ heißt schlicht und einfach Gewinn vor Zinsen und Steuern.

mfg ghost

Finanzbegriffe und BWL-Kennzahlen sind derzeit nicht international genormt. Grundsätzlich rechnet jedes Unternehmen so, wie es will (vereinfacht formuliert). Geschäftsberichte und die darin enthaltenen Angaben sagen zwar ein wenig aus, aber nie die ganze Wahrheit. Es gibt rechtlich viele Möglichkeiten (Hintertüren), Kapital und Gewinne so darzustellen wie man will.

Kennzahlen sind wie Statistiken - traue nur denen die du selber "gefälscht" hast!

>Finanzbegriffe und BWL-Kennzahlen sind derzeit nicht international genormt.

Mit den IFRS in der EU und US-GAAP in den USA gibt es eigentlich nur zwei dominierende Bilanzierungsrichtlinien, das würde ich schon ziemlich normiert nennen.

>Grundsätzlich rechnet jedes Unternehmen so, wie es will (vereinfacht formuliert).
>Geschäftsberichte und die darin enthaltenen Angaben sagen zwar ein wenig aus, aber nie
>die ganze Wahrheit. Es gibt rechtlich viele Möglichkeiten (Hintertüren), Kapital und
>Gewinne so darzustellen wie man will.

Es gibt zwar immer wieder Wahlmöglichkeiten in IFRS und US-GAAP. Aber das übergeordnete Prinzip ist und bleibt "true and fair view". Zudem müssen im Anhang, insbesondere bei Ausübung von Wahlrechten, die zugrunde liegenden Ansatz-, Ausweis- und Bewertungsverfahren beschrieben werden. So willkürlich wie sich das bei dir anhört, ist es daher bei weitem nicht.

Und da spätestens seit Enron überall angekommen sein dürfte, dass Verschleierungen zwecks Schönung des Gewinns eine Straftat mit ggf. hohen Gefängnisstrafen bedeutet, sind Unternehmen und Wirtschaftsprüfer gleichermaßen vorsichtig und sollten (inzwischen) recht genau auf Einhaltung des "true and fair view"-Prinzips achten.

>Kennzahlen sind wie Statistiken - traue nur denen die du selber "gefälscht" hast!

Wenn ich das als deinen zusammenfassenden Kommentar für die Diskrepanz zwischen operativem Gewinn und Nettoverlust beim Disneyland Resort Paris werten darf, muss ich dir leider auch hier widersprechen. Es handelt sich einfach um zwei verschiedene (von der Bedeutung her übrigens weitgehend normierte) Kennzahlen:

Der operative Gewinn ist vereinfachend gesagt der Umsatz minus die laufenden Kosten im operativen Geschäft (etwa Aufwendungen für Personal und Attraktionen). Es deutet an, dass das Disneyland Resort Paris grundsätzlich einen Ertrag abwirft. Jedoch kommt davon bei den Eigentümern (Aktionären) nicht viel an, da von diesem operativen Gewinn noch Zinsen und Steuern abzuziehen sind. Und die Zinslast ist in Paris leider recht hoch, in 2007 waren es EUR 92 Mio. verglichen zu den EUR 51 Mio. operativen Gewinns. Aus diesem Grunde, d.h. der Art der Finanzierung des Parks, bleibt "unter dem Strich" - wie es der Artikel formuliert - für die Aktionäre doch ein Verlust. Ich hoffe, dies erläutert den Unterschied halbwegs verständlich.

Rattle

super erklärt! So verstehts denk ich jeder!

Hi,

danke für die Erklärung.

Ich denke es sollte jedem klar sein, dass Aktionär bei Euro Disney S.C.A. zu sein eher symbolischen Charakter hat, als eine Form der Geldanlage ist.
Es wird zwar immer erzählt, dass das Resort Verluste schreibt, aber unterm Strich bleibt für die Hauptakteure (Disney und der französische Staat) ein schöner Gewinn in Form von Lizenzzahlungen und Zinszahlungen mit einer hohen Risikoprämie übrig.

Gruß