Ich persönlich hätte damit gerechnet, dass man den Tower of Terror
erst im nächsten Jahr in Farbe zu Gesicht bekommen wird.
Die website www.dlp.info berichtet jedoch, dass man bereits damit
begonnen hat, die Fassade des Hotels zu streichen.

Ich weiß nicht wie lange das dauern wird, bis der Tower komplett
gestrichen sein wird. Bis die Dächer eingedeckt, die Farbe aufgetragen
und Fenster eingesetzt sind wird es wohl noch einige Monate dauern.
Ich bleibe gespannt.

Frank

TUNETRAX - Finest Symphonic Trance

Baufortschritt schön und gut aber wieso eigentlich mittlerweile den dritten Thread zum gleichen Thema?

Jakob
J-en-Algier: Au revoir

Guten Tag,

Jakob, Du wolltest doch eigentlich seit einer Woche immer mit Anrede und Verabschiedungsfloskel arbeiten - ich bin ein bißchen enttäuscht.

Harrharr: Jan

---

"RESPEKT, das Dingen rockt wie die Seuche"

Ich finde den dritten Thread gut.

Der letzte war mittlerweile so riesig, dass selbst mit DSL ein Espresso während dem Laden drin war

Grüßle,
Bianca

>Ich finde den dritten Thread gut.
>
>Der letzte war mittlerweile so riesig, dass selbst mit DSL ein Espresso während dem
>Laden drin war

Man kann auch Postings einzeln laden undso. Und mit dem richtigen Zitieren klappt das sogar mit der Übersichtlichkeit.

Jakob

J-en-Algier: Au revoir

Endlich neue bilder

Hallöle,ich habe da eine ganz doofe Frage.
Was passiert,wenn einer im Aufzug panik bekommt,oder schlecht wird,oder der Aufzug gar steckenbleibt warum auch immer.
Wie kommt man da heraus?Luke,Nottür und dann klettern?
Gruß Ingo

Die notausgang treppen befinden sich hier :

>Hallöle,ich habe da eine ganz doofe Frage.
>Was passiert,wenn einer im Aufzug panik bekommt,oder schlecht wird,oder der Aufzug gar
>steckenbleibt warum auch immer.
>Wie kommt man da heraus?Luke,Nottür und dann klettern?

Für die ersten beiden Fälle ist derjenige zum Glück festgeschnallt und sollte möglichst nicht während der Fahrt rauskommen...

Irgendwie hab ich bei den Baustellenbildern immer das Gefühl das sich da so gut wie nichts tut. Stimmt natürlich nicht, das sieht man ja an der Rückseite die ja auch jetzt schon Farbe bekommt. Aber schon irgendwie komisch....

>Irgendwie hab ich bei den Baustellenbildern immer das Gefühl das sich da so gut wie
>nichts tut. Stimmt natürlich nicht, das sieht man ja an der Rückseite die ja auch jetzt
>schon Farbe bekommt. Aber schon irgendwie komisch....

Die haben doch noch über 1 Jahr Zeit, also wo ist das Problem?

---

Tobi | ThemenParX.de | CoasterCount.de | Parkflirt.de | Neu: Darkrides.de
Hastra merdem willowee, dragas tingo tjoeplaké.

Es wird auch im Tower gearbeitet

Hallo,
ich war am Dienstag für einen Tag bei Disney und habe Bilder von der ToT-Baustelle mitgebracht. Es wurde auch im Inneren gearbeitet.
Ich war etwas enttäuscht, dass momentan so viele Baustellen in den beiden Parks sind.
Renovierungen sind auch nötig, ich weiss...
BTM und Flying Carpets geschlossen gewesen. Kompletter Eingangsbereiche mit grünem Holzzaun umgeben. Am Eingang zu Disneyland Baustellenzaun linker Flügel des Hotels.
Am Platz vor Schloss auch alles eingezäunt. Dafür war wenig los.
Durchgehen ohne Wartezeit bei SpaceMountain, RocknRollerCoaster und Buzz.

Grüsse

Rückseite fast fertig gestrichen

> Am Platz vor Schloss auch alles eingezäunt.
Ich kann mir vorstellen, dass das der Sichtschutz-Zaun ist, um den fetten Halloween-Kürbis aufzubauen. Der steht aber meistens nicht lange.

Ich glaube, da muss ich dich enttäuschen:

Klick!

Kuggy

Ein paar Schnappschüsse von meinem DLRP Besuch 09.10.2006 - 12.10.2006

LG
PHL FAN 20

Sehe ich das richtig, dass "La Terasse" nun auch nicht mehr erreichbar ist?

Nachdem auch der Frontlot renoviert wird, der Animation Courtyard ein einziges Zaun-Labyrinth ist und nun auch der Bereich um den Tower immer größer wird, weiß ich nicht, wer derzeit außer den paar fotosüchtigen Fans noch freiwillig Eintritt für die Studios zahlt. (BTW: Ist der Preis eigentlich derzeit wegen der extrem umfangreichen Renovierungsarbeiten reduziert?)

Zum Glück ist das alles nur temporär.

Warum denn einen ermässigten Eintritt?
Alle Attraktionen sind doch geöffnet !
Und es wird nur an Stellen gebaut, wo vorher auch Niemansland war.
Einzig Aladins fliegender Teppich ist etwas von Bauzäunen versteckt.

Gruß
Frank

Hi!

Ich verstehe deine Frage nicht so ganz. Man sieht doch eindeutig auf diesem Bild,
dass Personen bei La Terrasse sitzen.

Gruß,
flo

Das sieht hier aber ganz anders aus:

Wenn ich PHL Fan 20 richtig verstehe, sind Bilder sind über mehrere Tage entstanden. Von daher hatte ich vermutet, dass die Zäune an dem Wochenende verstellt wurden.

Die Bilder sind an verschiedenen Tagen und verschiedenen Positionen aus gemacht worden, daher täuscht das Bild wohl ein wenig. Aber die Restauration war/ist geöffnet.

Moin Jungs und Mädels,

nachdem Ina das Ritzengucken satt hatte, passierte folgendes (ich halte das für *noch schlimmer als Onridevideos versteht sich):

Immerhin - das war der Trost - wurden wir Zeugen, wie zwei Kettenraucher ein Dekorationsteil (eine Art großer Holzmaske oder ähnliches) anbrachten. Auf dem qualitativ hochwertigen Handybild erkennt man eines der vorgestellten Gebäude aus Armageddonsicht.

Von einer Freundin, die noch immer im Park arbeitet, habe ich erfahren, dass der Tower "im ersten Trimester von 2008" eröffnen soll. Sie erzählte, dass vor einer Woche in einer der internen Mitarbeiter-Zeitungen diese Information stand. Ich schreibe das nicht (!), um ein Eröffnungsroulette anzufangen, sondern, weil ich es ganz einfach interessant fand, das zu hören. Ich würde mir weiterhin wünschen, dass er Halloween 2007 schon auf hat - wollte ich nochmal sagen

Viele Grüße,

Jan

---

"RESPEKT, das Dingen rockt wie die Seuche"

Moin an alle

Endlich was neues :

WOW!

Der Tower wird ja echt gigantisch groß. So hatte ich mir das irgendwie gar nicht vorgestellt, als ich anfang des Jahres in Paris gewesen bin...

Marcel

Weitere aktuelle Bilder von der Baustelle findet ihr hier

Viel hat sich ja nicht getan, aber trotzdem hier ein paar Bilder vom 31.12.06

Grüße

Hi, passt zwar nicht ganz zum Thema, wusste aber nicht, wo ich es sonst hin schreiben soll... Ich sitz hier grad und muss meine Urlaubsplanung für 2007 machen und deshalb wollte ich mal fragen, ob mittlerweile schon ein Eröffnungstermin für den Tower bekannt ist oder zumindest gerüchte weiße... Wäre ein Softopening für Halloween realistisch?

Schonmal danke im vorraus, falls Antworten kommen.

Also auf dlrp.fr steht das die eröffnung schon im Januar 2008 geplant ist. Die soft-openings sollten anfang Dezember dieses Jahr beginnen. (aber nichts offizilles)

Also ich gehe sowieso mit meiner arbeit am Weinachten im Disneyland, vielleicht habe ich dann glück

Halloween war mal ein Gerücht aber habe gehört dass der Zeitplan momentan nicht mehr ganz so ideal ist wie er mal war. Es bleibt bei der offiziellen Eröffnung im Januar und man hofft wohl in der äußerst populären Weihnachtssaison ein Soft Opening zu haben.

In den Disney Hotels läuft schon ein interner Werbetrailer mit dem Thema "15 Jahre DLP - jetzt gehen so viele Träume in Erfüllung wie noch nie". Die neuen Attraktionen und die neue Parade wird kurz eingeblendet mit jeweiligen Eröffnungszeiten. Auch da steht Januar.

Letzte Bearbeitung am 13-Apr-07 um 14:32 Uhr ()
Wenn man www.dlrp.fr glauben darf, wird die Softopeningphase offiziell am 22. Dezember 2007 beginnen. Interessant ist auch, dass die Leuchtreklame des Hotels wohl im Juli angebracht werden soll.

Hier nochmal ein aktuelles Bild des Towers:

Quelle für Infos und Foto:
http://www.dlrp.fr/actu_tour_de_la_terreur_1123.html

Mal eine Frage was den Namen und die Thematisierung angeht:
Wird es wie in Anaheim und Orlando ein "The Twilight Zone: Tower of Terror" oder ohne Lizenz wie in Tokyo nur ein "Tower of Terror"

Falls ersteres, kann ich mich ja jetzt schon im dreieckhüpfend auf eine Rod Serling like PreShow freuen

MfG TomSC
"Der wo die alten Twilight Zone Folgen aus den 60ern liebt "

>Wird es wie in Anaheim und Orlando ein "The Twilight Zone: Tower of Terror" oder
>ohne Lizenz wie in Tokyo nur ein "Tower of Terror"

Ich tippe auf Letzteres - "The Twilight Zone" ist hierzulande nun wirklich nicht sonderlich populär. Das lohnt sich nicht. Ich kann jetzt nicht für Frankreich sprechen, aber ich bezweifel, dass die Serie dort heute noch einen großen Bekanntheitsgrad hat.

Ohne Zwielicht auskommende Grüße,

Tim
... keep your distance!

Doch, hat sie angeblich. So wie ich das gelesen habe, soll das kommen.

Im Fernsehen lief neulich ein Bericht über den Bau (Ich meine auf Pro 7, Disney Film Parade), wo ebenfalls von Twilight Zone gesprochen wurde.
Gut heißt an sich nicht viel, aber da ja Disney da die Finger im Spiel hat, würde mich es eher wundern, wenn sie einen falschen Namen ins Spiel bringen.

Von einer Pre-Show war auch die Rede, inklusive dem "vertrauenswürdigen Liftboy", der dort erwähnt wurde.

Ach ja, die Fernsehserie hat kaum jemanden interessiert, aber der Pinball lief hier super!

>Ach ja, die Fernsehserie hat kaum jemanden interessiert, aber der Pinball lief hier
>super!

Das tat und tut er immernoch
Über dieses Meisterwerk der Flipperkunst bin ich auch auf die echt kultige Serie aufmerksam geworden.

Die Original Twilight Zone Staffeln von 1959-1964 kann ich jedem der mit Mysteryserien wie Outer Limits oder X-Factor etwas anfangen kann nur ans Herz legen.
Da der Nostalgiefaktor bei den alten Schwarz-Weiss Streifen einem fast vom Stuhl haut sollte man aber darauf vorbereitet sein. Nix mit CGI und so, da fliegen die Ufos noch an Angelschnüren durchs Bild

MfG TomSC
"Der wo sich fragt obs hier im Forum noch andere Twilight Zone gucker gibt"

Jetzt nochmal dumm gefragt:

Ist die Twilight Zone a) nur dieser Teil da, wo die Gondel im Schacht so nach vorne faehrt wie auf dem komischen Disneyvideo, was ich mal bei einem Freund gesehen habe?
Oder hat das b) mit der ganzen Thematisierung, die ich sehr genial fand, zu tun?

Sarah,
die wo X-Factor mag- aber NIE richtig liegt.

So wie es aussieht, bekommt die WDS die abgespeckte Version. Der Darkride-Teil wie in Florida fällt weg. Leider. Ich fand den Darkride-Teil in Orlando richtig genial.

Tipping is not a town in China

Rollercoasterfreak

Twighlight Zone ist das Thema, eine alte Fernsehserie.
Was du von dem Video kennst, ist der sogenannte "4th Dimension Room". Es könnte sein, dass dieser Raum in der Storyline auch die Twilight Zone genannt wird, weil es da völlig klar wird, dass man das Normale hinter sich gelassen hat. Da verlässt die Gondel den Schacht, fährt an ein paar Zahnrädern vorbei und geht in den anderen Schacht über.
Ist nicht sooo spektakulär. Der sich auflösende Raum während der Schachtfahrt ist aufregender.

>Was du von dem Video kennst, ist der sogenannte "4th Dimension Room".
Waren das nicht 5 Dimensionen?

Ja, kann auch sein.
Und gabs nicht irgendwo ein 6D Kino?

>Da verlässt die Gondel
>den Schacht, fährt an ein paar Zahnrädern vorbei und geht in den anderen Schacht über.
>Ist nicht sooo spektakulär.

Oh doch! Das Vorspiel ist IMHO definitiv das beste am Ride. Das rockt rockt rockt. Wer auch immer die Idee zu dieser Sache hatte, dem gebührt mein tiefster Respekt! Da muss man echt erstmal drauf kommen, einen Fahrstuhl waagerecht aus dem Schacht heraus fahren zu lassen. Das liegt ja nun mal nicht sehr nahe, aber der Effekt ist sooooo geil. Ich wusste damals nichts von dieser Sache und bin da also - wie die meisten anderen Besucher auch - mit der Vorstellung eingestiegen, dass das ein reiner Freefall ist. Und unter dieser Voraussetzung ist diese Sache mit der fünften Dimension ein echter Reißer!

Ein Skandal, dass dies nicht mehr gebaut wird. Zugegeben, in Paris hätte ich es auch nicht erwartet, aber zumindest Tokio hätte schon die fünfte Dimension bieten müssen. Aber anscheinend ist die ziemlich fehleranfällig, denn der Orlando-Tower setzt ja öfters mal eine halbe Stunde aus; zumindest war das bisher bei meinen Besuchen immer so. Da war auch mal ein Licht an unterhalb der fünften Dimension, so dass man ziemlich viel erkennen konnte. Echt cool.

AF

Um alle Zweifel auszuräumen - folgende Poster hängen an der Wand der ToT Baustelle in Paris:

http://www.lifthill.net/gallery/pages/totbaustelle2.php?bildnummer=47

http://www.lifthill.net/gallery/pages/totbaustelle2.php?bildnummer=48

Was für mich viel wichtiger ist: Wir die Pre-Show auf Englisch sein (oder beides - ein Raum Englisch, einer Französisch)? Bei der Fahrt an sich ist Französisch wohl sicher, aber bei der Pre-Show könnte man doch ein Arrangement treffen. Ich meine, ich hab mal so ein Gerücht gehört, ist aber schon länger her.

Vielleicht ists ja wie bei Phantom Manor, am Anfang Englisch, dann wirds vom Staat verboten und auf Französisch gemacht. Deswegen besser gleich zu Eröffnung hin

Achja, mein Senf zum 5th Dimension Room: Ich fand den nett, aber den Gang besser - ich denke, wenn man wirklich nicht weis, was kommt, ist der Effekt schon gut, aber einmalig. Danach ists halt ein Raum mit schönen Effekten - am meisten vermissen würde das Sternenfeld am Schluss, das fand ich bei weitem das Beste am Raum...
Also ich kann auch mit der abgespekten Variante leben.

Keep on riding
Real Coasterfreak
.: Lifthill.net :.

>Vielleicht ists ja wie bei Phantom Manor, am Anfang Englisch, dann wirds vom Staat
>verboten und auf Französisch gemacht.

Jetzt echt?

So hab ich das mal gelesen.

Ist ja bekannt, dass gerade in Frankreich auf die Aufrechterhaltung der eigenen Kultur und Sprache sehr viel Wert gelegt wird.

Doom Buggies sagt zwar was von einer Änderung, weil viele Besucher Franzosen sind, dies dürfte aber wohl das offizielle Statement sein.

Keep on riding
Real Coasterfreak
.: Lifthill.net :.

Hallo!

Es gab kein offizielles Verbot nach meinem Wissen. Vielmehr kam es im Zuge der Disney-Hass-Kampagnen diverser Gruppierungen (Cast Member mit Disneyland-Eröffnungsjacke wurden zum Beispiel in Paris auf offener Straße bespuckt) zu Situation, in der die Parkleitung sich entschied, zum Beispiel mehr (Tisch-) Wein auf die Speisekarten zu setzen und auch sprachlich Anpassungen vorzunehmen, um das Klima zu bereinigen. Schade um die geile englische Stimme...

Ich empfehle jedem das Buch von Michael Eisner "Work in Progress", auf Deutsch "Von der Micky Maus zum Weltkonzern" (was für eine meisterhafte Eindeutschung), in dem Eisner (egal, ob man ihn mag oder nicht) viele interessante Eindrücke aus seinem Leben mit Disney schildert, insbesondere gerne habe ich damals das Kapitel über "Warum Pocahontas ein Kackfilm war" (so ähnlich) und "Euro Disneyland Paris" gelesen. Außerdem erfährt man viel über seine Sicht auf Disneys größte Fehler (Merch-Rechte in Asien etc).

Grüße: Jan

---

"RESPEKT, das Dingen rockt wie die Seuche"

>Ich empfehle jedem das Buch von Michael Eisner "Work in Progress", auf Deutsch "Von der
>Micky Maus zum Weltkonzern" (was für eine meisterhafte Eindeutschung),

Ist die Übersetzung denn ansonsten brauchbar? Oder sollte man sich durch das englische Original quälen?

Ohne das englische Original zu kennen, kann ich mir nach der Lektüre der Übersetzung nur schwer vorstellen, dass sonderlich viel Sprachwitz verloren gegangen sein könnte, weil das Buch wohl überwiegend in nüchterner sachlicher Sprache geschrieben wurde. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt übrigens über weite Strecken auf dem Disney TV-Geschäft in den USA- was für mich völlig unbekannt war. Interessant isses scho.

Gruß,
Werner

Letzte Bearbeitung am 27-Jul-07 um 00:19 Uhr ()
Ohne große Worte:

Gefunden hier:
http://www.dlrp.fr/forum/viewtopic.php?p=108790#108790

Nach dem Schriftzug-Foto von vorgestern, hier mal zwei Fotos die den aktuellen Baustatus des Towers etwas besser dokumentieren:

Gefunden hier:
http://www.photosmagiques.com/forum/viewtopic.php?t=255&postdays=0&postorder=asc&start=585

Sehe ich das richtig das der Schriftzug verkehrt herum angebracht ist, sprich auf dem Kopf?

Die Buchstaben sind wohl noch nicht angebracht, sondern werden erst noch dort gelagert, bis sie wohl in nächster Zeit richtig befestigt werden. So viel trau ich den Franzosen schon zu, dass die Schrift nacher richtig sitzt

Letzte Bearbeitung am 29-Jul-07 um 18:03 Uhr ()
Ja genau, die buchstaben brauchen nur umgekipt zu werden

Dort sieht man das sie fest geschraubt sind :

Es gibt auch gerüchte dass die besucher im aufzug stehen und nicht sitzen werden. Die befestigung der besucher wird am bauch festgemacht.

Letzte Bearbeitung am 30-Jul-07 um 14:26 Uhr ()
>Es gibt auch gerüchte dass die besucher im aufzug stehen und nicht sitzen werden. Die
>befestigung der besucher wird am bauch festgemacht.

Quote

---

Haha, no you have to sit down. I've seen the elevators myself

---

Quelle: http://www.photosmagiques.com/forum/viewtopic.php?t=255&start=600

Wäre glaube ich auch etwas auf die Knie gegangen!

Quelle: disneytheque.com

Die Buchstaben sind schlichtweg mit dem Geländer der Balkone verschraubt und müssen nur noch übergekippt werden. Ich denke, dass die Schriftzüge mit den Balkonen zusammen angebracht wurden und sich der Transport so etwas "sicherer" Gestalten lässt.

Tower of Terror testing

Mainstreetgazette.fr said today that cast member testing has just started
in one of the 3 shafts which is good news it means that the tower could be
handed over slightly earlyer than first intended.

Quelle (DLP.info)

Letzte Bearbeitung am 09-Sep-07 um 21:15 Uhr ()

Quelle: disneymagicinteractive.com

Jetzt auch die Werbung - zumindest leicht versteckt auf der offiziellen Homepage im "Business" Konferenzbereich http://drpbusiness.com/de/5100.php

Bilder vom 25.09.2007

Dann freu ich mich schonmal auf das SH-Preview !

Coming Soon ...

Gruß

Volker

Hier eine menge bilder, auch by night

http://disneycentralplaza.englishboard.net/Disneyland-Resort-Paris-f6/The-Twilight-Zone-Tower-of-Terror-22-decembre-07-t17-1060.htm

Ab 8. Dezember wird es ein Soft-Opening vom Tower of Terror in Paris geben (achtung: kann jederzeit zwischendurch wieder geschlossen werden!) und ab dem 22. Dezember öffnet er dann wohl komplett. Die Hochsaison in der Weihnachtszeit wird also noch "mitgenommen". Toll!

ENDLICH wird der Park auch echt ein Park. Doch auch mit Toon Studios und dem Bereich um TOT bin ich noch nicht ganz zufrieden und hoffe auf das PLacemaking vom Vorplatz von Cinemagique (gibt ja schon Gerüchte).

Man mag es kaum glauben, aber folgende Bilder stammen tatsächlich aus den Walt Disney Studios in Paris!

Quelle: http://www.disneygazette.fr/forum/viewtopic.php?p=132875&sid=b85dc510666fd7cdc37bfc385b5e4a5a#132875

>Man mag es kaum glauben, aber folgende Bilder stammen tatsächlich aus den Walt Disney
>Studios in Paris!

Na da kommt doch Freude auf !

Dieser Blickwinkel:

sah im Januar 2004 noch so aus :

Gruß
Mat
::Lifthill.net::

Noch ein paar bilder :

Mir gefallen die Schatten ganz oben gar nicht ! Gibt es auch dieses Problem in California ?

Hier eine offizielle Bau-Reportage aus dem deutschen Disney-Club:

http://www.dlrpmagic.com/today/2007/11/06/inside-on-board-and-backstage-the-paris-tower-of-terror-in-video/

Toll gemacht und nicht ZU sehr spoiler.

ICH KANNS KAUM ERWARTEN und freue mich TOTAL dass die Pariser Version auch nur Beckengurte hat und nicht wie in Tokio mit Dreipunktgurt. Daumen hoch! Fahrstuhl runter!!

Miro

Es gibt mittlerweile das erste Onride-Video des Pariser Towers im Netz (mit einem fantastischen Blick über die nächtlich beleuchteten Studios). Wer sich die Spannung nicht verderben möchte, sollte den folgenden Link also besser nicht anklicken.

http://www.dailymotion.com/relevance/search/Towers%20of%20Terror%20/video/x3kwrv_tower-of-terror-avant-premiere_events

Letzte Bearbeitung am 26-Nov-07 um 12:30 Uhr ()

Ein Albtraum ist Wirklichkeit geworden!

Spricht ganz Europa ausschließlich französisch?
Warum haben die nicht den originalen englischen
Sprecher gelassen?

Weiß jemand, ob in jedem Schacht und der Pre-Show
nur französisch gesprochen wird, damit die Franzosen
neben ihrer heißgeliebten Sprache nicht noch Englisch
ertragen müssen?

Für so ein Tourismusziel hätte ich mir lieber die
Weltsprache No.1 gewünscht, aber naja. Phantom Manor...etc.
wurden auch so umgesetzt.

Geschmäcker sind eben verschieden!

Ich denke, daß über 50 % der Besucher französisch sprechen, daher war das leider zu befürchten...

In französisch kling es furchtbar...

Letzte Bearbeitung am 26-Nov-07 um 14:57 Uhr ()
Englisch wird es auch geben

Noch ein paar nachtbilder !

>Englisch wird es auch geben

Ja?

Wie sieht das dann aus?

Verschiedene sprachlich getrennte Anstehbereiche wie bei der Studio Tram Tour?
Oder festgelegte Zeiten (11-12 Uhr "Tour de Terreur", 12-13 Uhr "Tower of Terror") ?

Gruß
Mat
::Lifthill.net::

Der pre-show in die Bibliothek auf dem Fernseher wird einmal auf Franz. mit English untertitel, dann umgekehrt.

Im aufzug wird ein stockwerk auf Franz. und der andere auf English. Die sprache im aufzug kann von operator geändert werden.

Gruss.

Richtig, so wie bei Hista...

Unter der Woche sicherlich hauptsächlich englisch, am Wochenende eher französisch.

Tata: Jan

---

"RESPEKT, das Dingen rockt wie die Seuche"

Die Ansagen auf französisch sind lächerlich!

Die Attraktion ist Twilight Zone.
Twilight Zone ist Rod Serling.
Und Rod Serling hatte eben keine lächerlich auf düster gemachte Stimme auf französisch, sondern eine verrauchte, ganz seltsam betonte Stimme auf englisch.
(Ein ganz gutes Beispiel ist das Intro ab der vierten Staffel: YouTube)

MfG TomSC
"Der wo hofft das man auch mit dem Original-Sound fahren kann"

Quelle: http://en.blog.disneyland15.com/2007/11/the-tower-of-te.html

Heute mal ein paar Bilder vom Garten

Mehr Bilder hier :

http://disneytheque.com/index.php?/archives/48-Tower-of-Terror.html

und hier :

http://alexandrerosa.free.fr/index.php?spgmGal=Disneyland_Resort_Paris/The_Twilight_Zone_Tower_of_Terror/Jardins&spgmPage=1

Schöne Bilder! Wenn ich die Warteschlange sehe, wird mir ein wenig übel. Da wird man - ohne Fastpassticket - ewig anstehen!

Quelle: towerofterror.org

Das Thema ist endlos. Vermutlich gäbe es keine Deutsche Version wenn Disneyland in Deutschland stehen würde. In Spanien wäre ich mir da nicht so sicher. Wir sollten also wirklich stolzer auf unsere Sprache werden.

Das Gemälde aus dem Souvenirshop des Towers gibt es hier in Wallpapergröße:
http://disneyandmore.blogspot.com/2007/12/walt-disney-studios-tower-of-terror.html

kleine Vorschau: