#0, Fan-Umfrage 
   Geschrieben von Gronau am 27-Nov-11 um 12:14 Uhr 
   
   Disneyland Prais' erste Fan-Umfrage - noch bis 12. Dezember möglich:http://survey12.toluna.com/wix/p86868155.aspx?mode=tprod   
   #1, RE: Fan-Umfrage 
   Geschrieben von Metaltubbie am 27-Nov-11 um 12:34 Uhr 
       
   
   Ist irgendwie wieder typisch Paris: Umfrage in französisch oder englisch - die Meinung deutscher Gäste ist wohl egal...  
   #2, RE: Fan-Umfrage 
   Geschrieben von jwahl am 27-Nov-11 um 13:21 Uhr 
       
   
   Du kennst den Anteil Deutscher Besucher in Paris?Jakob   
   #3, RE: Fan-Umfrage 
   Geschrieben von vestermike am 27-Nov-11 um 14:21 Uhr 
       
   
   Trotzdem hat er im Grunde nicht Unrecht. Ich glaube zwar auch nicht, dass Deutsch da notwendig wäre, aber es wundert doch sehr, dass die Umfrage nicht auch Spanisch enthält. Das ist ja schon eine ziemlich große Besuchergruppe, die hier ausgeschlossen wird...  
   #6, RE: Fan-Umfrage 
   Geschrieben von schrottt am 28-Nov-11 um 00:27 Uhr 
       
   
   Die Fans (as in Forenleser, Backstageinteressierte, usw) dürften wohl alle eine der beiden Sprachen verstehen.  
   #8, RE: Fan-Umfrage 
   Geschrieben von vestermike am 28-Nov-11 um 01:19 Uhr 
       
   
   Wenns nur danach geht, hätte man auf Französisch auch verzichten können.  
   #12, RE: Fan-Umfrage 
   Geschrieben von Stroif am 30-Nov-11 um 12:26 Uhr 
       
   
   Na da haben wir mal wieder ein altes Thema. Wie soll ich mich für etwas begeistern, wenn ich von der Werbung direkt, mittels Sprache ausgeschlossen werde.  
   #13, RE: Fan-Umfrage 
   Geschrieben von BerndDasBrot am 30-Nov-11 um 13:49 Uhr 
       
   
   Es geht hier doch überhaupt nicht um Werbung. Und (durchaus vorhandene) Disneyland-Werbung in deutschen Medien kam mir meistens recht deutsch vor.  
   #4, RE: Fan-Umfrage 
   Geschrieben von Tomsc am 27-Nov-11 um 18:27 Uhr 
       
   
   Die wollen wissen wieviel ich verdiene, wieviel Disney-DVDs ich hab, ob ich Aktien besitze, welche Fanseiten ich mir anchaue und tausend andere seltsame Infos.Dass ich das Disneyland Paris nicht so mag weil es ein lieblos geführtes, heruntergekommenes und überteuertes Resort ist, das konnte ich nirgends loswerden     
   #5, RE: Fan-Umfrage 
   Geschrieben von schrottt am 28-Nov-11 um 00:25 Uhr 
       
   
   Die Umfrage richtet sich an Fans des DLRP. Wenn du es nicht magst bist du also wohl nicht Zielgruppe.  
   #7, RE: Fan-Umfrage 
   Geschrieben von vestermike am 28-Nov-11 um 01:18 Uhr 
       
   
   Auch Fans sollten Kritisches sagen dürfen ...  
   #9, RE: Fan-Umfrage 
   Geschrieben von schrottt am 28-Nov-11 um 11:32 Uhr 
       
   
   Dazu gibt es ja genug Möglichkeiten in der Umfrage.  Ich glaube aber nicht, dass sich jemand als Fan einer Sache bezeichnet wenn er diese Sache als "lieblos geführtes, heruntergekommenes und überteuertes Resort" empfindet.  
   #10, RE: Fan-Umfrage 
   Geschrieben von Tomsc am 28-Nov-11 um 12:11 Uhr 
       
   
   Prinzipiell bin ich großer Disney-Park Fan. Und in Anaheim und Orlando fühl ich mich so wohl wie sonst nirgends, aber in Paris eben nicht. Und ich hab nix gegen Frankreich, von daher wage ich jetzt mal zu behaupten, dass das nicht an mir liegt  Grundsätzlich bin ich also "Disneyland Paris Fan". Aber eben nicht mit der "Performance" wie sie in Paris gebracht wird.   
   #11, RE: Fan-Umfrage 
   Geschrieben von vestermike am 28-Nov-11 um 19:29 Uhr 
       
   
   <...Aber eben nicht mit der "Performance" wie sie in Paris gebracht wird.>Und die wird leider auch von Besuch zu Besuch bei mir immer schlechter. Obwohl ich den Park wirklich mag, werde ich wohl auch mal eine längere Pause einlegen.   
   #14, RE: Fan-Umfrage 
   Geschrieben von Imagineer am 06-Dez-11 um 19:21 Uhr 
       
   
   Ich habe mich ebenfalls an der Umfrage beteiligt, wobei ich z.B. meine Kritik an den aktuellen Merchandise-Strategie sehr wohl anbringen konnte. Wo die Schwergewichte bei der Umfrage liegen, ist klar. Wie Francois Banon, Vice President of Communications, Disneyland Paris, an der EAS in London ja vortrug, legt man seit einiger Zeit grossen Wert auf Social Media - und nun will man wohl eine Bestätigung oder Kritik... Das ist ja einer der Punkte.Aber nun zur eigentlichen Antwort auf die vorangegangenen Beiträge: Sprache: Französisch und englisch sind nunmal die offiziellen Amtssprachen des DLRP. Wer nach Frankreich reist, soll nicht erwarten, mit Deutsch durch zu kommen. Aber das wurde ja hier auch schon thematisiert. Der Park: Es ist eben Frankreich, mit USA oder Japan nicht zuvergleichen. Ich kann aber nur sagen, dass ich bei meinem Besuch letzte Woche positiv überrascht war. Lächelnde, zuvorkommende Mitarbeiter, die sehr hilfsbereit waren. Disney eben, wie man es erwartet. Obwohl fast alle CM mit denen ich zu tun hatte offenbar Franzosen waren, die nunmal kein akzentfreies (oder fast kein) Englisch sprechen, gaben sie sich alle Mühe. Ein paar Brocken Schulfranzösisch von mir und das Eis war gebrochen... Vielleicht liegt es auch am Verhalten des Gastes? Was das Disneyland an sich betrifft, war natürlich da und dort einiges in Renovation, das Schicksal des Nebensaison-Reisenden im ganzjährig geöffneten Park. Trotzdem ist für mich die Magie, mit französischem Beigeschmack, nach wie vor vorhanden. Und was die Qualität von Darkrides angeht, darf sich so mancher Park in Europa noch eine Scheibe abschneiden (auch das wurde schon thematisiert).     
       |