Moin,

vor kurzem habe ich eine eMail erhalten, in welcher auf ein Angebot hingewiesen wird, dass man als Jahreskarteninhaber für beide Disney Parks in Paris vergünstigte Tickets für Freunde und Verwandte erhält. Soweit ich das aber verstanden habe braucht man eine Art Coupon aus dem Magazin Envie de +, das man als Jahreskarteninhaber eigentlich automatisch erhält. Bisher haben weder ich, noch mein Freund dieses Magazin erhalten und da wir im Februar dem Park einen weiteren Besuch abstatten und unseren Freunden vergünstigten Eintritt ermöglichen wollten, möchte ich mal in die Runde fragen, ob jemand weiß, wie man dennoch an dieses Magazin gelangen kann bzw. ob die Mitarbeiter an den Kassen diesen Coupon unbedingt sehen wollen.

Für eure Mühen schonmal herzlich Danke!

MfG Krummbein123
Liebklicken!

Wir haben bei der Disneyland Park Hotline angerufen und eine Woche später haben wir das Magazin erhalten. Der Versand nach Deutschland scheint anscheinend immer wieder Probleme zu bereiten. Und der große Nachteil ist ja, dass dieses Magazin bisher nur auf Französisch erscheint. Das Magazin gilt immer für drei Monate und es sind immer spezielle Angebote mit dabei.

Tipping is not a town in China

Rollercoasterfreak

Hallo Andreas,

soweit ich weiß wird die Envie de + schon lange nicht mehr per Post versendet.
Du kannst dir diese entweder im Park mitnehmen, oder auf der Französischen Disneyland Seite als PDF herunterladen.

Auf dieser Seite findest du die Envie de +:
http://offres.disneylandparis.fr/passeport-annuel/adherents/index.xhtml

Hier der direkte Download Link:
http://offres.disneylandparis.fr/FR/FR/Distant/Images/enviedeplus15.pdf

Gruß
Sebastian

Letzte Bearbeitung am 17-Jan-08 um 18:42 Uhr ()
Danke sehr! Jetzt hab ich nur ein Problem. Nämlich, dass im Envie de + Nr. 15 allem Anschein nach nichts über dieses Angebot steht. Demnach hat mich mein schlechtes Schulfranzösisch beim Durchlesen des Kleingedruckten verlassen. Vielleicht mag mir jemand folgende Passage, die ich absolut nicht verstehe, kurz übersetzen:

"Offre valable uniquement aux guichets à l'entrée des Parcs Disney sur remise du flyer reçu dans l'envoi de l'Envie de + n°15 et sur présentation de votre Passeport Annuel en cours de validité."

Ich hab das ganze insofern verstanden, dass es das Angebot nur an den Eingängen der Disney Parks gibt, und dass man auch seine Jahreskarte vorzeigen muss. Nur beim hervorhgehobenen Mittelteil des Satzes hakt's.

MfG Krummbein123
Liebklicken!

Letzte Bearbeitung am 18-Jan-08 um 08:25 Uhr ()
>sur remise du flyer reçu dans l'envoi de l'Envie de + n°15

= bei Vorlage des Flyers, den man mit der Envie de + Nr. 15 zugeschickt bekommen hat

Ärgerlich, dass dieser Gutschein nicht im Heft mit drin ist. Dann könnte man ihn sich ausdrucken.
Also falls jemand diesen Flyer zuhause hat und ihn nicht selbst brauch, wäre ich für eine kurze PM an mich sehr dankbar.

Gruß,
Frank

Hi,

ich habe am letzten Wochenende den Shareholderevent für das Hollywood Tower Hotel besucht und hatte 2 Freunde im Schlepptau die noch nie im DLRP waren. Am Freitag kurz vor Abflug habe ich den envie de per Mail erhalten und konnte mir das ganze aufgrund mangelnder Französichkenntnisse auch nur zusammenreimen. Habe dann das Ding ausgedruckt und bin in Paris mit meinem AP-Dream und dem Ausdruck zum Kartenschalter gegegangen, habe beides vorgelegt und unsere Freunde haben sowohl am Samstag als auch am Sonntag nur 10,-- € pro Person als Eintritt für beide Parks bezahlt , echt nett.
Die Castmember am Schalter benötigen zwar einige Zeit bis sie das Ding durchgelesen haben und noch mal nachgefragt haben aber ich denke die paar Minuten kann jeder bei dem Spitzenpreis erübrigen.

Der Tower ist übrigens der absolute Kick, wir konnten von 20.30 - 23.30 Uhr mit einer Wartezeit von höchstens 10 Minuten fahren .

Gruß Kimlili

Klick auf den link im Beitrag von Flashguard, such den Artikel zum Tower, druck das Ding aus und zeig den Andruck zusammen mit Deiner Jahreskarte an der Kasse vor und schon kommen Deine Freunde für 10.-- EURO in beide Parks.
Habe es am Wochenende ausprobiert.

Gruß Kimlili

Wie gesagt, wir haben die Envie de+ noch mit der Post bekommen, ansonsten bekommt man sie auch vor Ort im Bureau de Passport gegenüber vom Schloss.

Tipping is not a town in China

Rollercoasterfreak

Hallo

Ich hätte da auch mal eine Frage zu dem Angebot. Da ich der französischen Sprache leider nicht mächtig bin, wäre ich für ein Übersetzung sehr dankbar. Bei dem aktuellen Angebot für Freunde steht noch folgendes dabei:

"En plus de cela, les soirs de semaine entre le 14 janvier et le 8 février 2008, l'accès à notre nouvelle attraction, La Tour de la Terreur, un Saut dans la Quatrième Dimension TM (4) vous est spécialement réservé de 18h à 19h(5).
Alors prêt pour le grand saut?"

Im Kleingedruckten steht dann noch folgendes:

"(5) Accès à l'attraction La Tour de la Terreur - Un Saut dans la Quatrième Dimension, les soirs de semaine (samedi et dimanche exclus) sur présentation de votre Passeport Annuel en cours de validité ou du billet 1 Jour/2 Parcs obtenu dans le cadre de l'offre décrite. Pour accéder à l'attraction et bénéficier de cette heure réservée, vous devez être dans le Parc Walt Disney Studio® avant 18h."

Verstehe ich das richtig, das man vom 14. Januar bis 8. Februar exclusiven Eintritt in den Tower hat? Und was bedeutet das Kleingedruckte? Gibt es besondere Einschränkungen?

Vielend Dank schonmal für eure Hilfe!

Gruß
Sebastian

>"En plus de cela, les soirs de semaine entre le 14 janvier et le 8 février 2008,
>l'accès à notre nouvelle attraction, La Tour de la Terreur, un Saut dans la Quatrième
>Dimension TM (4) vous est spécialement réservé de 18h à 19h(5).
>Alors prêt pour le grand saut?"

Extra Ride Time von 18h bis 19h zwischen dem 14.01 bis zum 8. Februar 2008.

>"(5) Accès à l'attraction La Tour de la Terreur - Un Saut dans la Quatrième Dimension,
>les soirs de semaine (samedi et dimanche exclus) sur présentation de votre Passeport
>Annuel en cours de validité ou du billet 1 Jour/2 Parcs obtenu dans le cadre de l'offre
>décrite. Pour accéder à l'attraction et bénéficier de cette heure réservée, vous devez
>être dans le Parc Walt Disney Studio® avant 18h."

Nur auf Vorlage der Jahrskarte oder auf Vorzeigen eines 1 Tages / 2 Parks Tickets mit dem beschriebenen Angebot. Um dieses Angebot wahrnehmen zu können, muss man vor 18 Uhr im Park sein.

Jakob

Vielen Dank für deine schnelle Antwort.

Gruß
Sebastian

In der Zwischenzeit hatte ich auch mal ein E-Mail bekommen, in dem das gleiche Angebot nochmals drin war, aber nicht mehr mit Hinweis auf den Flyer in Envie de +, sondern dass man das E-Mail ausdrucken müsse und an der Kasse vorzeigen, um vom Angebot zu profitieren.

War wohl eine Reaktion auf viele Reklamationen.

Marc

>War wohl eine Reaktion auf viele Reklamationen.

Diese E-Mail habe ich auch bekommen, bei uns sah die Reaktion erfreulicherweise dann aber so aus, dass sowohl mein Freund, als auch ich tatsächlich noch Post aus Paris erhalten haben. Ob das nun aus diesem Thread hier hervorgegangen ist oder Zufall war kann ich nicht sagen, aber auf jeden Fall scheint man sich bei Disney um seine Jahreskarteninhaber intensiv zu kümmern, was man leider nicht von jedem Park behaupten kann.

MfG Krummbein123
Liebklicken!

Hallo Zusammen
Hab diesen Thread leider erst jetzt entdeckt. Da ich zwar Jahreskarteninhaber bin, aber diesen Flyer nicht per Post erhalten habe, stehe ich jetzt etwas doof da. Wir wollen nächste Woche ins Resort. Falls also jemand ganz kurzfristig noch nen Flyer übrig haben sollte oder einen anderen Weg weiß, wie man in den Genuss dieses Angebotes für seine Begleitung kommen kann, bitte ich um eine PM.

Ich würde mich wirklich sehr freuen, wenn mir jemand weiterhelfen kann.
Danke!

Hi,

du kannst an der Kasse einfach den Ausdruck dieser Seite vorlegen:
http://offres.disneylandparis.fr/passeport-annuel/adherents/invitation-grand-saut.xhtml

Ich war letzte Woche mit Freunden dort gewesen und der Ausdruck wurde ohne Probleme angenommen. Alle kamen für jeweils 10Euro in beide Parks. Wirklich ein Super Angebot.

Gruß
Sebastian

Vielen Dank!
Wir freuen uns, denn das ist ja mal das Hammerangebot überhaupt.

...und zusätzlich zu Deiner Begleitung findest Du deshalb sicher locker bis max. fünf Freunde, die gerne z.B. zum halben Preis in den Park möchten -> weil Du plötzlich sooo viele Freunde findest, lässt Du Deine Begleitung draussen stehen und sich auch gleich einen Jahrespass (natürlich von Dir geworben!) kaufen und schwups auch Sie hat schon jede Menge Freunde... Somit kann ein Jahresabo schnell günstiger als die 60!Euro Eintritt für einen Tag werden!

It's magic!

8i Bahn

Hallo!

Ich bräuchte mal kurz die Hilfe einer / eines französisch Sprechenden.
Es geht um folgendes Angebot: http://offres.disneylandparis.fr/passeport-annuel/adherents/you-and-friends-offer.xhtml

1. "Du 9 janvier au 27 février 2009, faites profiter vos amis d'une offre de rêve au choix: le billet daté 1 Jour / 2 Parcs a seulement 10€ par personne!"
Verstehe ich richtig, dass das Ticket für Freunde von AP-Inhabern wirklich nur unschlagbare 10 Euro pro Person kostet?

2. "Le flyer reçu avec l'Envie de + n°19 ou l'e-mail ne sont utilisables qu'une seule fois."
Heißt das, dass der Flyer mehrmals genutzt werden kann oder gerade dies eben nicht?

Danke schonmal im Voraus!

Gruß,
Frank

>1. "Du 9 janvier au 27 février 2009, faites profiter vos amis d'une offre de
>rêve au choix: le billet daté 1 Jour / 2 Parcs a seulement 10€ par
>personne!"
>Verstehe ich richtig, dass das Ticket für Freunde von AP-Inhabern wirklich nur
>unschlagbare 10 Euro pro Person kostet?

Richtig. Vom 9. Januar bis zum 27. Februar 2009 kann man als AP-Inhaber die "1-Day-2-Park-Tickets" ("Passe-Partout", wenn ich mich nicht irre) für 10€ pro Person für seine Freunde kaufen.

>2. "Le flyer reçu avec l'Envie de + n°19 ou l'e-mail ne sont utilisables qu'une
>seule fois."
>Heißt das, dass der Flyer mehrmals genutzt werden kann oder gerade dies eben nicht?

Die Flyer aus "der Envie de +" Ausgabe 19 und das Angebot aus der Email können nicht gemeinsam bzw. gleichzeitig genutzt werden. Heißt für mich im Umkehrschluss, dass jeder Gutschein einmal genutzt werden kann.

---

Tobi - Schöner heißer schwarzer Kaffe, Junge!

Letzte Bearbeitung am 02-Feb-09 um 17:58 Uhr ()
Heute hab ich die Promo-EMail bekommen. Dort sind folgende Konditionen nachzulesen:

"Accès illimité aux 2 Parcs Disney® (dans la limite de la capacité des Parcs). Cette offre est valable uniquement aux guichets à l’entrée des Parcs Disney® sur remise du flyer reçu avec l’Envie de + n°19 ou de l’e-mail reçu dans votre boite mail, et sur présentation de votre Passeport Annuel en cours de validité. Offre valable pour une visite du 9 janvier au 27 février 2009 inclus, et limitée à 5 billets maximum à tarif réduit par justificatif présenté. Ces billets sont à utiliser le jour de l’achat uniquement. En cas de perte ou de vol, le flyer ou l’e-mail ne sera pas remplacé. Offre non cumulable avec d’autres offres ou réductions. Le flyer reçu avec l’Envie de + n°19 ou l’e-mail ne sont utilisables qu’une seule fois. Billets non remboursables et non échangeables."

Mein Französisch ist zwar etwas eingerostet, aber für mich liest sich das so, dass man die Mail ausdrucken und pro Besuch damit bis zu 5 Freunde in die Parks bringen kann.

Gilt noch bis zum 27.2.

EDIT: Und Bestätigung des Preises: 10 Euro/Person für 1 Tag/2 Parks.

Keep on riding
Real Coasterfreak
.: Lifthill.net :.

>Mein Französisch ist zwar etwas eingerostet, aber für mich liest sich das so, dass man
>die Mail ausdrucken und pro Besuch damit bis zu 5 Freunde in die Parks bringen kann.

Ich kann dich beruhigen: Ich lese das Gleiche heraus!

---

Tobi - Schöner heißer schwarzer Kaffe, Junge!

Habs vorgestern ausprobiert, stimmt, 10 Euro pro Person für den Parkhopper.
Jeder Jahreskarteninhaber kann einen Coupon für bis zu 5 Personen einlösen. (Ist der Coupon für nur eine Person eingelöst, ist er natürlich weg).

Bei mir war es so, dass du chaotische Umstände unsererseits wir nacheinander auf meine Karte einmal einen Coupon in den Studios und einmal im Disneyland Park eingelöst haben, weil die AP-Nummer nur auf einem Zettel notiert wurde, ist es wohl (kurzfristig) auch kein Problem den Gutschein mehrfach einzulösen.

Toll übrigens: 1.5 Stunden Wartezeit im AP Büro am Studio Eingang, am Disneyland Eingang und IM Disneyland Park.

Da ihr über die Aktion Bescheid wisst, kann mir vielleicht auch jemand Auskunft darüber geben, ob es die Aktion "3 Leute Werben = 1 Jahrespass umsonst" noch gibt.
Das Formular, welches ich habe, ist im November 2008 ausgelaufen.

Danke im Voraus für eure Antworten.

>Da ihr über die Aktion Bescheid wisst, kann mir vielleicht auch jemand Auskunft darüber
>geben, ob es die Aktion "3 Leute Werben = 1 Jahrespass umsonst" noch gibt.

Auf der offiziellen Website steht, dass das Werben von Jahreskartenbesitzern zumindest noch bis zum 3. April 2009 möglich ist.

>Das Formular, welches ich habe, ist im November 2008 ausgelaufen.

Und das könnte schon ein Problem sein, denn abgelaufene Formulare gelten üblicherweise nicht mehr. Zumindest habe ich selbst schon die Erfahrung machen müssen, dass ein gerade vor kurzem ausgelaufenes Formular nicht mehr akzeptiert wurde. Auch Einträge auf alten Formularen können nicht auf die neuen Formulare übertragen werden.
Du könntest allerdings Glück haben, wenn Dein jetziges Formular dem aktuellen Formular (siehe Link oben) so ähnlich sieht, dass der CM es nicht bemerkt. Allerdings ist die Chance eher gering.

Wichtig ist übrigens auch, dass deine Jahreskarte noch gültig sein muss, wenn Du sie verlängerst. (Was nicht jedem unbedingt logisch erscheint, deshalb sag ich's nochmal )

---

Tobi - Schöner heißer schwarzer Kaffe, Junge!

Hallo,
Danke für die Antwort, hat mir schon mal sehr weitergeholfen.

Aber ich hinterfrage das Ganze nochmal:

Muss ich bis 3. April drei Personen gefunden haben, oder muss ich bis 3. April auch meinen Pass verlängert haben?

Ich hätte nämlich drei Personen, die Ende März nach Paris fahren.
Die lasse ich dann das Formular im Jahreskartenbüro abstempeln und ich würde dann später (im Sommer) bei meinem nächsten Besuch meinen Pass verlängern lassen.

Geht das So?

Sorry, auch wenn es auf der offiziellen Webseite evtl. schon steht. Ich kann leider kein französisch und so bin ich auf eure Erfahrungen angewiesen.

Danke nochmals
Frank

>Muss ich bis 3. April drei Personen gefunden haben, oder muss ich bis 3. April auch
>meinen Pass verlängert haben?

Bisher war es zumindest so, dass beides der Fall sein musste. (d.H. 3 Personen bis April finden UND den Pass auch bis dann verlängern)

>Ich hätte nämlich drei Personen, die Ende März nach Paris fahren.
>Die lasse ich dann das Formular im Jahreskartenbüro abstempeln und ich würde dann
>später (im Sommer) bei meinem nächsten Besuch meinen Pass verlängern lassen.
>
>Geht das So?

Ja, das sollte so gehen. Am Besten druckst Du das aktuell gültige Formular (in Farbe und Bunt ) aus und füllst den oberen Bereich mit Deinen Daten aus, so dass die CM's im AP-Büro gleich bescheid wissen.

>Sorry, auch wenn es auf der offiziellen Webseite evtl. schon steht. Ich kann leider
>kein französisch und so bin ich auf eure Erfahrungen angewiesen.

Dafür ist das Forum doch da.

---

Tobi - Schöner heißer schwarzer Kaffe, Junge!

>Bisher war es zumindest so, dass beides der Fall sein musste. (d.H. 3 Personen bis
>April finden UND den Pass auch bis dann verlängern)

Hmm, Ok, aber weiter unten schreibst Du, dass ich meinen Pass dann auch noch später (im Sommer) verlängern kann.

+ratlos+

>
>>Bisher war es zumindest so, dass beides der Fall sein musste. (d.H. 3 Personen bis
>>April finden UND den Pass auch bis dann verlängern)
>
>Hmm, Ok, aber weiter unten schreibst Du, dass ich meinen Pass dann auch noch später (im
>Sommer) verlängern kann.

Sorry, hab das mit dem Sommer überlesen. In dem Fall ist das meines Wissens dann nicht möglich, du müsstest bis April nach Paris. Du kannst aber auch das Formular einschicken und um Verlängerung bitten. Am Besten mal beim Park anrufen, da gibt es auch deutschsprachige Mitarbeiter, die Dir genau sagen können, was du wohin schicken musst.

---

Tobi - Schöner heißer schwarzer Kaffe, Junge!

Hallo!

Wenn das Formular bis zum 3. April gültig ist, musst du die 3 Leute auf jeden Fall vorher werben.

Ich habe letztes Jahr im Sommer drei Personen geworben. Ich konnte meine Jahreskarte allerdings erst 1 Monat vor Ablaufdatum verlängern lassen. Laut dem Mitarbeiter vor Ort ist das die neue Regelung. Sprich wenn deine Karte z. B. am 10.06.09 abläuft, kannst du sie vom 10.05. bis 10.06.09 vor Ort kostenfrei verlängern lassen.

Gruß Kathrin!

Danke für die Info Kathrin.

Habe eine E-Mail vom DLP erhalten, die auch genau das bestätigt.
3 Leute werben bis 3. April. Jahrespass verlängern auch nachher noch möglich.