Laut FAQ von Atari gibt es noch eine mögliche Lösung für dein Problem:
Soundprobleme
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellen Treiber zur Soundkarte installiert haben. Sofern Sie den aktuellen Treiber installiert haben, aber dennoch Soundprobleme haben sollten, könnte es helfen, die Soundbeschleunigung zu reduzieren.

Bitte starten Sie das DirectX-Diagnoseprogramm, indem Sie bei Start -> Ausführen "dxdiag" eingeben. Klicken Sie bitte auf den Karteireiter Sound. Setzen Sie den Schiebregler für die Soundbeschleunigung bitte auf Standardbeschleunigung. Diese Einstellungen werden aktiv, sobald das Programm beendet wird - ein Windows-Neustart ist nicht notwenig. Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuchen Sie bitte die Einstellungsmöglichkeiten Minimale Beschleunigung oder keine Beschleunigung.

Gruß
Dirk