Letzte Bearbeitung am 05-Jul-04 um 18:38 Uhr ()
Die französische Gruppe Grevin hat den britischen Park Pleasurewood Hills gekauft, hier eine Pressemitteilung auf französisch:

ACQUISITION EN GRANDE BRETAGNE

Opération de croissance externe pour Grévin et Cie. Le groupe vient de se porter acquéreur du parc d'attraction de Pleasurewood Hills. Ce parc britannique a accueilli 250.000 visiteurs et réalisé un chiffre d'affaires de 4,5 millions d'euros en 2003.
La filiale de la Compagnie des Alpes met ainsi la main sur un sixième parc d'attraction. Le groupe donnera plus d'éléments sur cette acquisition demain, lors de la publication de ses comptes semestriels.

Ce matin, l'action Compagnie des Alpes est stable à 61,55 euros.

Kurz zusammengefasst: Externe Wachstumsacquisition, der Park mit jährlich 250.000 Besuchern und einem Umsatz von 4,5 Millionen Euros gehört ab sofort zu Grevin. Morgen wird es im Rahmen der Veröffentlichung der Quartalszahlen nähere Infos geben. Die Aktie blieb stabil bei 61,55 Euro.
Jakob

Edit: Eine zweite Meldung von Grevin:

Parc de Pleasurewood Hills : 1ère acquisition en Grande-Bretagne pour Grévin & Cie

Cette nouvelle acquisition conforte le leadership européen de Grévin & Cie dans les parcs d’attractions régionaux (300 à 400.000 visiteurs), avec un total de six parcs. Pleasurewood Hills rejoint Bagatelle (France), Avonturenpark Hellendoorn (Pays-Bas), Fort Fun et Panorama-park (Allemagne) et Aquaparc (Suisse).

« Nous sommes enchantés d’intégrer dans notre Compagnie Pleasurewood Hills, dont la personnalité, le charme et l’ancrage local correspondent si bien à notre stratégie », déclare le P-DG de Grévin & Cie, Olivier de Bosredon. « Avec notre conception du divertissement familial et nos méthodes, nous apportons à nos parcs régionaux une dynamique porteuse. Les parcs régionaux sont pour nous un gros atout pour devenir leader européen du divertissement familial ».

Grévin & Cie est filiale de la Compagnie des Alpes.
Pour en savoir plus, consulter www.grevinetcie.com
Photos disponibles sur http://presse.grevinetcie.com

Hier die schnelle Übersetzung:

Pleasurewood Hills: Erster Park für Grevin in Großbritanien.

Diese neue Acquisition macht Grevin zum europäischen Marktführer im Bereich der regionalen Freizeitparks (300 bis 400.000 Besucher) mit mittlerweile 6 Parks: Pleasurewood Hills, Bagatelle, Avonturenpark Hellendoorn, Fort Fun und Panorama Park und Aquaparc.

Der Chef von Grévin, Olivier de Bosredon: "Wir sind froh, Pleasurewood Hills in unser Unternehmen eingliedern zu können, der Charme und die lokale Verankerung passen sehr gut zu unserer Strategie. Mit unserem Konzept der familiären Unterhaltung und unseren Methoden bewirken wir bei unseren regionalen Parks eine dynamische Inhaberschaft. Die Regionalparks sind für uns ein Schwergewicht um europäischer Marktführer in der Familienunterhaltung zu werden.

Zur ersten Saison unter dem neuen betreiber hat man einbiges renoviert, so auch den JumboV:

Angeblich wartet auch ein neuer Ride auf seinen Aufbau, näheres dazu hoffentlich bald.

Jakob

Ähmmm, der JumboV gehört nicht Pleasurewood Hills.

Der HUSS_Fanatiker

Hussi,

>Ähmmm, der JumboV gehört nicht Pleasurewood Hills.

oha! Egal - Hauptsache, die geile Kiste steht da und wird nicht nach Irgendwo-in-Asien verkauft ... ich bin das Ding '96 (damals noch im Westernlook) zuletzt gefahren und wollte das eigentlich dieses Jahr mal wiederholen.

Auf irgendwelche Bembom-Leasingverträge tippende Grüße,

Tim
... ich tu' doch nichts!