Letzte Bearbeitung am 30-Okt-13 um 17:07 Uhr ()
Und schon haben wir eine Antwort:

Vom niederländischen Kontakt wird natürlich bestätigt, dass die Angaben der Webseite (also am 25.01.14 von 11:00 - 18:00 Uhr) stimmen.

Vom deutschen Support erhielt ich folgende Antwort:

Hallo Sven,

Vielen Dank für Eure Anfrage.

Am 25. Januar 2014 ist unser Park bis 18 Uhr geöffnet.
Dieses wird auf der niederländischen und auf der deutschen Webseite gleichlautend kommuniziert.

Wo habt ihr denn die widersprüchlichen Angaben gefunden?

Grüße aus der Welt der Wunder
Das Efteling Team

Auf meinen Hinweis hin, dass die Seite dann sehr wiedersprüchlich zu verstehen ist, will man sich das noch einmal anschauen.
Uns hilft das leider nichts, denn die Öffnungszeiten enden damit ja scheinbar wirklich um 18:00 Uhr.