Richtig, die sogenannte Obstwiese ist, sofern man den im Netz immer wieder auftauchenden Informationen glauben kann - tatsächlich nicht zur Bebauung freigegeben (sie wurde wohl auch als Ausgleichsfläche fürs Mystery Castle angelegt).
Jedoch befindet sich direkt hinter dem Arkadengang noch aktuell der bzw. ein Lagerplatz für die Klugheim-Baustelle. Dieser müsste noch bebaubares Land des PHL sein.

Auch ich würde mir dort einen würdigen Abschluss für den Kaiserplatz in Form eines Hotels wünschen. Zum einen wirkt der Mittelteil des Arkadengangs sehr leer und mit den Blumenkübeln etc. auf dem Dach nur sehr provisorisch hergerichtet, zum anderen ist auch die Rückseite bisher nur eine kahle Betonplatte. Auf der Fläche - evtl. bis heran an den jetzigen Standort der angesprochenen Wellblechwand mit einhergehender Verlängerung des Verkehrstunnels - könnte ich mir durchaus ein schickes Berliner Hotel vorstellen.

Zur Visualisierung hier noch mal die bereits vielzitierten Luftbilder vom rideonblog:
http://www.rideonblog.com/Soaring