Musikfrage

Hi,
vielleicht kann mir jemand von euch helfen...
Beim Song "Sick And Tired" von Anastacia singt eine Männerstimme im Hintergrund unverständliches Zeugs. Dazu meine Frage(n):

Was singt der Herr?
Was bedeutet das?

Dann mal los, Sprachgenies und Musikkenner....

Danke
Bruno


"Irgendeiner wartet immer..."

Hi,

habe das Lied jetzt nicht so im Kopf, aber letssingit.com spuckt folgenden Text aus - ist die von dir gemeinte Passage dabei?

***

My Love is on the line, my love is on the line
My Love is on the line, my love is on the line
2x[Dil La Liya Be-parvah dey naal]
My Love is on the line, my love is on the line

A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer want to be
I knew there'd come a day I'd set you free 'cause
I'm sick and tired of always being sick and tired

2x[Dil La Liya Be-parvah dey naal]

Your love is unfair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air
4x[Dil La Liya Be-parvah dey naal]
(I am on air)

No warning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairy tales and fantasies
were torn apart ohhh
I lost my peace of mind somewhere along the way
I knew there'd come a time you'd hear me say
I'm sick and tired of always being sick and tired

2x[Dil La Liya Be-parvah dey naal]

Your love is unfair
You live in a world where you didn't listen

And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air

My Love is on the line, my love is on the line
My Love is on the line, my love is on the line

2x[Dil La Liya Be-parvah dey naal]

My Love is on the line, my love...

Your love is unfair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air

Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating, I'm floating on air

***

Gruß,

Tim :+
Here comes the sun!

Hi Tim,
leider fehlen diese Passagen im geschriebenen Text.
Trotzdem Danke.
(Wäre ansonsten ja auch zu einfach gewesen bzw. das hätte ich selbst rausgefunden)

Gruß
Bruno

"Hütet euch vor der Parkaufsicht!"

Hab in einem Forum folgendes gefunden:

"He is Singing in Punjabi Language (North Indian) And He is Singing 'Dil La Liya Be-parvah dey naal..' Meaning That I have given my heart to Someone who does not care at all... "

Ob´s 100%ig stimmt, kann ich Dir leider nicht sagen...

Danke, das ist es wohl. Ich habe den gleichen Text auf Lyrics World auch gefunden, wußte aber
a) nicht, ob es stimmt
und
b) nicht, was es bedeutet

Bin jetzt schlauer...

Gruß
Bruno

"Irgendeiner wartet immer..."