Da wir das Thema gerade in Deutsch machen würde mich die Meinung hier mal interessieren? Findet ihr Anglizismen unglaublich schlimm und fangt ihr an zu heulen, wenn ihr seht, dass die deutsche Sprache verfällt, oder haltet ihr sie für eine sinnvolle Ergänzung?
get in the back seat, (<= meine Einstellung) Alex.
ich persönlich finde Anglizismen nicht schlimm, solange es sich in Grenzen hält.
Wenn z.B. die Toiletten jetzt McWash (gibt es wirklich) und die Informationen jetzt Service Point heissen, dann finde ich das ziemlich bescheuert aber manche Wörter (besonders im Internet-Bereich) hören sich allerdings Sch**** an, wenn man sie übersetzt. (Z.B. Homepage=Heimseite)
Ich finde nicht, dass die deutsche Sprache verfällt. Sie entwickelt sich eher weiter so wie sich vor ein paar tausend Jahren aus Grunzlauten Sprache entwickelte.
das ist wieder so ein Thema, worüber man sich stundenlang unterhalten kann. Es gibt wie gesagt eine ganze Menge Wörter, wofür es wirklich bescheuerte deutsche Bezeichnungen gibt, aber muss man denn für alles ein englisches Wort haben ? Hat vielleicht jemand letzte Woche die Sendung "Zambralla" mit Dieter Hallervorden gesehen (kann auch anders heißen) ?? Da ging es um die unzähligen "Fachbegriffe" aus der Wirtschaft. Welche ältere Mensch versteht denn sowas ? Ich bin auch nicht dafür, dass es hier so wie in Frankreich wird, wo es tagsüber nur noch französisch-sprachige Musik im radio gibt. Aber die deutsche Sprache hat soviele Möglichkeiten, sich auszudrücken. Nicht umsonst war Deutsch noch vor gar nicht allzu langer Zeit DIE Sprache schlechthin. Alle Wissenschaftler, Philosophen und andere "wichtige" Menschen drückten sich in Deutsch aus. Nun gut, alles entwickelt sich weiter !
Ich persönlich habe eigentlich keine Probleme damit. Alles entwickelt sich weiter. Halt auch die Sprache. Ich denke, die Flut an Anglizismen kommt vorallem durch den Anstum neuer Technik und deren Fortschritt. Es ist nun mal besser, wenn man in einer Sprache Termina erfindet, die in der ganzen Welt gültig sind. Und da Englisch nunmal (knapp vor Spanisch) die meistgesprochene Sprache der Welt ist und zudem in einem Treffen führender Oberhäupter aus vielen nationen als "Weltkommunikationssprache" gewählt wurde ist es auch in Ordnung, wenn man die Termina in Englisch wählt. Und dadurch, dass das Internet nun mittlerweile eine Einrichtung für jederman geworden ist und man durch ausländische Seiten, länderübergreifende Foren und Chatts e.c.t. haben sich jedenfalls in unserem virtuelen Umfeld die Sprachen vermischt und das trägt sich auch in unserer gesammten Art der Komunikation weiter. Es ist halt leichter bei Artikulieren auf gewohntes zurückzugreifen. Dennoch denke ich nicht, das Die deutsche Sprache ausstirbt, da ja auch deutsche Wörter von anderen Sprachen aufgenommen wurden. Im englischen heisst die Autobahn auch Autobahn. Viele deutsche übersetzten es zwar als Highway, aber dass stimmt nicht. Ein Highway ist eingentlich eine 3-Spurige Bahn. Unsere 2-Spurige ist im englischen Wörterbuch auch unter Autobahn zu finden (hab ich von meiner Gesangslehrerin, die Engländerin ist). Ebenfalls haben sie Kindergarten und Christstollen u.s.w. übernommen.
dass ältere Menschen die Sprache heutzutage nicht mehr verstehen ist normal, meiner Meinung nach. Sie sind nicht mit dieser rasanten Entwicklung gross geworden sind und alte Menschen bestand brauchen. Oder wie viele Senioren kennt ihr, die sich mit dem neuen Medium "Computer" auskennen?
