Die fantastischen Vier sind zurück

#1

Die fantastischen Vier sind zurück

Hi,

so, ausgeschlafen: Den Sitzabstand bei Sabena muss ich leider kategorisch zurückweisen! Dafür ist der Service super, sogar in der Holzklasse, und die Umsteigezeiten bei der Brüssel-Dallas-Las-Veags-Verbindung werden noch in die Geschichte der flotten Luftfahrt eingehen, teilweise trafen wir am Gate ein und konnten sofort wieder boarden, trés chic!

Doch nun bin ich wieder halbwegs of MEZ gepolt, also, los geht's! Da ich jedoch alles bereits für die ECC-Mailliste verfasst habe, und eh all die verachte, welche kein Englisch können, gibt's nur die Tommy-Version. Für die deutsche Übersetzung bitte an BWL-Gott Wahl wenden, der hat, aufgrund von erwiesener Sinnlosigkeit seines Studiums, eh bald 'ne Menge Zeit, hihi!

Gruß,

Tim :-wink2
Rettet das Forum - outet die Deppen!


Speed at the Sahara

Well, I did not expect anything from this ride.

I was wrong!!!

Speed is pure adrenaline rush. Glass smooth. Powerful. Probably the best coaster on the Strip. Oddly enough, you're able to watch a real green-arrow-to-the-left traffic-lights located at the corner of Sahara Ave and the Strip while waiting for the launch. Then Speed shoots out of the station and makes a left, very odd!

Errr, surely the best coaster on the Strip, coz there aren't that many competitors. At least the 10.50-Dollar-Manhattan-Express-Earbashing-Orgy is no. I wonder, if that price is part of the themeing!!!


Knott's Scary Farm

what do you expect from Germany's biggest ghost-train and walk-through-attraction fan?

IT WAS A BLAST!!!

9 haunted mazes, two of those with strange 3-D-effects, two haunted rides (log flume and Clalico mine-ride), 3 scare-zones (areas in the park where the ghouls, and many of them, are waiting for you) and loads of gory shows containing thousands of gallons of fake blood - i luuuuuuurved it!

"The Underground" and "Alien Attack" were my favourite mazes, but all of them were stunning, esspacially the slaughterhouse-scene of the "Lore of the Vampires"-maze that had even the Pump-Panel-Reconstruction-Mix of New Order's "Confusion" playing, known from the "Blade"-movie.

Horror-fans out there, go to Knott's Scary Farm NOW!!! And don't miss "Red Moon Massacre" - I've never been that much scared on a log ride!


Disney's California Adventure

I love that park. I truly mirrors the relaxed californian atmosphere. "California Screaming" is really good family looping-coaster (maybe the world's first?). Very smooth, perfectly engineered. "Soaring over California" is maybe the best simulator experience ever. "Superstar Limo" lacks a bit, but is still fun. The only thing that really annoyed me was that unusual plexiglass-thingie in front of your head while riding the "Maliboomer" Space-Shot-ride. Really bad!

Their rapids-ride is my new favourite, so well done! But I got off soaked, as everybody! You just can't win, so you can't take that into the "Rapids-God-Account". Tell me if somebody next year will manage to get off scotch-free, then I'll hand that sache over to that person!

I knew "It's tough to be a bug" already from Animal Kingdom in Florida, but it was again a pleasure to see all those kids coming out of the theatre crying...hehe! Hello, Disney: This is SCARY! You'd better set up signs!

Now you're wondering what's so scary, but i won't spoil the fun...!


SuxFlags Magic Mountain

well, on with the lesser entertaining parts of the trip: SUX FLAGS!

First: Of course, and nobody expected anything else, Deja Vu was closed.

Also closed were Ninja and Flashback.

Thank god, the latter opened later in the day, but Deja Vu, beside X the main reason for going to SuxFlagsMM again, remained closed all day. It was said "It may open tomorrow", but that was the latest day of our tour and probably my last visit to that park...! Y'know, in October, SFMM is open just Fri to Sun, means, they do have 4 days a week to make sure everything is in working order. They are just not guest-caring. I really do hate SF now, and I keep my fingers crossed they'll get bancrupt very soon!

On with Goliath...

Why everyone's raving about Goliath, the only coaster that was new to me at SFMM, is beyond me. Goliath is certainly the worst Hypercoaster I've ever been on, at least the way SuxFlags is running it. They set the lift speed to "creeping slow" just before the train is about to reach the apex, then it ssslllooowwwlllyyy makes it over the top, and what happens...?

No airtime, not even in the back seat. Nothing.

OK, you plummet down that not really steep ramp, shoot through the tunnel at the bottom, careen through the turnaround, then down the second drop. A slight hint of airtime is noticeable here, but only in the back car. The nice floater hill, to me the best part of the whole ride, follows. Up on the trim brake, down the s-curve and then the helix...well, everything seems to be already said about that part of the ride, but I'd say:

It is just plain painful, esspacially in the front car. I bet, if the trim brake would not be working, it would be just unrideable for everyone. To me, it is already unrideable now, and I am certainly no coaster wimp as I withstood the forces of "Thriller" dozens, if not hundreds of times. I came to the conclusion that...

...I LIKE THE BIG ONE BETTER!

Their "Fright Fest" Halloween Festivities were surprisingly good, esspacially if you take in account that this is a SixFlags Park. The park was really well decorated, okok, nowhere near as good as Knott's Scary Farm, but still very well done. "Jokester's Hideout" is a maze not to be missed, so is "Willoghby's Haunted Mansion". "Brutal Planet" seemed to me like a cheap version of Knott's excellent "Underground"-maze, but was still good. The mazes where certainly the higlights of our visit to SFMM, and I have no idea how we would have spent the time, if they had not been there.

Diskussionsübersicht

  1. #1 Die fantastischen Vier sind zurück The Knowledge
    1. #4 RE: Die fantastischen Vier sind zurück - deutsche Übersetzung slidemaster
      1. #5 RE: Die fantastischen Vier sind zurück - ostdeutsche Übersetzung The Knowledge
        1. #6 RE: Die fantastischen Vier sind zurück - ostdeutsche Übersetzung JPeschel
    2. #12 RE: Die fantastischen Vier sind zurück jwahl
      1. #13 RE: Die fantastischen Vier sind zurück Coasterboy
#2

RE: Die fantastischen Vier sind zurück

Antwort auf The Knowledge, Beitrag #1

Thanks, Tim
äh
Danke, Tim

Guter Bericht! Nun sind wir schon (mindestens) 2 auf der Welt, die einen immer größeren Kreis um SF(MM) machen (übrigens dicht gefolgt von Cedar Point). Dem Gesagten kann ich mich nur anschliessen. Schön zu hören (und besonders von Dir), dass ich bei Goliath nichts verpasst habe.

Dagegen Halloween in Knott's würde ich wirklich sehr gerne einmal erleben, einem Park, den ich mehr und mehr schätze und mag.

Bis denne
- Der Dhommy
#3

RE: Die fantastischen Vier sind zurück

Antwort auf The Knowledge, Beitrag #1

Wie schön, dass ihr wieder zurück seid. Schließlich ist das Forum ohne jwahl und the knowledge nicht einmal halb so lustig.

thomas r.
#4

RE: Die fantastischen Vier sind zurück - deutsche Übersetzung

Antwort auf The Knowledge, Beitrag #1

Ich hab mal Babelfish um eine Übersetzung bemüht:

Geschwindigkeit beim Sahara

Gut erwartete ich nicht nichts von dieser Fahrt.

Ich war!! falsch!

Geschwindigkeit ist reine Adrenalineanstürme. Glas glatt. Leistungsfähig. Vermutlich das beste coaster auf dem Streifen. Ungewöhnlich genug, können Sie, die realen grün-Pfeil-zu-d-linken Verkehr-Lichter zu überwachen, die an der Ecke von Saharaallee und von Streifen bei der Aufwartung der Produkteinführung gelegen sind. Beschleunigen Sie dann Eintragfäden aus der Station und den Marken heraus ein links, sehr ungerade!

Errr, sicher das beste coaster auf dem Streifen, coz dort sind nicht daß viele Konkurrenten. Mindestens ist das 10.50-Dollar-Manhattan-Express-Earbashing-Orgy Nr., das ich mich wundere, wenn dieser Preis ein Teil des Themeings!! ist!


Furchtsamer Bauernhof Knott

was erwarten Sie aus größtem Deutschland Geist-ausbilden und Gehen-durchanziehung Ventilator?

ES WAR EIN KNALL!!!

9 frequentierten Labyrinthe, zwei von denen mit merkwürdigem 3-D-effects, zwei frequentierte Fahrten (Protokollgerinne und Clalico Grube-reiten), 3 Scarezonen (Bereiche im Park, in dem die Ghouls und viele von ihnen, Sie warten) und Eingaben der gory Erscheinen, die Tausenden Gallonen gefälschtes Blut enthalten - ich luuuuuuurved es!

" der Untergrund " und " der ausländische Angriff " waren meine Liebling Labyrinthe, aber alle betäubten, esspacially die Schlachthaus-Szene des " Lore des Vampires"-Labyrinths, das sogar das Pump-Panel-Reconstruction-Mix " des Durcheinanders " der neuen hatte Ordnung, das spielt, bekannt vom " Blade"-Film.

Grausigkeit-Ventilatoren heraus dort, gehen zum furchtsamen Bauernhof Knott JETZT!!! Und vermissen Sie nicht " roten Mond Massacre " - ich bin nie daß viel scared auf einer Protokollfahrt gewesen!


KalifornienAbenteuer Disneys

Ich liebe diesen Park. I spiegelt wirklich die entspannte kalifornische Atmosphäre wider. " Kalifornien, das " Screaming ist, ist die wirklich gute looping-coaster-coaster Familie (möglicherweise der Welt erster?). Sehr glatt, tadellos ausgeführt. " hochfliegendes Überkalifornien " ist möglicherweise die beste Simulatorerfahrung überhaupt. " Superstar Limo " ermangelt ein Bit, aber ist ruhiger Spaß. Die einzige Sache, die mich wirklich störte, war dieses ungewöhnliche Plexiglas-thingie vor Ihrem Kopf beim Reiten des " Maliboomer " Space-Shot-ride. Wirklich falsch!

Ihr rapids-reiten Sie ist mein neuer Liebling, hervorquellen so getan! Aber ich ging von getränkt, als jeder weg! Sie können nicht gerade gewinnen, also können Sie nicht das in das " Rapids-God-Account " nehmen. Erklären Sie mir, wenn jemand folgendes Jahr handhat, von schottisch-freiem wegzugehen, dann ich dieser Person dieses sache rüber übergebe!

Ich wußte, daß " es haltbar ist, ein Programmfehler " bereits vom Tierkönigreich in Florida zu sein, aber es wieder ein Vergnügen war, alle jene Zicklein zu sehen, aus das Theaterschreien... hehe herauszukommen! Hallo, Disney: Dieses ist FURCHTSAM! Sie würden besser unterzeichnen aufstellen!

Jetzt wundern sich Sie, was so furchtsam ist, aber ich verderbe nicht den Spaß...!


SuxFlags-MagieBerg

gut an mit den wenigen unterhaltenen Teilen der Reise: SUX-CMarkierungsfahnen!

Zuerst: Selbstverständlich und niemand erwartete noch etwas, war Deja Vu geschlossen.

Auch geschlossen Ninja und Rückblende.

Danken Sie Gott, der letzte später geöffnet am Tag, aber Deja Vu, neben X der Hauptgrund für zu SuxFlagsMM wieder gehen, geblieben geschlossen aller Tag. Er war " es kann morgen sich öffnen " besagt, aber der war der neueste Tag unserer Tour und vermutlich meines letzten Besuchs zu diesem Park...! Y'know, im Oktober, SFMM ist geöffnetes gerades Fri zur Sonne, Mittel, sie haben 4 Tage ein die Woche zum Überprüfen, daß alles im Betriebszustand ist. Es sind gerades Gast-guest-caring nicht. Ich wirklich hasse SF jetzt, und ich halte meine Finger kreuzte sie erhalte bancrupt sehr bald!

Auf mit Goliath...

Warum jeder, das über Goliath, das einzige coaster raving ist, das zu mir an SFMM neu war, über mir hinaus ist. Goliath ist zweifellos das falschste Hypercoaster, das ich überhaupt eingeschaltet gewesen bin, mindestens die Weise SuxFlags es laufen läßt. Sie stellten die Hebergeschwindigkeit auf " das Kriechen langsam ", kurz bevor die Serie im BegriffIST, die Spitze zu erreichen, dann es ssslllooowwwlllyyy Marken es über der Oberseite ein, und was...? geschieht

Kein airtime, nicht im rückseitigen Sitz glätten. Nichts.

O.K., sinken Sie hinunter das nicht wirklich steile Rampe, schießen durch den Tunnel auf die Unterseite, careen durch den Rücklauf, dann hinunter den zweiten Tropfen ab. Ein geringfügiger Tip von airtime ist hier, aber nur im rückseitigen Auto wahrnehmbar. Der nette Landstreicherhügel, zu mir das beste Teil der Ganzfahrt, folgt. Herauf auf die Ordnung Bremse hinunter die Skurve und dann die Schnecke... gut, scheint alles, über dieses Teil der Fahrt bereits gesagt zu werden, aber ich würde sagen:

Es ist gerade, esspacially im vorderen Auto normales schmerzliches. Ich wettete, wenn die Ordnung Bremse nicht arbeiten würde, es würde sein gerade unrideable für jeder. Zu mir ist es bereits jetzt unrideable, und ich bin zweifellos kein coasterwimp, wie ich den Kräften " der Thriller" Dutzende widerstand, wenn nicht Hunderte Zeiten. Ich kam zur Zusammenfassung, die...

... MAG ich DAS GROSSE BESSER!

Ihr " Fright Fest " Halloween Festivities waren, esspacially überraschend gut, wenn Sie im Konto nehmen, daß dieses ein SixFlags-Park ist. Der Park war wirklich wohles verziert, das okok, nirgendwo nahe so gut wie furchtsamer Bauernhof Knott, aber noch getan sehr gut. " Jokester Hideout " ist ein nicht zu vermissendes Labyrinth, ist so " Willoghby frequentierte Villa ". " brutaler Planet " schien mir wie einer preiswerten Version des ausgezeichneten " Underground"-Labyrinths Knott, aber war noch gut. Die Labyrinthe, wo zweifellos die higlights unseres Besuchs zu SFMM und ich keine Idee haben, wie wir die Zeit verbracht haben würden, wenn sie nicht dort gewesen waren.

----------------------------------------
Ein Taucher, der nicht taucht, taucht nix.
http://slidespix.homestead.com/files/slingklein.jpg
http://www.spassbadfuehrer.de
http://forum.spassbadfuehrer.de - Das Spaßbäder-Forum
#5

RE: Die fantastischen Vier sind zurück - ostdeutsche Übersetzung

Antwort auf slidemaster, Beitrag #4

Hi,

>Ich hab mal Babelfish um eine
>Übersetzung bemüht

Babelfish? Klingt ja wie Babelsberg...ich wette, das Ding hat'n Ossi programmiert!

;-) }>

Wet 'n' Wild in Las Vegas ist übrigens richtig arm!

Gruß,

Tim :-wink2
Rettet das Forum - outet die Deppen!
#6

RE: Die fantastischen Vier sind zurück - ostdeutsche Übersetzung

Antwort auf The Knowledge, Beitrag #5

Babelfish ist die elektronische Variante von ALeXX ;-)(den Beweis gibt es hier).

"Dumm ist nur, wer Dummes sagt." Oder so.

Jochen
#7

RE: Die fantastischen Vier sind zurück - ostdeutsche Übersetzung

Antwort auf JPeschel, Beitrag #6

LETZTE BEARBEITUNG AM 23-Okt-2001 UM 07:16 Uhr ()

*anmerk* ich habs aber danach noch einigermaßen bearbeitet :-biggrin *anmerk* .. wär ja schön blöd gewesen wenn ichs 1 zu 1 übernommen hätte. Bestes Beispiel "KalifornienAbenteuer Disneys "

Alexander Schulte
#8

RE: Die fantastischen Vier sind zurück - ostdeutsche Übersetzung

Antwort auf The Knowledge, Beitrag #5

Babelfish: Dieses knuffige "Übersetzungs"-Tool was uns z.B. der teilweise etwas in Vergessenheit geratene Suchdienst AltaVista anbietet kann ich nur jedem wärmstens empfehlen. Besonders Kochrezeptübersetzungen sind immer wieder ein Genuß (solange man sie nicht nach der Übersetzung kocht).
Letztendlich wieder ein Merkmal mehr um unsinnige Postings (auch ISDN Postings genannt: "Ist Sin Drinn? - Nein!") im Forum herauszufiltern: Bei fehlendem Gehalt könnte es also auch Babelfish gewesen sein ;-) (alles Ausreden...)

Probiert`s aus: http://world.altavista.com/

Gruß,
Michael
#9

RE: Die fantastischen Vier sind zurück - ostdeutsche Übersetzung

Antwort auf The Knowledge, Beitrag #5

Wenn ihr ne ostdeutsche Übersetzung wollt, dann klickt hier: http://www.informatik.uni-halle.de/~thielema/cgi-bin/Saxophone.cgi?http://freizeitparkweb.de/dcf/DCForumID6/1399.html

----------------------------------------
Ein Taucher, der nicht taucht, taucht nix.
http://slidespix.homestead.com/files/slingklein.jpg
http://www.spassbadfuehrer.de
http://forum.spassbadfuehrer.de - Das Spaßbäder-Forum
#10

RE: Die fantastischen Vier sind zurück - deutsche Übersetzung

Antwort auf slidemaster, Beitrag #4

Geil! Selten so gelacht!

Tim ist also der "größte Deutschland Geist-ausbilden und Gehen-durchanziehung Ventilator"!

Das soll am schlimmsten gewesen sein?: "ich bin nie daß viel scared auf einer Protokollfahrt gewesen!"

... : "Ich wußte, daß es haltbar ist, ein Programmfehler bereits vom Tierkönigreich in Florida zu sein, aber es wieder ein Vergnügen war, alle jene Zicklein zu sehen, aus das Theaterschreien... hehe herauszukommen!"

Die Aussage kommt gut rüber, finde ich: "Goliath ist zweifellos das falschste Hypercoaster, das ich überhaupt eingeschaltet gewesen bin..."

Am besten ist der hier (dass ist also die richtige Übersetzung von einem floater!): "Der nette Landstreicherhügel, zu mir das beste Teil der Ganzfahrt, folgt."

-Gruß, Felix


#11

Die fantastischen Vier sind zurück

Antwort auf The Knowledge, Beitrag #1



Ist es möglich dazu noch ein paar Bilder zu gesicht zu bekommen?
Ich zähle mich zwar zu den Leuten, die nur einmal in 10 Jahren den Kontinet verlassen, aber neugierig bin ich allemal was Ihr dort denn noch so erlebt habt.




#12

RE: Die fantastischen Vier sind zurück

Antwort auf The Knowledge, Beitrag #1

LETZTE BEARBEITUNG AM 23-Okt-2001 UM 00:46 Uhr ()

Was bleibt noch zu erwähnen?
Die Sabena Stewardessen sind ganz heiße Dreifach-Schnecken, dafür Respekt. Auch die Video und Spielprogrammen können sich sehen lassen.
American Airlines schockt garnicht, genausowenig wie irgendwelche Coaster am Horizont. Ebenso ungeil ist Stratosphere, Manhattan Express und Circus Circus (mein neues Lieblingshotel).
Knotts und die beiden Disney Parks sind nur fett, wären aber mit einem geöffneten Perilous Plunge oder Matterhorn sicherlich noch besser gewesen. Besonders Indy, SM (im gegensatz zu paris nicht wörtlich zu nehmen) und Soaring over California wie auch die beiden Kinos in DCA sind ihr Geld wert. Castle Park und Scandia sind, hmm, knuffig. Buffalo Bills ist gut aber teuer (so teuer wie Knotts).
S&S Ejection Seats sind lustig, aber nicht unbedingt der Reißer, da der Abschuss nicht soo schnell ist.
Universal ist hammergeil, besonders the mummy ist besser als erwartet (danke an unsere Erschrecker und die Nachkommenden).
Und, was soll man sagen, Six Flags reizt richtig (noch mehr als knowlädsch): Überall fehlt Farbe, offene Rides und Atmosphäre. Außerdem haben sie den nervigsten coaster ever: "Kitty Hawk, the ride" aka Superman. Dieses Drecksding ist soo schweinelaut, dass man sich in der Area eigentlich nur die Ohren zuhalten kann.
Das solls gewesen sein von meiner Seite und Gruss an den Klimaanlagen (bzw. Rasierer) Gott sowie den Knuddelpferd und ET-Gott (nicht der, sondern der andere). Der vierte im Bunde liest ja hier eh nicht mit...
Ganz vergessen: Jacuzzi in Anaheim rules

Telephonkarten und Pazifikschwimmer-Gott
Jakob


P.S. Eins gab es noch in SFMM: Ein verdammt coooles Shirt, zu sehen auf dem nächsten FKF-Event
#13

RE: Die fantastischen Vier sind zurück

Antwort auf jwahl, Beitrag #12

LETZTE BEARBEITUNG AM 23-Okt-2001 UM 17:45 Uhr ()

>Eins gab es noch in SFMM: Ein verdammt coooles Shirt, zu sehen auf dem nächsten FKF-Event

Dieses "World's Greatest Coasters" Shirt mit den Schriftzügen aller Coaster?
#14

RE: Die fantastischen Vier sind zurück

Antwort auf Coasterboy, Beitrag #13

Das hätt ich mir nicht gekauft, da es eine Lüge gewesen wäre....
Gruss
Jakob
#15

RE: Die fantastischen Vier sind zurück

Antwort auf jwahl, Beitrag #12

Fassen wir zusammen:

-Kodderschnauze "The Knowledge" Herre und "Lebkuchenmann - Du ekelst mich an" Wahl haben also wieder heim ins Reich gefunden. Ich hoffe nur, die Koffer sind nicht eingestaubt...

-das Englisch unserer nordischen Röhre würde so manchem Anglisitik-Dozenten die Tränen der Verzweiflung in die Augen treiben. Auch wenn ich zugeben muss, dass es offensichtlich zum Pizzabestellen in der Bronx reichen würde
(Y'know, I take a giant monsterpepperoni-pizza, aber avanti...)

-Was ein Babelfis(c)h wirklich ist, lesen wir besser bei Douglas Adams nach... auch wenn die "Einsetzprozedur" sicher dem ein oder anderen eine Gänsehaut über den Rücken jagt...

-Saugsflaggen machen auch in ihrem Ursprungsland "business as usual" Also wenig Pflege, noch weniger Service und noch vieeel weniger fahrbereite (geöffnete) Attraktionen. Wen wundert es wirklich. BTW: Hey AleXX, Du als annerkannter Reichspropagandaministerpraktikant von SF könntest doch mir bitte noch mal das Halloween-Festival schönreden. Ich bin noch immer so was von angepi**t, aber das ist ein anderes Thema...

-Entschädigen können wenigstens die Sabena-Stewardessen (O-Ton: dreifach Schnecken). Ich kann mir richtig vorstellen, wie der Ossi-Student sabbernd und geifernd mit angezogenen Knien (die so schön an den Brustwarzen scheuern, weil bei der Reisegruppe T&J das Geld nur für die Bumsbomberklasse reichte) den Damen auf den Podex gaffte, und ständig auf dem Servicebutton rumtriggerte...

Anyway, bleibt nur noch ein Schlussplädoyer, und da halt ich es mit einem alten Schergen aus den USA, der auf alle Anliegen immer nur eins zu sagen wusste:

"Your story has touched my heart so deeply, but now please ##### off an annoy someone else..:"


Marcel
...wahrscheinlich bist Du einfach nicht zum Reiten geboren.

Reaktion auswählen