Fehler auf Hinweisschild?

Hi Leute,

bei meinem gestrigen Besuch im PL ist mir auf einem englischen Hinweisschild (in der Station der CA) etwas aufgefallen. Auf dem Schild heißt es:

"Please do not throw out anythingout of the car"

Besonders dieses anythingout hat mich stutzig gemacht. Gibt es dieses Wort eigentlich? Und ist dieser Satz grammatikalisch richtig?
(Ich meine es müsste: "Please do not throw anything out of the car" heißen)

MfG Krummbein123

--Schwarzkopf-- Professional [strike]Haircare[/strike] Rollercoaster for you--

LETZTE BEARBEITUNG AM 20-Okt-2001 UM 14:26 Uhr ()

Echt,wenn das wirklich ein Fehler sein sollte,gehe ich nächstes Jahr nicht mehr ins PHL,die sehen mich nie wieder,was Denken die sich dabei,das ist ja eine Katastrophe..also Wirklich...die sollten das PHL am besten für immer dicht machen!




MfG


Dennis alias -B-L-I-T-Z->

>Echt,wenn das wirklich ein Fehler sein
>sollte,gehe ich nächstes Jahr nicht
>mehr ins PHL,die sehen mich
>nie wieder,was Denken die sich
>dabei,das ist ja eine Katastrophe..also
>Wirklich...die sollten das PHL am
>besten für immer dicht machen!

Und was sollte uns dieses Posting nun sagen! ;-)

Also, auch wenn's vielleicht eher in die Plauderecke gehört, fand ich's lustig, Krummbein hat nämlich Recht. Das Interessante daran ist mal wieder: Schon 1000x vorgestanden, schon 1000x überflogen, aber noch nie aufgefallen!

Grüße,
eure EPO

Viva la vie boheme! (thanks to Etcetera!!) :-)

LETZTE BEARBEITUNG AM 20-Okt-2001 UM 15:00 Uhr ()

Mensch Marina,das war Ironie! ;-)



Hier wurde mal gesagt das man nicht extra wegen irgendwelchen Piep Geräuschen aus dem Galaxy einen neuen Thread aufmachen soll,aber wenn irgend nen Wort auf irgend nem Schild Falsch Geschrieben ist,muss man das Sofort Texten!?

Deshalb meine leicht überspitze Antwort! ;-)


MfG


Dennis alias -B-L-I-T-Z->

>Deshalb meine leicht überspitze Antwort! ;-)

Deshalb mein Smily hinter dem ersten Satz! }>

Außerdem... Was/Wer gibt Dir das Recht einen ganzen Satz auf einem CA-Schild mit Piep-Geräuschen aus dem Galaxy zu vergleichen, hä? ;-) <-- *hinweis*

Grüße,
eure EPO

Viva la vie boheme! (thanks to Etcetera!!) :-)

Würde man sich ganz an die Regeln halten, müsste das PLEASE ganz nach hinten an den Satz! Doch diese Regeln halten nicht mal mehr die Amis/Engländer ein! Also, es ist doch wurscht, ob's falsch ist oder nicht, Hauptsache das Deutsch ist richtig!

Als EGF im Holiday Park öffnete stand bei dem Foto- Shooting Stand von EGF auch ein Schild mit "CASCH" !!!
Ich fragte daraufhin die Verkäuferin ob da nicht etwas falsch gelaufen sei, woraufhin diese meinte das das so schon in Ordnung wäre und das Schild von Profis angebracht wurde !
Nun ja einen Monat später hing da dann ein Schild mit der Aufschrift "CASH" ! - soviel also zu Profis !
Aber auf was ich hinaus will ist einfach das so etwas passieren kann, oder ?
maxx

Das Phantasialand hat's sowieso mit der Rechtschreibung... }>

Neulich auf deren Seite (beim Gewinnspiel) stand folgendes:

"Fester schließen" :-biggrin

Und dabei hab ich doch schon so dolle auf die Linke Maustaste gehämmert... ;-)

MfG, Flo :-wink2

HI!

Bevor du über so eine Kleinigkeit redest: Guck die mal das englische Schild im TotNH an! Das ist noch schlimmer ;-)

Biss Bald
Vampir

Was steht drauf??? :-jumpy

>Was steht drauf??? :-jumpy


Tempel of the Night Hawk