Kann jemand Holländisch?

Hallo!

Ist hier jemand, der in der Lage ist, ein paar Sätze aus dem Deutschen ins Niederländische zu übersetzen? Wäre nett, wenn er sich bei mir meldet oder in diesen Thread postet.

Thomas Kösling
http://home.t-online.de/home/thomas-koesling/logo.gif
http://www.heidepark-fanclub.de

Meine WebCam:
http://hightower0815.camarades.com

Geen Probleeem!

Alschou, deeze Heide-Park Fennchlubb ieschd weerkliech eene schuperdolle Schache. Schbiedschenmeeschiech! Und eek wedde, deeze Tomasch Keuschlieng ischt voll eene dolle Type. Schou riechtiesch schum anbeischen!

Tot ziens,

De Rudi