Dringende Vokabel-Frage

#1

Dringende Vokabel-Frage

Hi, kann mir jemand sagen, was Nordrheinwestfalen auf Englisch heißt? Danke.

Alex

Diskussionsübersicht

  1. #1 Dringende Vokabel-Frage Coasterboy
    1. #4 RE: Dringende Vokabel-Frage mister656
      1. #6 RE: Dringende Vokabel-Frage Nobody
        1. #7 RE: Dringende Vokabel-Frage Chrisilein
          1. #8 Sachen gibt's Coasterboy
#2

RE: Dringende Vokabel-Frage

Antwort auf Coasterboy, Beitrag #1

Versuch es mal auf http://www.langenscheidt.de

MFG Torsten - Let´s go for fun - http://www.coastersandparks.web.ag
#3

RE: Dringende Vokabel-Frage

Antwort auf Coasterboy, Beitrag #1

Hi Alex:

North Rhine-Westphalia

Viele Gruesse :-wink2
Doozer
#4

RE: Dringende Vokabel-Frage

Antwort auf Coasterboy, Beitrag #1

Hallo Alex,

was heisst den Kentucky auf Deutsch?
Danke.
#5

RE: Dringende Vokabel-Frage

Antwort auf mister656, Beitrag #4

Man sollte es nicht glauben, aber es gibt wirklich amerikanische bzw. englische Namen für deutsche Städte und Länder. Umgekehrt eher selten.

Beispiele:

Sachsen = Saxony
Niedersachsen = Lower Saxony(!)
Bayern = Bavaria
Braunschweig = Brunswick
München = Munich
Köln = Cologne
Thüringen = Thuringia

mehr fällt mir so spontan nicht ein...


Gruß

Bernd
http://members.tripod.de/berndkika/03f96730.jpg
Und immer schön geschmeidig bleiben!!!
#6

RE: Dringende Vokabel-Frage

Antwort auf mister656, Beitrag #4

Hallo mister656,

Wie nennt man solche postings?
UNNÖTIG!

>- Nobody -<

http://forums.mybigbronco.com/iB_html/non-cgi/avatars/buddy.gif

--- Wer sich nicht wehrt , der lebt verkehrt. ---
#7

RE: Dringende Vokabel-Frage

Antwort auf Nobody, Beitrag #6

Es gibt auch Städte in den Usa mit gleichen Namen! z.B.: Stuttgart!
#8

Sachen gibt's

Antwort auf Chrisilein, Beitrag #7

Hey genial. Ich habe gerade innen Atlas geschaut und herausgefunden, haltet euch fest, dass es sowohl einen Staat gibt der Washington heißt als auch eine Stadt. Ist glaub ich die Hauptstadt.
Das find ich beeindruckend, aber irgendwie auch verwirrend. Naja, ist eigentlich schon mal jemanden aufgefallen, dass es mehrere Springfields gibt?
Oder dass über 7 Gainesvilles in den USA existieren? Nein? Dann bin ich wohl der einzige. Also verratet es nicht.
Es gibt ja auch Städte die haben halt nur noch 'nen Adjektiv davor. Z.B. New York, wobei ich mich gerade frage warum das New York heißt, sieht es doch momentan ziemlich alt aus! }>

get in the back seat,
Alex.
--"So'n Gefühl wie schweben, sich von ander'n abzuheben...
Jetzt gibt's bloß 'n Schuss Adrenalin und nichts wie hin zu unbekanntem Hochgefühl!"--


(Just kidding)
#9

RE: Sachen gibt's

Antwort auf Coasterboy, Beitrag #8

Also in Deutschland gibt es auch das BUNDESLAND Brandenburg und die STADT Brandenburg. Und es gibt nicht nur mehrere Springfields. Was meinst du wieviel Neustadts es in Deutschland gibt oder wieviele Berlins auf der ganzen Welt.

Zu New York:

Es sieht zwar alt aus, ist aber nicht so alt wie das "Original"-York in England. Übrigens hieß New York früher mal New Amsterdam. Und die Franzosen haben dem Amis die Freiheitsstatue geschenkt, aber der Sockel, auf dem die draufsteht, gehört immernoch den Franzosen....

Gruß

Bernd
http://members.tripod.de/berndkika/03f96730.jpg
Und immer schön geschmeidig bleiben!!!

Reaktion auswählen