Son of B... - das musste ja mal kommen
Heute auf Screamscape:
(7/10/06) Son of Beast is currently closed until further notice after a train full of riders came back into the station yesterday complaining about neck, chest and back pains at about 4:45pm. 27 riders were sent to area hospitals and most were released within a few hours. One rider gave a report that they experienced a large “jolt” as it was coming out of a big drop. The feeling was described as if the train has jumped the tracks or they had hit something. However, as I seem to recall, that sounds a lot like a normal ride experience on Son of Beast to me. In any case, it is currently unknown exactly what might have happened, since the train did complete the course and returned to the station. The investigation is set to start today.
Übersetzung:
Son of Beast ist momentan bis auf weiteres geschlossen, nachdem gegen 16:45 ein voller Zug zurück in die Station kam und die Fahrgäste über Nacken-, Brust- und Rückenschmerzen klagten. 27 Passagiere wurden in umliegende Krankenhäuser geschickt, die meisten wurden binnen weniger Stunden wieder entlassen. Ein Mitfahrer hat erzählt, dass es sich wie ein Schlag anfühlte, als der Zug aus einem Drop kam. Das Gefühl wurde beschrieben, als ob der Zug aus dem Track sprang oder irgendetwas getroffen hat. Wie auch immer klingt das, meiner Erinnerung nach, mehr nach dem normalen Fahrgefühl auf Son of Beast. Auf jeden Fall ist momentan nicht bekannt, was passiert ist, da der Zug normal in die Station zurückkehrte. Die Untersuchungen beginnen heute.
Tja, ich sage ja: LEBENSGEFÄHRLICH! Abreissen und was schönes neues hinbauen...
Ride On - gerne, ohne verprügelt zu werden
Jan
(7/10/06) Son of Beast is currently closed until further notice after a train full of riders came back into the station yesterday complaining about neck, chest and back pains at about 4:45pm. 27 riders were sent to area hospitals and most were released within a few hours. One rider gave a report that they experienced a large “jolt” as it was coming out of a big drop. The feeling was described as if the train has jumped the tracks or they had hit something. However, as I seem to recall, that sounds a lot like a normal ride experience on Son of Beast to me. In any case, it is currently unknown exactly what might have happened, since the train did complete the course and returned to the station. The investigation is set to start today.
Übersetzung:
Son of Beast ist momentan bis auf weiteres geschlossen, nachdem gegen 16:45 ein voller Zug zurück in die Station kam und die Fahrgäste über Nacken-, Brust- und Rückenschmerzen klagten. 27 Passagiere wurden in umliegende Krankenhäuser geschickt, die meisten wurden binnen weniger Stunden wieder entlassen. Ein Mitfahrer hat erzählt, dass es sich wie ein Schlag anfühlte, als der Zug aus einem Drop kam. Das Gefühl wurde beschrieben, als ob der Zug aus dem Track sprang oder irgendetwas getroffen hat. Wie auch immer klingt das, meiner Erinnerung nach, mehr nach dem normalen Fahrgefühl auf Son of Beast. Auf jeden Fall ist momentan nicht bekannt, was passiert ist, da der Zug normal in die Station zurückkehrte. Die Untersuchungen beginnen heute.
Tja, ich sage ja: LEBENSGEFÄHRLICH! Abreissen und was schönes neues hinbauen...
Ride On - gerne, ohne verprügelt zu werden
Jan

