Unfall auf "Beast" in Paramount´s Kings Island

#1

Unfall auf "Beast" in Paramount´s Kings Island

LETZTE BEARBEITUNG AM 15-Okt-2001 UM 13:44 Uhr ()

At Paramount's Kings Island theme park in Cincinnati, Ohio, twenty people received minor injuries when two roller coaster trains collided on the Beast, a wooden roller coaster. The accident happened when one train failed to brake properly. A park spokesman blames rainy weather conditions for the accident, saying that the trains collided on slippery tracks.

_________________________________________________________________

Rain causes accident on Kings Island roller coaster

10/14/2001
Associated Press Newswires
Copyright 2001. The Associated Press. All Rights Reserved.


MASON, Ohio (AP) - A car on a roller coaster bumped into another on a
rain-slickened track at Paramount's Kings Island Sunday, slightly
injuring 20 passengers, said a spokesman for the amusement park.


At about 10:15 a.m. a car on The Beast roller coaster did not brake
properly and bumped the car in front of it at 5 mph, spokesman Jeff
Siebert said.


Siebert said rain made the tracks slippery. Park officials were in the
process of shutting down the ride because of the rain when the
accident occurred.


Twenty passengers from both cars, which were not full, were taken to
local emergencies facilities with bump and bruises, Siebert said. All
were treated and released.


Kings Island is about 20 miles north of Cincinnati.



Jens Uwe Kupka

Diskussionsübersicht

  1. #1 Unfall auf "Beast" in Paramount´s Kings Island JUK
    1. #2 ich übersetze mal ALeXX
      1. #4 RE: ich übersetze mal wimmerl84
        1. #5 RE: ich übersetze mal JPeschel
          1. #6 RE: ich übersetze mal Latotzki
            1. #7 RE: ich übersetze mal JPeschel
              1. #8 RE: ich übersetze mal Latotzki
              2. #10 RE: ich übersetze mal Cornholio
                1. #11 RE: ich übersetze mal JPeschel
                  1. #12 RE: ich übersetze mal slidemaster
                    1. #13 RE: ich übersetze mal JPeschel
#2

ich übersetze mal

Antwort auf JUK, Beitrag #1

hab gerade etwas langeweile.. hier ist der Text in deutsch:

"Im Paramount's Kings Island theme park in Cincinnati, Ohio. Zwanzig Menschen wurden leicht verletzt, als zwei Achterbahn-Züge auf The Beast, eine Holzachterbahn, kollidierten. Der Unfall geschah, als ein Zug daran scheiterte richtig zu bremsen. Ein Park-Sprecher macht regnerische Wetter-Bedingungen für den Unfall verantwortlich. Er sagte dass die Züge auf schlüpfrigen Spuren kollidierten."

richtig? :-biggrin

Alexander Schulte
#3

RE: ich übersetze mal

Antwort auf ALeXX, Beitrag #2

Eine Uebersetzung wie eine Holzachterbahn...

"Dumm ist nur, wer Dummes sagt." Oder so.

Jochen
#4

RE: ich übersetze mal

Antwort auf ALeXX, Beitrag #2

ähm... nur eine klitzekleine Frage nebenbei:
Sollte es nicht egal sein, dass es nass auf der Strecke ist? Das ist doch kein Grund, dass die Bremsen 'versagen', oder? Sind die Amerikanischen Bahnen echt so unsicher?

tja...mfg
wimmerl
#5

RE: ich übersetze mal

Antwort auf wimmerl84, Beitrag #4

Es ist ja nicht nur der Track nass, sondern auch die Bremschilde und -backen. Damit laesst die Bremswirkung natuerlich nach - jeder Fahrradfahrer weiss das nur zu gut. Wenn die Bremsstrecke nun nicht lang genug ist, um den geringeren Reibungswiderstand auszugleichen, rutscht der Zug eben durch. Das ist am Anfang der Saison auch auf WWW passiert, da ist der Zug schon wieder einen Meter aus der Station gerollt. Also: Bremsen staerker einstellen, Zug nicht voll besetzen, und wenn das alles nicht hilft: Bahn schliessen.

"Dumm ist nur, wer Dummes sagt." Oder so.

Jochen
#6

RE: ich übersetze mal

Antwort auf JPeschel, Beitrag #5

>Es ist ja nicht nur der
>Track nass, sondern auch die
>Bremschilde und -backen.

Da könnte tatsächlich der geneigte Leser auf falsche Gedanken kommen, The Beast hat schließlich Skidbrakes...

CU, Ralph


#7

RE: ich übersetze mal

Antwort auf Latotzki, Beitrag #6

Hi Ralph,

was sind denn Skidbrakes? Ich kenne "anti-skid brakes", das ist das altbekannte Antiblockiersystem.
Die hier sollen wohl eher ein Durchrutschen als ein Ausbrechen verhindern, aber wie funktioniert das? Wird der Bremsdruck in Abhaengigkeit des Reibungskoeffizienten geregelt?
Unempfindlich duerften ja auch Wirbelstrombremsen sein.

"Dumm ist nur, wer Dummes sagt." Oder so.

Jochen
#8

RE: ich übersetze mal

Antwort auf JPeschel, Beitrag #7

...
>altbekannte Antiblockiersystem.
...
>der Bremsdruck in Abhaengigkeit des Reibungskoeffizienten geregelt?
...
>Wirbelstrombremsen
...


Lassen wir doch mal den ganze Hightech-Quatsch weg, die Bahn ist schließlich aus den 70ern, und bauen uns eine ganz einfach Bremse:

Der Zug hat einen festen Unterboden. Und gegen den wird in einer Bremssektion von unten einfach ein langes Holzbrett (bildlich gesprochen) gedrückt, so daß der Wagen leicht angehoben wird und mittels des Eigengewichts bremst. Bei Nässe leidet der Reibungskoeffizient zwischen Zug und Holzbrett natürlich enorm.

Moderne Ausführungen von Skidbrakes arbeiten nicht mehr mit Holz, sondern haben speziellere Auflageflächen. Allgemein ist diese Bremsenart jedoch in der Versenkung verschwunden. (Warum wohl?)

CU, Ralph
#9

RE: ich übersetze mal

Antwort auf Latotzki, Beitrag #8

OK, alles klar.
Vor allem kann man durch Erhöhen des Bremsdruckes nur mit Underfriction-Wheels eine Verbesserung erzielen.

Oh man, mein Namensgedächtnis. Wie heißt die Bahn in Skandinavien, bei der ein Bremser mitfährt? Und ist dieses System dort auch im Einsatz?

"Dumm ist nur, wer Dummes sagt." Oder so.

Jochen
#10

RE: ich übersetze mal

Antwort auf JPeschel, Beitrag #7

LETZTE BEARBEITUNG AM 15-Okt-2001 UM 18:39 Uhr ()

Ich erlaube mir, einen Zusatz anzumerken...

Skidbrakes habe ich in Deutschland bisher nur bei diesen richtig alten Kirmesschiffschaukeln (die, wo zwei Personen in ein "Boot" passen, und per Muskelkraft sich aufschaukeln müssen) gesehen. Hier kann der "Schiffschaukelbremser;-)" per Hebel ein Holzbrett anheben, auf dem die Unterseite des Bootes schleift und so abbremst.

Keep on coasting :-biggrin
-Cornholio-
#11

RE: ich übersetze mal

Antwort auf Cornholio, Beitrag #10

OT: Schade um diese Schiffschaukeln. Als es sie noch gab, war ich zu klein für die Looping-Schaukel. Und jetzt sind sie von den Plätzen verschwunden. Bedauerlich. Dabei konnte man bei den "Normalen" immer so schön unter das Zeltdach schaukeln.

"Dumm ist nur, wer Dummes sagt." Oder so.

Jochen
#12

RE: ich übersetze mal

Antwort auf JPeschel, Beitrag #11

>Schade um diese Schiffschaukeln. Als
>es sie noch gab...

Die gibt's noch! Habe zumindest im Sommer auf dem halleschen Jahrmarkt so eine gesehen.

----------------------------------------
Ein Taucher, der nicht taucht, taucht nix.
http://slidespix.homestead.com/files/slingklein.jpg
http://www.spassbadfuehrer.de
http://forum.spassbadfuehrer.de - Das Spaßbäder-Forum
#13

RE: ich übersetze mal

Antwort auf slidemaster, Beitrag #12

>Die gibt's noch! Habe zumindest im
>Sommer auf dem halleschen Jahrmarkt
>so eine gesehen.

Vielleicht vereinzelt. Aber bis vor gut 10 Jahren waren sie doch das, was heute Breaker sind: Massenware. Damals gab es sie auf fast jedem Platz, wenn ich mich recht erinnere.

"Dumm ist nur, wer Dummes sagt." Oder so.

Jochen
#14

RE: ich übersetze mal

Antwort auf JPeschel, Beitrag #13

Mr.Schwimmflügel hat ein neues FOTO!!! DOLL DOLL DOLL!!!!!!
:-biggrin :-biggrin :-biggrin :-biggrin
Und jetzt zu etwas völlig anderem:
Wie sind die Züge kollidiert?
gab es Tote, verletzte und co.?
JoniHero
Ride it, Feel it!
#15

RE: ich übersetze mal

Antwort auf JPeschel, Beitrag #13

Tja, das passiert, wenn man immer nur auf die großen Plätze geht ... :-)

Fast auf jeder kleineren Stadtkirmes (die auf Grund ihrer geringen Größe keinen Eintrag in die K&PR bekommt) stehen noch Schiffschaukeln !

Gruß
Erik

Reaktion auswählen