Schaustellerfamilien
Die großen, alten Männer der Schausteller-Dynastie
Zusammen sind sie 257 Jahre alt: die Brüder Friedrich (88), August (86) und Bernhard Ahrend (83). Die Schausteller gehören zu einem riesigen Familienclan - und sind wohl die ältesten Schausteller Hannovers.
Schon die Ur-Ur-Großeltern der Brüder reisten mit Fahrgeschäften über Land. "Das ist Tradition. Unsere Nachkommen sind auch Schausteller und bleiben Schausteller. Wenn man im Geschäft ist, kommt man da nicht mehr raus", sagt Bernhard Ahrend (83).
Die Brüder sind in Hannover geboren, hier zur Schule gegangen, getauft und konfirmiert worden. Das Schaustellerleben fing früh an: die Eltern Wilhelm und Luise Ahrend hatten eine Schiffschaukel, die Kinder reisten und halfen mit.
Friedrich, August und Bernhard Ahrend begannen mit ihren eigenen Fahrgeschäften nach dem Krieg. "Wir waren ja alle Soldaten", erinnert sich August Ahrend. Der 86-Jährige baute noch im Krieg zusammen mit einem Handwerker, einem Schlosser und einem Dreher sein erstes Kettenkarussell, reiste damit ab 1946 über die Jahrmärkte. Viele Karussells und Buden hat er in der Zwischenzeit besessen, die mittlerweile seine Kinder besitzen. Aber bis heute ist er aktiv. Zusammen mit Frau Emmy (83) betreibt er ein Zuckerwarengeschäft. "Wir machen so lange weiter, wie es geht."
Der älteste der Brüder, Friedrich Ahrend (88), fing nach dem Krieg mit einer Schießhalle an. Vor 30 Jahren stieg er aus. "Wer einen Beruf hat, geht morgens aus dem Haus und kommt abends wieder. Als Schausteller ist man Tag und Nacht dabei", erzählt er. "Spaß hat es trotzdem gemacht. Wenn es keinen Spaß bringt, kann man den Beruf vergessen.
Auch Bernhard Ahrend ist seit 20 Jahren nicht mehr aktiv: In seiner Laufbahn hat er Autoscooter, Schießwagen, Süßwarengeschäfte und Kinderkarussells betrieben, übergab alles den Kindern. Seine Söhne besitzen heute Karussells, einer betreibt die Festhalle Ahrend. "Wenn Not am Mann ist, springen wir aber noch ein", sagt Ehefrau Friederike (78).
Eine Dynastie ist seit den Ur-Ur-Großeltern herangewachsen: "Die Hälfte der Schausteller hier trägt den Namen Ahrend." Einmal Schausteller, immer Schausteller!
VON INKEN HÄGERMANN, HANNOVER
Neue Presse Niedersachsen
Jens Uwe Kupka
http://www.henson.com/cards/images/everyday_06s.gif
http://212.227.177.77/JUK/hp_banner.jpg
http://www.hansaparkfan.de
Zusammen sind sie 257 Jahre alt: die Brüder Friedrich (88), August (86) und Bernhard Ahrend (83). Die Schausteller gehören zu einem riesigen Familienclan - und sind wohl die ältesten Schausteller Hannovers.
Schon die Ur-Ur-Großeltern der Brüder reisten mit Fahrgeschäften über Land. "Das ist Tradition. Unsere Nachkommen sind auch Schausteller und bleiben Schausteller. Wenn man im Geschäft ist, kommt man da nicht mehr raus", sagt Bernhard Ahrend (83).
Die Brüder sind in Hannover geboren, hier zur Schule gegangen, getauft und konfirmiert worden. Das Schaustellerleben fing früh an: die Eltern Wilhelm und Luise Ahrend hatten eine Schiffschaukel, die Kinder reisten und halfen mit.
Friedrich, August und Bernhard Ahrend begannen mit ihren eigenen Fahrgeschäften nach dem Krieg. "Wir waren ja alle Soldaten", erinnert sich August Ahrend. Der 86-Jährige baute noch im Krieg zusammen mit einem Handwerker, einem Schlosser und einem Dreher sein erstes Kettenkarussell, reiste damit ab 1946 über die Jahrmärkte. Viele Karussells und Buden hat er in der Zwischenzeit besessen, die mittlerweile seine Kinder besitzen. Aber bis heute ist er aktiv. Zusammen mit Frau Emmy (83) betreibt er ein Zuckerwarengeschäft. "Wir machen so lange weiter, wie es geht."
Der älteste der Brüder, Friedrich Ahrend (88), fing nach dem Krieg mit einer Schießhalle an. Vor 30 Jahren stieg er aus. "Wer einen Beruf hat, geht morgens aus dem Haus und kommt abends wieder. Als Schausteller ist man Tag und Nacht dabei", erzählt er. "Spaß hat es trotzdem gemacht. Wenn es keinen Spaß bringt, kann man den Beruf vergessen.
Auch Bernhard Ahrend ist seit 20 Jahren nicht mehr aktiv: In seiner Laufbahn hat er Autoscooter, Schießwagen, Süßwarengeschäfte und Kinderkarussells betrieben, übergab alles den Kindern. Seine Söhne besitzen heute Karussells, einer betreibt die Festhalle Ahrend. "Wenn Not am Mann ist, springen wir aber noch ein", sagt Ehefrau Friederike (78).
Eine Dynastie ist seit den Ur-Ur-Großeltern herangewachsen: "Die Hälfte der Schausteller hier trägt den Namen Ahrend." Einmal Schausteller, immer Schausteller!
VON INKEN HÄGERMANN, HANNOVER
Neue Presse Niedersachsen
Jens Uwe Kupka
http://www.henson.com/cards/images/everyday_06s.gif
http://212.227.177.77/JUK/hp_banner.jpg
http://www.hansaparkfan.de