Zeitungsartikel

#1

Zeitungsartikel

aus der Aachener Zeitung vom 29. 12. 2000
________________________________________________________________
Aus Freizeitpark «Walibi» wird «Six Flags»

Wavre. Der Freizeitpark Walibi im belgischen Wavre bei Brüssel wechselt am 12. Januar 2001 den Namen. Offiziell heißt er dann «Six Flags Belgium». Das Känguru im Wappen muss dann dem Hasen Bugs Bunny weichen, der von seinen Freunden Daffy Duck, Titi und Grosminet umgeben ist.

Die Namensänderung war bereits im Monat August angekündigt worden. Die amerikanischen Besitzer von Six Flags, die die Rechte an den Zeichentrickfiguren von Warner Bros besitzen, verwalten in den Vereinigten Staaten bereits 30 Freizeitparks.

1997 kauften sie in Belgien die Freizeitparks Bellewaerde und Walibi sowie weitere Walibi-Filialen in den Niederlanden und in Frankreich. Walibi Flevo in den Niederlanden änderte bereits letztes Jahr seinen namen und wurde «Six Flags Holland».

Six Flags will dem Freizeitpartk in Wavre künftig einen typisch amerikanischen Strempel aufdrücken. Umgerechnet 600 Millionen sollen im kommenden Jahr in neue Attraktionen investiert werden, dazu gehören fünf Attraktionen für Leute mit starken Nerven und zehn Attraktionen für Kinder.
________________________________________________________________


JUK
http://www.henson.com/cards/images/everyday_06s.gif
#2

RE: Zeitungsartikel

Antwort auf JUK, Beitrag #1

>...seinen Freunden Daffy Duck, Titi
>und Grosminet umgeben ist...

Wer sind "Titi" und "Grosminet"?
Hört sich an wie eine Grossbusige Schönheit und was zu Essen... ;-)


>Umgerechnet 600 Millionen
>sollen im kommenden Jahr in
>neue Attraktionen investiert werden...

Ähm.... Soll es 60 Millionen heissen, oder 600 auf mehrere Jahre verteilt? (Wär ja der Hammer...) Ich glaube, das SF eher 600 Mio für alle Parks in Europa gesamt investiert, oder?


MfG Euer Onkel Jürgen
http://www.schleimspur.de/selber.JPG
#3

RE: Zeitungsartikel

Antwort auf Onkel Juergen, Beitrag #2

>Wer sind "Titi" und "Grosminet"?
>Hört sich an wie eine Grossbusige
>Schönheit und was zu Essen...

Da sieht man wieder wie gut die Herrschaften aus Aachen mit französisch umgehen können...
Tweety und Sylvester sind gemeint.

>Ähm.... Soll es 60 Millionen heissen,
>oder 600 auf mehrere Jahre
>verteilt? (Wär ja der Hammer...)
>Ich glaube, das SF eher
>600 Mio für alle Parks
>in Europa gesamt investiert, oder?

Ich denke da hat sich jemand verrechnet...
Ich hab den Artikel hier deshalb gepostet, weil ich doch 2 Threads (http://212.227.177.77/dcforum/DCForumID8/81.html#)zuvor die Übersetzung eines französischen Artikels gepostet hatte.
Dort hab ich die angegebenen 1,2 Milliarden BEF umgerechnet auf 58,2 Millionen. Da das mit dem Währungsrechner der Reisebank passierte und die ja meist zu gunsten ihrer Bank umrechnen sind also auch 60 Millionen drin.

Für 600 Millionen kannst du einen kompletten neuen Freizeitpark bauen. Die Movieworld wurde für fast 400 Millionen DM gebaut.

JUK
http://www.henson.com/cards/images/everyday_06s.gif
#4

RE: Zeitungsartikel

Antwort auf JUK, Beitrag #3

Hi folks,

spekulier, hmmm bei 600 Mill. bleiben dann wohl ca. 500 Mill. für einen ganz neuen Six Flags Park in Deutschland über!
Cool!
spekulier!

Grüsse von Mr. (Sascha) Ride

it´s a c co coa coas coast coaste coaster!!!

http://www.buddes.de/theride/pics/banner3.gif
visit: Coasterabstimmung & Coastervideos Infos? here: mailto:info@the-ride.de

Reaktion auswählen