>Gibt es denn jetzt die Möglichkeit, das Ding auf Englisch zu fahren? > >Oder muss ich dafür dann die CMs so lange terrorisieren, bis sie aufgeben und mir das >umstellen - ich werd mich weigern, den Tower auf französisch zu fahren! >
Also die Preshow ist ja englisch untertitelt, ob man allerdings die Fahrt selber auch auf englisch machen kann, kann ich Dir leider nicht sagen.
Ich weiß gar nicht, was ihr alle so schlimm daran findet. Als ich den Turm letztes WE zur Vorpremiere gefahren bin fand ich das Französisch ganz angenehm. Klar, Englisch wäre auch gut, aber das Französische versprüht einen Hauch von "Mystery" und unterstreicht meiner Meinung nach ganz gut die Atmosphäre. Kommt jetzt bitte nicht mit: Soll doch ein amerikanisches Hotel darstellen, also auch die richtige Sprache...
Ich bin damit zufrieden und könnte mir wesentlich schlimmeres vorstellen als eine Attraktion auf Landessprache, bei der man auch ohne Französisch ganz gut die Grundgeschichte durch Untertitel etc. verstehen kann!
>Ich weiß gar nicht, was ihr alle so schlimm daran findet. Als ich den Turm letztes WE >zur Vorpremiere gefahren bin fand ich das Französisch ganz angenehm. Klar, Englisch >wäre auch gut, aber das Französische versprüht einen Hauch von "Mystery" und >unterstreicht meiner Meinung nach ganz gut die Atmosphäre. >Kommt jetzt bitte nicht mit: Soll doch ein amerikanisches Hotel darstellen, also auch >die richtige Sprache... > >Ich bin damit zufrieden und könnte mir wesentlich schlimmeres vorstellen als eine >Attraktion auf Landessprache, bei der man auch ohne Französisch ganz gut die >Grundgeschichte durch Untertitel etc. verstehen kann!
Es geht ja nicht darum, den Inhalt zu verstehen sondern um die Atmosphäre in der Attraktion. Und ich für meinen Teil finde, dass die französische Sprache einfach zu weich ist um eine mysteriöse und unheimliche Stimmung zu verbreiten, da mag der Sprecher sich noch so sehr anstrengen. Außerdem klingt die Synchronisation der Preshow einfach zu neu bzw. zu klar, passt daher nicht zum dem schwarz-weiß Bild auf dem Fernseher und das macht meines Erachtens leider einiges kaputt.
Aber ich verstehe natürlich, dass Paris sich in Frankreich befindet und daher natürlich Französich die Hauptsprache im Resort ist, das ist ja ganz klar. Dennoch sollte es bei einem so internationalen Park wie dem Disneyland meiner bescheidenen Meinung nach möglich sein, eine solche Attraktion auch komplett auf englisch zu erleben bzw. wie bei einigen anderen Attraktionen den Soundtrack der Fahrt zweisprachig zu machen (wie zum Beispiel bei Phantom Manor).
Du weißt aber auch, dass das Resort vom Staat bestimmte Quoten diktiert bekommt was und wieviel auf Französisch sein muss? Deshalb hat man ja auch damals Phantom Manor eine andere Synchro verpasst. Wer weiß daher, ob das alles so freiwillig ist.
>Du weißt aber auch, dass das Resort vom Staat bestimmte Quoten diktiert bekommt was und >wieviel auf Französisch sein muss? Deshalb hat man ja auch damals Phantom Manor eine >andere Synchro verpasst. Wer weiß daher, ob das alles so freiwillig ist.
Ok, das wusste ich bisher nicht, aber ich sagte ja bereits, dass es klar ist, dass die Hauptsprache französisch ist und daher natürlich alles erstmal in dieser Sprache vertont wird. Dennoch finde ich es bei einigen Sachen einfach wichtig, dass man das Gesagte versteht, grade beim Tower, da das hier für die Atmosphäre wichtig ist. Spoiler (z.B. vor dem Spiegel heißt es "Wave goodbye to the real world" und dann wird man so "elektrifiziert" und das Spiegelbild verschwindet dann. Wenn man das nicht versteht, dann kann man mit dem Spiegel, denke ich, nicht soviel anfangen)
Aber anscheinend kann man die Fahrt auch auf englisch machen (siehe Miros Posting weiter unten). Somit wäre das also gelöst. :-)
Letzte Bearbeitung am 23-Dez-07 um 16:05 Uhr () Ich bin ihn auch gestern morgen gefahren und es sah ganz und gar nicht danach aus, als wenn man ihn auch auf englisch fahren könnte.
Die Preshow ist vollsynchronisiert mit einem französischen Sprecher der bei weitem nicht ans original heranreicht. Leider hat der Tower dadurch einiges an Charme und "Mysteriösität" verloren. Sie haben sogar den Eigennamen "Twilight Zone" auf französisch übersetzt, so passt es dann auch gar nicht zum Logo im Preshow Clip und zum allgemeinen Design.
Wie Flosse schon gesagt hat, wirkt der Tower selber recht mager im Vergleich zu den amerikanischen Versionen. Mein Favorit ist natürlich auch die (Darkride mit Freefall) Version aus Florida.
Dadurch, dass der Tower in Paris zentral steht und man um ihn herumlaufen kann, wirkt er irgendwie verloren und von der Rückseite gibt er kein gutes Bild ab, das ist in Kalifornien besser gelöst, dort steht der Tower verwachsen in der Ecke des Parks und wirkt so um einiges runder...
Ich habe auch das gefühl, dass man auch ein wenig an der Deko und am Anstrich gespart hat. Vielleicht tut sich da ja noch was aber die Lobby wirkt sehr steril und "antiseptisch".
Das Fahrprogramm ist im Moment aber sehr genial eingestellt. Der Turm ist eine deutliche Bereicherung des Parks und wird hoffentlich den einen oder anderen Besucher mehr in die Studios locken.
Jedoch ist mir auch bei diesem Besuch wieder aufgefallen, dass auch trotz Turm und neuen "Fototapeten" es noch eine Weile dauern wird, bis man hier von einem wirklich eigenständigen guten Disneypark sprechen kann. Dafür gibt es noch zu große Defizite...
Zum Vergleich hier nochmal zwei Bilder von mir vom Tower in Florida und Kalifornien:
Die Paris Version hat mehr Details als die in DCA! Guck dir z.B. die Balkone an oder die schönen Rundbögen unter dem längeren Aufbau ganz oben. Der Blitzeinschlag sieht in den WDS auch besser aus und der abgefallende Putz, die Risse und die rausgebrochenen Stellen in Lobby und Co. sind auch weitaus volumniöser und schöner. Von Hinten ist er in der Tat keine Pracht, aber trotzdem bin ich für den Standort, den dadurch das man drauf zu läuft und er sehr nah ist wirkt er noch größer und beängstigend.
Meine Güte könnt ihr eigentlich nur Meckern? Die DLP-Version finde ich ist großartig wie sie ist, sie ist anders als in Florida, aber nicht schlechter. Und ja es ist natürlich total verwerflich, das ein Park in Frankreich, die Pre-Show in Französisch macht mit Englischen Untertitel, wie können die sowas tun. Die Fahrt hat mir trotzdem nen riesen spass gemacht. Und klar ist auch das das wichtigste bei einer Attraktion ist, wie sie von hinten aussieht. Oh mann, ihr habt Probleme!!!!
ich verstehe Deinen Ansatz - jedoch finde ich es keine "Kleinkrämerei" wenn man bemerkt dass in Paris der Tower nun mal MITTEN im Park steht und daher perfekt von hinten einsehbar ist und dies leider vom Designteam nicht enstprechend behandelt wurde. Das ist schlichtweg sehr, sehr ungewohnt von Disney.
>ich verstehe Deinen Ansatz - jedoch finde ich es keine "Kleinkrämerei" wenn man bemerkt >dass in Paris der Tower nun mal MITTEN im Park steht und daher perfekt von hinten >einsehbar ist und dies leider vom Designteam nicht enstprechend behandelt wurde. Das >ist schlichtweg sehr, sehr ungewohnt von Disney.
Doch für mich ist es Kleinkrämerei zu kritisieren wie das Ding von hinten aussieht. Weil das für den normalen Besucher vollkommen unerheblich ist. Hauptsache ist doch das der Fahrspass groß genug ist und die Show drumherum stimmig ist. Und das ist sie ja. Jedenfalls meiner Meinung nach. Ich bin mir sicher, das Ding wird mit Sicherheit auch so ein Erfolg. Und ich wünsche mir das das die Betreiber bestärkt noch mehr in den Park zu investieren. Denn auch wenn das gesamte Erscheinungsbild der Disney Studios sich erheblich verbessert hat, ist es noch lange nicht perfekt. Das Gebiet um Cinemagic wirkt auf mich immer noch sehr kalt und leer. Da ist noch viel zu tun.
Es ist überhaupt nicht unerheblich wie das Ding von hinten aussieht, wenn man es einsehen kann. Man kann bei Disney diesbezüglich etwas Besseres erwarten und sollte das auch so sagen, ganz unabhängig davon, ob dir die Fahrt gefällt oder nicht.
Bei Moteurs...Action wird die Rückseite besonders zum Problem. Dann schaust du auf eine südfranzösische Kleinstadtkulisse mit einem riesigen, unpassenden Klotz dahinter. Das ist zugespitzt, wie ne Platte aus Berlin Marzahn hinterm Stadttor von Rothenburg ob der Tauber. Der Tower in Florida steht zwar am Rande der Studios, ist aber von Epcots Marokkobereich aus von hinten zu sehen. Dort hat man die Rückseite dementsprechend gestaltet, dass sie das Marokkobild nicht stört. Ich erinnere mich darüber hier etwas gelesen zu haben. Leider konnte ich den zugehörigen Thread mit dem Foto nicht finden.
Was ist das denn für ein eigenartiges Posting? Du sagst es wäre Kleinkrämerei, wenn jemand den Tower von hinten kritisiert, und im nächsten Satz bemängelst Du das gesamte Erscheinungsbild im Park und daß einige Gebiete kalt und leer wirken? Wenn die Rückseite des Towers etwas besser thematisiert wäre, dann wäre das Gesamterscheinungsbild besser und zumindest an dieser Stelle des Parks wirkt er dann nicht kalt.
dlrpmagic.com spricht in diesem Zusammenhang übrigens vom 3. Januar! Soft Openings aber weiterhin ab dem 22. Dezember. Da der Turm ja bereits heute täglich immer mal wieder geöffnet ist, sollte dem allgemeinen Fallvergnügen eigentlich nicht viel im Wege stehen ;)
Letzte Bearbeitung am 24-Dez-07 um 10:42 Uhr () Letzte Bearbeitung am 24-Dez-07 um 10:40 Uhr () Letzte Bearbeitung am 24-Dez-07 um 10:39 Uhr () Ein paar bilder von die eröffnung ceremonie :
der ganz links sieht echt fast so aus wie der aus der TV Werbung. :-)
Frage mich, wieso es da so eine Eröffnungszeremonie gibt wenn der Tower doch offiziell erst im Januar öffnet?? Kleine Presse-Sache? Wohl nicht - du warst doch als normaler Parkbesucher dort, oder?
Letzte Bearbeitung am 31-Dez-07 um 14:58 Uhr () Selber Artikel bei dlp.info besagt:
"Updated" The Tower of Terror opening date was 22/12, so guest got their scary Christmas present and didn't have to wait until the new year to ride the attraction.
Die Eröffnung ist also nach vorne verschoben worden.
Letzte Bearbeitung am 31-Dez-07 um 19:52 Uhr () Naj, glaubst du das? Ich möchte hier keine Diskussion anfangen aber vor Jahren waren mehr CastMember mit "Freude" (was immer das jetzt auch für eine Attraktion bedeuten kann) bei der Sache als das heute ist....
Nach Insgesamt 6 (oder sogar noch mehr Fahrten) vor und nach dem Jahreswechsel kann ich den positiven Meinungen hier im Thread nur zustimmen: Das Ding ist der Hammer.
Die Fahrt selbst ist - wenn man noch nie damit gefahren ist - schon recht thrillig, aber ich habe niemanden gesehen, der wirklich richtig geängstigt war oder dem schlecht wurde. Selbst ältere Damen und kleine Kinder waren nach der Fahrt total happy. :-)
Der Merch-Shop ist auch sehr nett bestückt worden, ein "Zimmer-Schlüssel" sowie ein 19€-Onride-Foto im Plexiglasrahmen haben somit ihren Weg in unsere Wohnung gefunden.
Fotos kommen - hoffentlich - in den nächsten Tagen...
Hat zufällig jemand ein foto der hässlichen Rückwand des Towers? mich würde mal Interesieren wie die aussieht...
was mich ebenfalls intersieren würde ist ob man von den gebäuden des Hollywood Boulevard eigentl auch die Rückseiten einsehen kann oder ist dies (hoffentlich) nicht möglich?
Sieht von Hinten wirklich einw enig trostlos aus. Also da hätte der ein oder andere Balkon und ein wenig Bemahlung wirklich nicht geschadet... vielleicht wird das ja noch nachgeholt...;-)
Heute zwar nur zwei Fahrten, aber ich schliesse mich der allgemeinen Meinung an: Hammer! In den naechsten Tagen folgen sicherlich noch einige Abstecher in die Twilight Zone :D.
MfG, Wuzefelix
------------- Quand France Telecom vous réunit le monde devient bien plus petit!
Freut mich das ich nicht der einzig bei dem die Fahrt und das ganze drumherum richtig gut angekommen ist. Hoffe nur das das bei den meisten Besuchern auch so ist. Und hoffe das das Ding die Kosten wieder einfährt. Denn die ganze Attraktion hat bestimmt ein paar Milliönchen gekostet. Weiß jemand zufällig wie hoch ungefähr die Baukosten waren?
Kann man die Fahrt auch genießen, wenn man unter Höhenangst leidet? Bekommt man die Höhe überhaupt mit? Ich meine gelesen zu haben, daß ein User sich über die gute Aussicht über den Park ausgelassen hatte. Demnach muß sich offensichtlich irgendein Fenster o.ä. öffnen. Ich werde dieses Jahr mal wieder in der Adventszeit nach Paris fahren und weil ich nicht immer meinen Mann vorschicken will ("teste du für mich") frage ich euch lieber, dann kann er sich nicht mehr so ausgenutzt fühlen ;-).
>Kann man die Fahrt auch genießen, wenn man unter Höhenangst leidet? Bekommt man die >Höhe überhaupt mit? Ich meine gelesen zu haben, daß ein User sich über die gute >Aussicht über den Park ausgelassen hatte. Demnach muß sich offensichtlich irgendein >Fenster o.ä. öffnen.
Ja, es öffnet sich ein Fenster. Man hat aber selbst in der ersten Reihe noch ca. 1m Mauerwerk direkt zu Füßen, welches das "Direkt am Geländer vor dem Abgrund stehen"-Gefühl mindert bzw. eliminiert. Ich selbst habe Höhenangst und hatte absolut keine Probleme, selbst in der ersten Reihe. Wenn Du in der zweiten oder dritten Reihe sitzt, siehst du zwar die schöne Aussicht auf den Park, fühlst Dich aber (meiner Meinung nach) völlig sicher als würdest Du in einem Hochhaus auf der siebten Etage (geschätzt) stehen und durch ein großes Fenster schauen, was mindestens 2-3 Meter von Dir entfernt ist. Sofern Du im Allgemeinen bei einer vergleichbaren Situation keine Probleme hast, solltest du im ToT auch angstfrei Fallen können.
Ein Vergleich mit herkömmlichen Türmen (z.B. die Intamin-Freefalls) oder gar mit Mystery Castle (was von vielen Leuten als "höhenangstkompatibel" bewertet wird, meiner Meinung nach ist es das nämlich nicht) ist überhaupt nicht gegeben.
>Ich werde dieses Jahr mal wieder in der Adventszeit nach Paris fahren und weil ich >nicht immer meinen Mann vorschicken will ("teste du für mich") frage ich euch lieber, >dann kann er sich nicht mehr so ausgenutzt fühlen ;-).
Sofern ein Aufzug ansich nicht bereits Angst bei Dir hervorruft: Fahr! ;-)
>Wie man das auch dreht und wendet: Alles falsch :P Es lebe die Twilight Zone.
Ah, Du hattest also sowohl die englische PreShow als auch die englische Tonspur während Deiner Fahrt mit dem ToT? Glückwunsch. Oder bist Du etwa noch gar nicht damit gefahren und behauptest das jetzt einfach mal so, ohne wirklich zu wissen, worum es genau geht?
Sorry für die vielleicht dumme Frage, aber ist der Tower jetzt eigentlich dauerhaft für die Öffentlichkeit geöffnet? Konkret: Ich werde Mitte Februar in Paris sein und möchte dann schon relativ sicher sein (klar, technische Pannen gibt es immer), dass der Tower auch auf hat. Ich bin vor allem so misstrauisch weil auf den offiziellen Disneyland-Webseiten kein Wort über den Tower fällt, macht man denn keine Werbung?
Der Turm ist sowas von gelungen...die hohen erwartungen wurden erfüllt - sogar übertroffen... Die Fahrt ist wahnsinnig bis ins letzte Detail ausgetüftelt und sanft..Good Job, everyone!
Wer von Euch hat den KPR Artikel gelesen und war schon im ToT in Anaheim oder Paris? Der lese bitte den Spoiler mit der verbundenen Frage.
Spoiler Ich habe ein wenig gestutzt, dass dort behauptet wird, dass die Gondeln am Ende der Fahrt in eine Entladeposition gebracht werden, um danach für das Einstiegsprozedere noch weiter nach vorne zu fahren.
Ich kann nicht behaupten, dass ich das so in Paris oder Kalifornien festgestellt habe, oder habe ich da was übersehen? Meiner Meinung nach ist nur beim Einstieg der Gang nicht beleuchtet, und fällt somit nicht auf.
Ich war zwar nur in Paris, kann aber trotzdem etwas dazu sagen:
Spoiler >Ich kann nicht behaupten, dass ich das so in Paris oder Kalifornien festgestellt habe, >oder habe ich da was übersehen? Meiner Meinung nach ist nur beim Einstieg der Gang >nicht beleuchtet, und fällt somit nicht auf.
Der Gang war bei meinen Fahrten IIRC sogar immer beleuchtet, man wurde aber geradeaus direkt in die Gondel dirigiert. Mir wäre auch nicht aufgefallen, dass die Gondel beim BEladen an einer anderen Position gestanden hätte als beim ENTladen.
Letzte Bearbeitung am 14-Apr-08 um 11:46 Uhr () EDIT: Übersehen: Ich hab den KPR Artikel nicht gelesen, aber basierend auf dem, was du sagst:
SpoilerDie Be- und Entladestation ist jeweils die gleiche. Beim Einstieg gehts durch den Gang in den Aufzug, beim Aussteig durch den Gang raus. Da gibts kein Platz für weitere Positionsveränderungen der Gondel, die bewegt sich vom Anfang des Entladens bis zum Start der nächsten Fahrt kein Stück - definitiv.
Keep on riding Real Coasterfreak :D [small].: Lifthill.net :.[/small]
#58
#62
#73
#79