>Deutsche Version (ACHTUNG: Seltsame Synchronstimme für Johnny Depp):
Also ich schau mir ja schon seit langem englischsprachige Filme fast nur im O-Ton an und dann ist die Deutsche Synchro immer etwas gewöhnungsbedürftig.
Aber was ist denn DAS bitte?
Falls das wirklich Johnny Depps Stimme für Teil 4-6 werden soll, ist das etwas zu arg gewöhnungsbedürftig für meinen Geschmack...
Zu den Filmen kurz und knapp: *freu* :-)
Keep on riding Real Coasterfreak :D [small].: Lifthill.net :.[/small]
Der Sprecher ist Johnny Depps ganz normaler Synchronsprecher David Nathan - in den FdK-Teilen wurde er allerdings von Marcus Off gesprochen (der imo auch besser zu Captain Jack Sparrow passt). Allerdings ist das nicht ungewöhnlich. Bei den Teilen 1 und 2 wurde Depp in den Trailern auch von Nathan synchronisiert und in den Filmen dann letztendlich von Off.
Boah neeeeee, das geht ja gar nicht! Dann werde ich mir den Film auf KEINEN Fall mir der deutschen Tonspur angucken! Sonst geht noch mein Captain Jack Sparrow-Eindruck kaputt...
>Zudem ist seit ein paar Tagen bekannt, dass Teil 5 und 6 direkt hinterher gedreht >werden. >Was man von all dem halten soll, sei dahin gestellt.
Die PotC-Serie ist in den letzten Jahren das Überzeugendste gewesen, was Kino zu bieten hat(te). Ich werde nie vergessen, wie mich der erste Teil seinerzeit im Europa-Park Kino von den damals noch fürchterlich unbequemen Sitzen gefegt hat - in 4D! Gut, man kann jetzt trefflich darüber streiten, ob der zweite Teil gut oder langatmig war. Doch PotC IV ist garantiert etwas, das mich nach langer Abstinenz (letzter Kinobesuch: Indy IV) wieder ins Lichtspielhaus treiben wird. Jack Sparrow rockt einfach nur!
Sollte die Qualität des vierten Teils wieder auch nur annähernd die Gesamtqualität der bislang vorliegenden Teile erreichen, dann darf Disney von mir aus auch bis zum St. Nimmerleinstag im Jahrestakt PotC produzieren, und jährlich kurz nach Ostern auf die Leinwand bringen. Oder anders gesagt: Ich könnte dem überragenden Johnny Depp alias Jack Sparrow auch 2 Stunden dabei zusehen, wie er aus einem Malbuch vorliest...
>Sollte die Qualität des vierten Teils wieder auch nur annähernd die Gesamtqualität der bislang vorliegenden Teile erreichen, dann darf Disney von mir aus auch bis zum St. Nimmerleinstag im Jahrestakt PotC produzieren, und jährlich kurz nach Ostern auf die Leinwand bringen. Oder anders gesagt: Ich könnte dem überragenden Johnny Depp alias Jack Sparrow auch 2 Stunden dabei zusehen, wie er aus einem Malbuch vorliest...<
Das werde ich sofort unterschreiben!
Ich freu mich auf die nächsten Teile, ich freu mich auch Jack :-)
Auf der Facebookseite von "Pirates of the Caribbean" kann man den Soundtrack schon mal vorhören! Gar nicht schlecht, wie ich finde, vor allem in Verbindung mit den Gitarren.
#11