darüber, das ein Dive-Coaster in den Heide Park kommt, war sich Trips'n'Pics ja schon länger sicher, aber jetzt gibt es dort auch Informationen über das Layout und die Höhe des "Ungetüm"!

Hier der Originaltext von Trips'n'Pics in Französich:

... Tiens, pendant qu'on est chez B&M, quelques nouvelles de celui en construction pour la saison prochaine à Heide Park. Que ce sera un Dive Coaster, ça on le savait déjà. Par contre, ce que je suis en mesure de vous révéler c'est que le circuit comportera une chute verticale d'environ 40 mètres de hauteur, un Immelmann, un splash sur le lac et... et puis c'est tout. Certes c'est toujours mieux qu'Oblivion mais on est encore bien loin d'un Sheikra. En même temps, fallait pas trop rêver non plus, Heide Park n'est pas Busch Gardens Tampa! ...

Quelle: Trips'n'Pics

Hier die nicht gerade leserliche Übersetzung von Google:

Möchte während es einige Neuigkeiten aus der Bau-Saison bei B&M, Heide-Park weiter gibt. Dies wird sein, dass ein Dive-Coaster, was wir schon kannten. Auf der anderen Seite, was ich bin Sie zeigen es ist Schaltung haben einen Höhenunterschied von 40 Metern in der Höhe, ein Immelmann, Furore auf die Lake und... und dann das ist alles. Natürlich ist es immer besser als Oblivion, aber es ist noch weit von einer Sheikra. Am gleiche Zeit hatte zu werden nicht zu träumen, Heide-Park ist nicht Busch Gardens Tampa!

Vielleicht ist einer von euch in der Lage das besser zu übersetzten, denn meine Französischkenntnisse bewegen sich nahe Null?

Damit scheinen die bisherigen Gerüchte doch richtig zu sein und sich zu einem klarer werdenden Bild zu verdichten, so dass man davon ausgehen kann, dass die bisher bekannten Informationen und Quellen der Wahrheit entsprechen.

Dann können wir uns ja so langsam wirklich auf etwas tolles in der Heide freuen. Der dritte B&M in Deutschland und der erste dieser Gattung, das macht nach dem eher enttäuschenden Jahr 2010 (persönliche Meinung nach dem Abriss bzw. der Sperrung mehrerer Attraktionen bzw. eines ganzen Parkbereich und nur einem neuen Fahrgeschäft und einer neuen Show inklusive zweimaliger Erhöhung der Eintrittspreise) dann wirklich Lust auf 2011!

Gut, bei den herumschwirrenden Investitionskosten und den geltenden Bebauungsplänen für den Heide-Park war leider abzusehen, das es von der Größenordnung nicht an Sheikra oder Griffon rankommt, aber trotzdem ist es erstmal wieder ein Meilenstein in Deutschland und eine Messlatte, die von anderen erstmal überboten werden muss.

Da John Wardley mit an dem Projekt "Ungetüm" arbeitet und seine bisherigen Projekte alle beeindruckend waren, die Thematisierung der ToPiLauLa-Schlacht durch die Federführung der englischen Tussaud-Studios, die auch mitwirken sollen, auch weit über das sonstige Niveau der Heide-Park-Versuche hinausgeht und sichere Quellen berichten, das die Thematisierung auch beim Ungetüm wieder großartig werden soll, blicke ich für das Projekt sehr positiv in die Zukunft.

Schöne Grüße
Mathias

NEU: www.heide-park-forum.org ... das neue Forum über den Heide-Park!
www.heide-park.org ... denn "organisieren" hilft!
Erstes und mit führendes privates Heide-Park Informationsportal.