>Wo sage ich denn, dass es mehr als ein Hotel kostet?

Okay, du hast von "fast ein Hotel" gesprochen, aber selbst da bin ich doch sehr kritisch. Allerdings:
Da wir offensichtlich beide keinen Plan haben, wie es tatsächlich aussieht, ist die Diskussion ohnehin hinfällig

>Ich kann mir vorstellen, dass das Steuerungs-technisch auch nicht so einfach
>geht...

Wenn die KVB in Köln das hinbekommt, dass ein Zug in zwei Richtungen fahren kann, dann dürfte das kein allzu großes Unterfangen sein