>Kurze zusammengefasste Übersetzung:
>
>Kapitän van der Decke fährt im Jahr 1678 entgegen sämtlicher Logik mit seinem Schiff
>aus dem Hafen und bestimmt damit sein eigenes Schicksal. Sein Schiff verändert sidch zu
>einem Geisterschiff, welches bis in alle Ewigkeit auf den Weltmeeren kreuzen muß als
>"Fliegender Hollanänder". Dieser Fluch erwacht in der neuen Attraktion zum Leben.

Bleibt vielleicht noch zu ergänzen, dass das Ganze am Ostersonntag oder -montag im amsterdamer Hafen spielt und die Kirche sagt dass man an diesem Tag nicht auf See fahren soll! (Ich alter Presse-Insider... )

Von Efteling presseinformationen bekommende Grüße, sebyK