>"heißt es eigentlich De Efteling oder nur Efteling?"

Nur "Efteling"! Der Park begann zwar als "De Efteling" (steht auch auf alten Prospekten, Postkarten etc.), aber gegen Ende der 80er/Anfang 90er war man der Meinung, dass der vorangestellte Artikel "de" nicht mehr zum festen Namen zählen sollte, da man es erstens altmodisch empfand und gerade bei Ausländern, die man seit damals verstärkt anziehen möchte, Wortkonstrukte wie "Wir gehen in den De Efteling" vorkamen. So als würde man sagen "Wir gehen in den Der Europapark".

Also seitdem nur noch Efteling. Aber viele Niederländer sagen nach wie vor "De Efteling"; allein schon deshalb, da es meistens mit Artikel benutzt wird ("Wij gaan naar de Efteling").

Übrigens hat es auch schon Umbenennungen bei den Attraktionen gegeben, weil die Leute es eh immer falsch aussprachen: Die Pagode hieß früher "Pagoda", aber da jeder "Pagode" sagte, hat man sie einfach umgetauft. Das Problem ist nur, dass man bis heute immer noch beide Namen findet, obwohl die Umbenennung schon ein paar Jahre her ist.

Marco